Seite 1
DA 600 Kamin/ Wandabsaugung Montageanleitung 608842 • 2022-04-05...
Seite 3
DA 600 Kamin/Wandabsaugung Produkt- und Dokumentationsänderungen SKOV A/S behalten uns das Recht vor, Änderungen in diesem Dokumentation und dem beschrieben Produkt ohne Vorankündigung vorzunehmen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte an SKOV A/S. Das Änderungsdatum ist auf Vorder- und Rückseiten angegeben.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 1 Produktbeschreibung Die Komponenten des DA 600 werden zur Absaugung von Stalluft eingesetzt. Der DA 600 ist aerodynamisch und bietet große Luftabsaugleistung bei niedrigem Energieverbrauch. Der DA 600 ist aus Spezial-Polypropylen hergestellt, das kräftige Hochdruckreinigung verträgt. Das Spezial-Polypropylen ist glatt und schmutzabweisend und ist DA 600 somit leicht zu reinigen.
Die Dachkappe reduziert die Wasserdurchdringungsprobleme, aber bitte beachten Sie, dass auch die Kaminleistung reduziert wird. Kommt mit Montagesatz. 434065 DA 600 Dachkappe Ø1100 mit Netz Die Dachkappe mit Netz verhindert, dass Vögel ins Haus gelangen und re- duziert die Wasserdurchdringungsprobleme, aber bitte beachten Sie, dass auch die Kaminleistung reduziert wird.
Seite 9
434080 DA 600 Aussenrohr 710x1000 grau 434280 DA 600 Aussenrohr 710x1000 schwarz Wird als Außenrohr rund um das DA 600 Rohr in Verbindung mit der Ver- längerung des Rohrs über dem Dach verwendet. Wird mit Montagesatz geliefert. 434455 DA 600 Isolierung 1000 mm 20 mm Isolierung mit Aluminiumfolie/Dampfsperre.
Die Sturmsicherung stabilisiert den Kamin mit Stahldrähten zwischen der Dachdurchführung und dem Dach. Enthält 24 m ø4 Drahtseil. 434085 DA 600 Beschlag f. Aussenrohr Wird verwendet, um den Außenkamin an der Wand zu befestigen. Verwen- den Sie zwei Beschläge pro 3 Meter Rohr.
Seite 11
434244 DA 600 Dachplatte First lang schwarz Dachplatte für die Firstmontage, erhältlich in verschiedenen Ausführungen für verschiedene Dachplattentypen und Dachneigungen. 434093 DA 600/DA 820 Satz. f. Schliess v. Wasserz.stell Wird verwendet, wenn kein Wasserauslass erforderlich ist. Bestehend aus Bostik-Endstopp 20 mm und Sikaflex AT Connection, grau, 600 ml.
Mit Ventilatoraufhängung und Schrauben geliefert. 434031 DA 600 Stützring Wird in Sonderfällen, z. B. bei Einbetonierung von Bodenabsaugung und Montage von Ventilatoren, zur Stabilisierung von DA 600 Rohren verwen- det. 434021 DA 600 Rohr m/Schaukl. 500 mm grau 434221 DA 600 Rohr m/Schaukl. 500 mm schwarz Rohr mit Luke wird für die Wartung des Ventilators verwendet.
Seite 13
Wird zum Anschluss von Kanälen an einen Kamin verwendet. Mit Schrauben geliefert. 530149 Tape PVC 21 schwarz 100mm x 20m Das Klebeband wird zum Befestigen von DA 600 Rohren genutzt, die nicht senkrecht und in kalten Bereichen ohne mind. 50 mm Dämmung montiert sind.
SKOV A/S vormontiert ausgeliefert. Lieferung mit Dynamic Air Sensor, Ansaugtrichter, Drehklappe und DA 74CV stufenlosem Stellmotor. Es muss immer mindestens 0,5 m DA 600 Rohre an die Einheit ange- schlossen sein, um eine stabile Messung zu erhalten. 434007 DA 600 Ansaugtrichter stufenlos grau...
