Werbung
CZ
Olllei:itcl informace o baterifch
Nikdy
nepoui:fvejte najednou
rUzne typy
baterii. Nebude-li se vyrobek delsi dobu pouzivat nebo jsou-li baterie vybite, vzdy
je vyjmete z vyrobku. Nikdy nepouZfvejte poSkozene baterie. PouZfvejte pouze
alkalicke baterie. Baterie instalujte se sprElvnou orientaci p61U. Nikdy se nesnaZte
nabijet baterie, ktere nejsou nabijitelne. Nikdy nezkratujte kontakty v prostoru pro
baterie.
SK
061ei:ita
o
informBcia
bateriBch
Nikdy nepouzivajte naraz odlisne typy baterii ani nekombinujte stare baterie
s novymi. Baterie vzdy vyberte, ak sa vyrobok nebude dlhsie pouzivar, alebo ak
sa baterie vybili. Nikdy nepouzivajte poskodene baterie. Pouzivajte iba alkalicke
baterie. Baterie vkladajte so spravnou orientaciou p61ov. Nikdy sa nesnazte nabijaf
baterie, ktore nie su nabijatel'ne. Nikdy neskratuje kontakty v priestore pre baterie.
HU
Fontos tudnival6k az elemekr61
Saha ne hasznaljon k01onboz6 tipusu elemeket, illetve ne hasznaljon vegyesen
uj es hasznalt elemeket. Mindig tavolitsa el az elemeket, ha a keszOleket el6re
lathat6an hosszabb ideig nem fogjak hasznalni, vagy ha az elemek lemerOltek.
Saha ne hasznaljon megrongal6dott elemeket. Csak alkali elemeket hasznaljon' Az
elemeket helyesen helyezze be, a polaritasuknak megfelel6en. Saha ne pr6balja
meg feltblteni a nem tblthet6 elemeket. Soha ne hozzon 18tre rbvidz8rlatot az
elemtart6 kivezet8sein.
UA
Heo6XiAHB
iHcf>opMaU,iA
npo
6aTapeMKM
HiKOl\l.-1
Bl-1KOp1-1CTOBy'1re
He
0AH048CH0
3 pi3Hl-1M repMiHOM np1t1A8THOCTi.
O6os'A3KOBO Bll1/\Y48111Te
AKI.LIO AOBro He KOp111CTY£TeCb HIIIM, a6o AKLL.tO B 6aTapeHKax y>Ke CKiH4111BCA 38PAA.
HiKOl\111 He BIIIKOplllCTOByHre noWKOA>KeHi 6arapel'IKIII. BIIIKOplllCTOByl'ITe 1'111We
"Y>KHi 6arapel'IKIII. BCT881'Ai71Te 6aTapel'IKIII, spaXOBYIOLllll 38A8HY n01'ApHiCTb. y
6yAb-AKOMY Bllln8AKY He HaMaraHTeCA niA38pAAIIITIII 6aTapel'IKIII, LL.tO He niA/\AralOTb
niA38pAAU.i. y 6yAb-AKOMY Bllln8AKY He HaMaraHrecA 3p06111TIII KOpOTKe 38MIIIK8HHA
B np1111'8Ai A1'A 6aTapeH.
40
baterii nebo kombinaci star')'ch a novych
a6o
6arape'1Kl-1
nmis
6arapei71Kll1
pi3Hl-1X
6arape'1Kl-1 3 np111/\8AY,
HR
Vaine obavijesti o bateriji
Nikada nemoj koristiti razliCite vrste baterija zajedno, isto tako ni kombinaciju
starih i novih baterija. Uvijek izvadi baterije ako dugo neCeS koristiti proizvod iii
ako su one potroSene. Nikada nemoj koristiti oSteCene baterije. Upotrebljavajte
samo alkalne baterije. Umetni baterije pazeci da dobro okrenes polove. Nikada
ne pokuSavaj puniti baterije koje nisu predvidene za punjenje. Nikada ne izazivaj
kratki spoj u drzacu baterija.
SR
Ba>t<He 0Hcj,opMa11oje o 6aTepojaMa
HIIIK8A8 He KOplllCTIIITe p83f\lllll111Te Tlllnose 6arep111ja 3ajeAHO HIIITIII KOM6111Hau,111jy
crap111x Ill HOBIIIX 6arep111ja. YseK 1113B8AIIIT8 6arep111je YKO/\IIIKO np01113BOA Heflere
Ay>Ke speMe KOplllCTIIITIII 1111\111 YKO/\IIIKO cy 6arep111je npa3He. HIIIK8A8 He KOplllCTIIITe
owrefleHe 6arep111je. Kop111cr111re caMo 8/\K8/\He 6arep111je. Cras111re 6arep111je raKo
A8 cy n0/\08111 npaBIII/\HO n03111U,IIIOH111p8HIII. HIIIK8A8 He noKywasajre A8 nyHIIIT8
6arep111je Koje He Mory Aa ce nyHe. H111KaAa He 1113a3111sajre KparaK cnoj y Kyfl111wry
aa 6aTepHje.
MK
Ba>KHM 1o1H4'opMa1-'MM aa 6arep1o11o1re
H111Koraw He KOp111CT8T8 p83f\1114HIII TlllnOBIII 6arep111111 38eAHO 1111\111 KOM6111Hau,111ja
OA crap111 111 HOBIII 6arep111111. CeKoraw orcrpaHysajre r111 6arep111111re AOK01'KY
He ro KOplllCTIIITe np01113BOAOT nOAO/\rO speMe 111/\111 AOKOf\KY ce norpOWlllf\e.
H111Koraw He KOp111CT8T8 OWTeTeHIII 6arep111111. Kop111cTeTe C8MO 8f\K8f\HIII 6arep111111.
BM8THeTe r111 6aTep111111re T8K8 WTO TOLlHO Ke r111 H8M8CTIIITe nO/\OBIIIT8. H111Koraw
He 06111Aysajre ce Aa r111 no/\HIIITe 6arep111111re 38 eAHOKparHa ynorpe6a. H111Koraw
He npeA1113BIIIKYB8jTe Kp8TOK cnoj Ha AP>K8LlOT 38 6arep111111.
SL
Pomembne informacije o baterijah
Nikoli ne uporabljajte skupaj razlicnih baterij ali kombinacije starih in novih
baterij. Vedno odstranite baterije, ce izdelka dlje casa ne baste uporabljali ali ce
so iztrosene. Nikoli ne uporabljajte poskodovanih baterij. Uporabljajte le alkalne
baterije. Baterije vstavite tako, da so njihovi poli pravilno obrnjeni. Nikoli ne
poskuSajte polniti baterij, ki niso akumulatorske. Pazite, da leZiSC za baterije ne
boste spravili v kratek stik.
Werbung