Seite 15
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 434067 DA 600 Ansaugtrichter mit Klappe, grau 434267 DA 600 Ansaugtrichter mit Klappe, schwarz Für Kamin mit mechanischem Antrieb. 434471 DA 600 Ansaugtrichter grau 434472 DA 600 Ansaugtrichter schwarz Ansaugtrichter wird eingesetzt wo eine Drehklappe nicht erforderlich ist.
Seite 16
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 434261 DA 600 Lichtplatte ø1400, schwarz Wird für einen moderaten Schutz gegen Lichteinfall in den Stall verwendet. Die Luftleistung der Absaugeinheit wird reduziert. Kann kippbar montiert werden, was das Reinigen und Entleeren erleichtert. Wird mit Montagesatz geliefert.
Wird mit Montagesatz mit Schrauben zur Montage der Halbrohre geliefert. Der Montagesatz umfasst keine Schrauben zur Befestigung an der Einrich- tung oder für die Verlängerung über ein DA 600 Rohr. 434031 DA 600 Stützring Wird in Sonderfällen, z. B. bei Einbetonierung von Bodenabsaugung und Montage von Ventilatoren, zur Stabilisierung von DA 600 Rohren verwen- det.
Wird für stufenlose DA 600 Wandabsaugung mit Dynamic Air verwendet. Der Dynamic Air Sensor wird von SKOV A/S vormontiert ausgeliefert. Bestehend aus DA 600 stufenlos DynAir (434016), 0,5 m Rohr, Dachdurch- führung, Ventilatoraufhängung, Netz sowie montagesatz für DA 600 Wan- dabsaugung.
Seite 19
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 280060 Schaltschütz dreipolig 400V, 230V 50/60 Hz Ein Schaltschütz ist erforderlich, wenn ein 3-poliger (400V) Ventilator zu- sammen mit einem DA 74 eingesetzt wird, und der Ventilator nicht regelbar ist. D. h., wenn der Ventilator im ON/OFF-Betrieb ist, muss für jeden DA 74 ein Schaltschütz dazugeschaltet werden.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3 Montageanleitung Wenn die DA 600 in Bereichen mit Eis-/Schneerutschgefahr installiert ist, müssen Vor- kehrungen getroffen werden, um Schäden am Kamin und an der Wandabsaugung zu vermeiden. 3.1 Empfohlene Werkzeuge Unten wird eine Liste mit dem Werkzeug angezeigt, das für Montage empfohlen wird.
Seite 21
DA 600 Kamin/Wandabsaugung Artikel Beschreibung Schlagbohrer Stichsäge Leiter Schraubendreher Verstellbarer Schraubenschlüssel Steckschlüsselsatz Innensechskantschlüssel Wasserpumpenzange Richtwaage Anschlagwinkel Montageanleitung...
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.2 Montierungsbeispiele Prüfen Sie, ob das Gebäude der Zeichnung in Bezug auf Kaminplatzierung, Dachneigung und Dachart ent- spricht. Firstmontage Seitenmontage 3.2.1 Langer Kamin Langer Kamin mit Außenrohr Langer Kamin, einschichtiges Rohr Montageanleitung...
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.3 Allgemeine Zeichnung Allgemeine Zeichnung mit Referenzen für die Verwendung der verschiedenen Teile. Dachkappe montieren [} 34] Abluftkonus und Dachdurchführung montieren. [} 25] Verbindung von Dachdurchführung und Rohr [} 25] Montage des Rohrs [} 24] Langer Kamin mit Außenrohr [} 35] Dachdurchführung im Dach [} 28] Dachplatte montieren [} 26]...
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.4 Montage des Rohrs Das Rohr wird mit leichtem Druck verbunden, sodass die Labyrinthverbindung einrastet. Bei der Montage von mehreren Rohren hintereinander muss die längs verlaufende Verbindung eine Vierteldre- hung verschoben werden, damit die Rohre ihre runde Form behalten.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung Den gekürzten Teil und das zweite Rohr mit 8 Spanplat- tenschrauben 6x23 mm montieren. 3.5 Abluftkonus und Dachdurchführung montieren. Drehen Sie den Abluftkonus so, dass die Klickverbindun- gen einander gegenüberstehen; Dann drücken Sie die Einheiten fest zusammen, bis ein Klick gehört wird.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.7 Dachplatte montieren 3.7.1 Dachplatte in einer gewellten Dachplattenkonstruktion Entfernen Sie eine Dachplatte, die ganz oder teilweise mit der Kamindachplatte übereinstimmt und die darüber- liegende Dachplatte ablösen. Legen Sie die Dachplatte und prüfen Sie, ob bei der Messung D genügend Durchgang für das Rohr vorhan-...
Seite 27
DA 600 Kamin/Wandabsaugung Nutzen Sie das Brecheisen, um die Stahlplatte des Sandwich-Bedachungsblechs zu lösen, sodass das fla- che Bedachungsblech 70 mm unter die Stahlplatte des Sandwich-Bedachungsblechs geschoben werden kann. Die glatte Dachplatte entspricht nun der abgemessenen Größe. Zeichnen Sie die Dachdurchführung an den vier Öffnun- gen in der glatten Dachplatte an.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.8 Dachdurchführung im Dach Erstellen Sie eine Anfrage für Papiervorlagen aus der SKOV-Serviceabteilung, um das Schneiden zu erleichtern. Nutzen Sie eine Vorlage, die der richtigen Dachneigung entspricht. Deckenneigung Messung A in Nutzen Sie eine Vorlage, die der richtigen Dachneigung entspricht.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung Ziehen Sie die Dachplatte mit Schrauben an. Vervollständigen Sie das Ausfugen der glatten Dachplat- te mithilfe von Dichtungsmasse. Stellen Sie sicher, dass die Wellenberge oben und unten mit Dichtungsmasse geschlossen werden. 3.8.1 Montage einer glatten Dachplatte in einer gewellten First- Stahlplattenkonstruktion Die Dachdurchführung erfordert mindestens 600 mm...
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.8.2 Montage einer glatte Dachplatte in einer Stahlplattenkonstruktion, Seite Die Dachdurchführung erfordert mindestens 660 mm Platz zwischen den Sparren. Bohren Sie an der unteren Latte, auf der die glatte Dach- platte montiert werden soll, durch die Dachplatte.
Seite 31
DA 600 Kamin/Wandabsaugung Schieben Sie die glatte Dachplatte zwischen die Latte und die gewellte Stahlplatte. Drücken Sie nun die Dachdurchführung so weit, dass er die gewellte Stahlplatte erreicht. Stellen Sie Fugen auf beiden Seiten her. Befestigen Sie die Dachplatte auf beiden Seiten mit Schrauben.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung Befestigen Sie die glatte Dachplatte oben und unten. Stellen Sie oben an den Seiten Fügen her. Wenn eine Latte im Weg des Dachkanals ist, muss sie abgeschnitten werden. 3.8.3 Prüfen Sie, ob die Oberseite eben ist Überprüfen Sie, ob die obere Ebene waagerecht ist. Be- nutzen Sie eine Wasserwaage.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung Die Rohreinheit so einbauen, dass die Zapfen (A) am untersten Rohr längs und quer zum Stall zeigen und nicht 45° zur Seite, weil sonst Ansaugtrichter und Dreh- klappe nicht korrekt eingebaut werden können. Die Dachplatte für die Dachdurchführung mit 8 Schrau- ben 6x23 mm befestigen.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.11 Dachkappe montieren Dachkappe auf der Dachdurchführung ø7 mm Bohren Sie an den mittleren Markierungen 2x8 ø7 mm- Löcher in die Dachkappe. 8 x Halter für Dachhaube auf der Dachkappe mit Imbus- schrauben, Scheiben und Kontermuttern montieren.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.13 Langer Kamin mit Außenrohr 3.13.1 Isolierung montieren Die Isolierung (A) um das Rohr legen und mit Alu-Klebe- band befestigen. 3.13.2 Außenrohr auf der Dachplatte Das Außenrohr wird so angebracht, dass die ø60 mm- Löcher in Bezug auf das Gebäude so positioniert sind, wie in der Abb.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.13.3 Abluftkonus und der Dachdurchführung am Außenrohr Abwurfkonus und Dachdurchführung mit isoliertem Rohr werden in den äußeren Rohr abgesenkt. Den Abluftkonus die Dachdurchführung so drehen, dass die Rippe (C) längs und quer zum Stall zeigt und nicht 45°...
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.13.4 Sturmsicherung an der Dachdurchführung mit Außenrohr montieren Stets eine Sturmsicherung montieren, wenn mehr als 2 Rohre über der Dachplatte montiert sind. 1. Bohren Sie 4 ø8,5 mm Löcher zwischen Rippen in der Dachdurchführung. Augenschrauben und Scheiben auf der Außenseite montieren.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.14 Langer Kamin, einschichtig 3.14.1 Dachdurchführung kürzen 137 mm von oben nach unten abmessen. Dachdurchführung kürzen. 3.14.2 Rohr in der Dachdurchführung montieren 30 mm der Verbindung absägen, und die 4 Schraubhül- sen absägen. Montageanleitung...
Seite 39
DA 600 Kamin/Wandabsaugung Das Rohr nach unten drücken, so dass es auf den 8 Rip- pen in der Dachdurchführung gestützt wird. Mit der Richtwaage ausmessen, damit es vollständig waagerecht liegt. 7 mm oben am Rohr abmessen und 9 Schrauben in Rohr und Dachdurchführung montieren.
Seite 40
ähnlichem. Überprüfen Sie vor dem Aufschäumen, wie stark sich der Schaum ausdehnt. Schaum zwischen Dachdurchführung und Rohr. SKOV A/S empfiehlt Sikaflex AT Connection oder 1- Komponenten-MS-Polymer oder dergleichen. Zwischen Dachdurchführung und Rohr fugen. Zur Dachplattenmontage, siehe Abschnitt Kanaleinheit auf die Dachplatte montieren [} 32].
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.14.3 Rohr, Abluftkonus und Dachdurchführung bis zu 7 Rohre Bei einem langen Kamin muss alle 1,5 m ein Stützring montiert werden. Bei 5 bis 7 Rohren über der Bei 3 bis 4 Rohren über der Bei 2 Rohren über der Dachplat- Dachplatte werden 2 Stützringe...
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.14.4 Sturmsicherung an der Dachdurchführung montieren Stets eine Sturmsicherung montieren, wenn mehr als 2 Rohre über der Dachplatte montiert sind. 1. Bohren Sie 4 ø8,5 mm Löcher zwischen Rippen in der Dachdurchführung. Augenschrauben und Scheiben auf der Außenseite montieren. Große und kleine Scheiben innen montieren, dann die Gegenmutter und Schäkel montieren.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.15 Außenkamin 3.15.1 Beschlag für Außenkamin Beschlag Beschlag Beschlag Abstützring Drahtseil-Satz Drahtseil-Satz Abstützring Beschlag Beschlag Außenkamin mit 3 Meter Rohr. Außenkamin mit mehr als 3 Meter Rohr. Bei einem Außenkamin werden am Rohr alle 3 Meter 2 Beschläge angebracht. Mindestens eine Rohrlänge von einem etwaigen Ventilator entfernt.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.16 Decken-Durchführung Erstellen Sie eine Anfrage für Papiervorlagen aus der SKOV-Serviceabteilung, um das Schneiden zu erleichtern. Nutzen Sie eine Vorlage, die der richtigen Dachneigung entspricht. Deckenneigung Messung A in Lot aufhängen, Mitte markieren, Schablone auflegen und Loch anzeichnen.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.17 Ventilator montieren Rohre mit Ventilatoraufhängungen werden meist als unterstes Rohr unmittelbar vor dem Ansaugtrichter und der Klappe angebracht. Der Anschlusskasten am Ventilator muss nach unten gerichtet werden, wenn der Ventilator als Wandabsaugung verwendet wird. 3.17.1 Ventilatoraufhängung montieren Befestigen Sie die 4 Ventilatoraufhängungen mit 6x23...
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.17.2 Luftleitungsplatten montieren Montieren Sie nur Luftleitungsplatten an den stufenlos arbeitenden Einheiten. Es werden 6x23 Schrauben verwendet, die an den Mar- kierungspunkten eingeschraubt werden. Die Abstandhalter auf die Luftleitungsplatte werden nach der Montage entfernt. 3.18 Ansaugtrichter montieren Drücken Sie den Ansaugtrichter senkrecht nach oben...
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.19 Verschäumen und Abdichten der Rohreinheit Verschäumen der Rohreinheit, um die Isolierung zu ge- währleisten. Schließen Sie dann die Abdichtung ab, um einen klaren Abschluss zu gewähren, der keine Feuchtigkeit hervor- ruft und einfacher gereinigt werden kann.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.21 Lichtplatte/Tropfenplatte montieren Aufhängung der Lichtplatte/Tropfenplatte durch 3 Ketten. Bohren Sie in den Ansaugtrichter 3 Löcher von ø6,5 mm. Ihre Position ist an der Oberfläche markiert. Schrauben und Scheiben montieren. Lichtplatte/Tropfenplatte als kippbar aufgehängt. Befestigen Sie 2 Ketten und 1 Draht wie in der Abbil- dung dargestellt.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.23 Lichtfalle montieren Lichtfalle montieren. 2 ø6 mm Bohrungen in den unteren Rand der Lichtfalle bohren und die beiden Beschläge anbringen. Die Lichtfalle im Rohr so nah wie möglich an den Venti- lator einbauen, damit die Lichtfalle den größtmöglichen Effekt hat, und die Reinigung der Lichtfalle erleichtert wird.
Öffnung nach unten kehrt. Den Ansaugtrichter mit Schrauben in die Wand um die Wandabsaugung montieren und den Ansaugtrichter mit Schrauben im Rohr, wie in der Zeichnung gezeigt, be- festigen. Um das Rohr verfugen. SKOV A/S empfiehlt Sikaflex 111 Stick & Seal. Montageanleitung...
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.24.4 Montage des Stützrings und Entlastungsdrahts >60° Damit der Kamin seine runde Form und Widerstandsfä- higkeit behält, wird dort ein Stützring montiert, an dem der Ventilator platziert wird. Montieren Sie einen Entlastungsdraht, um das Gewicht der Wandabsaugung zu unterstützen.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.24.5 Wandabsaugung an einem Kasten montieren Wandabsaugung an einem Kasten montieren, um zu vermeiden, dass sie in den Stall reicht. Der Kasten gehört nicht zum Lieferumfang von SKOV A/S. Einen Kasten mit internen Abmessungen von 1000x1000 mm.
Seite 53
Wichtig: Zum Ausrichten immer eine Richtwaage ver- wenden. Eine Fuge aus Dichtungsmasse sowohl zwischen Kas- ten und Wand als auch zwischen Dachdurchführung und Kasten verstreichen. SKOV A/S empfiehlt Sikaflex 111 Stick & Seal. Siehe auch 2 Montage des Stützrings und Entlastungsdrahts [} 51] Montageanleitung...
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.24.6 Montage der Lichtfalle an der Wandabsaugung Wenn die Wandabsaugung an einem Kasten montiert ist, lässt sich eine Lichtfalle montieren. Montageanleitung...
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 3.25 Unterboden-Kamin Der Unterboden-Kamin wird für die Abluft aus der Güllegrube des Stalls durch die Ablufteinheit mit Ventilator und Drehklappe verwendet. Beachten Sie, dass sich das Rohr mit Klappe über dem Rohr mit Ventilator befinden muss. Anweisungen zur Montage des Ventilators siehe Ab- schnitt Ventilator montieren [} 45].
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 4 Wartungsanleitung Reinigen Sie das Produkt mit Hochdruckreiniger, ohne Benutzung von: • Lösungsmittel • korrosive/ätzende Mittel 4.1 Wiederverwertung/Entsorgung Recyclingfähige Produkte sind mit einem Piktogramm gekennzeichnet. Kunden können Produkte in den lokalen Sammelstellen/Wiederverwertungsstellen vor Ort laut regionaler Vor- schriften abgeben.
DA 600 Kamin/Wandabsaugung 5 Technische Daten Mechanisch PP T20 Material Scwharz, grau Farbe Umgebung °C (°F) -30 bis +70 (-22 bis +158) Temperatur, Betrieb °C (°F) -40 bis +65 (-40 bis 149) – und vor direkter Sonneneinstrahlung Lagerungstemperatur geschützt. % RH 0-95 % rel.