Seite 38
Important information about batteries Belangrijke informatie over batterijen Never use different types of batteries together, or a combination of old and Gebruik nooit verschillende soorten of een combinatie van oude en nieuwe new batteries. Always remove the batteries the product is not to be used for a batterijen tegelijkertijd.
Seite 39
Viktig information om batterier l@it!!fiffl)t: Illi Anvand aldrig olika sorters batterier samtidigt, och inte heller en kombination av iJ!rwfiilat1t1tFffiil5'.Hi:is!@it!!, §.l/JE!lf./ilBf. Ji:f fiilS{J l@it!!i : .1tm o gamla och nya batterier. Ta alltid ur batterierna om produkten inte ska anvandas under en 18ngre tid eller om batterierna ar slut. Anv8nd aldrig skadade batterier. :il F lrnH atfsJ:f f,1iJll, l@it!!t:1J i9:I@, iJ!ril- t!:J I@ §.lt:tf...
Seite 40
Olllei:itcl informace o baterifch Vaine obavijesti o bateriji Nikdy nepoui:fvejte najednou rUzne typy baterii nebo kombinaci star')'ch a novych Nikada nemoj koristiti razliCite vrste baterija zajedno, isto tako ni kombinaciju baterii. Nebude-li se vyrobek delsi dobu pouzivat nebo jsou-li baterie vybite, vzdy starih i novih baterija.
Seite 41
Piller hakkmda 6nemli bilgiler lnforma\ii importante despre baterii Hi9bir zaman farkl, tipte pilleri ya da eski pillerle yeni pilleri bir arada kullanmaym. Nu folosit,i niciodata impreuna tipuri diferite de baterii, sau o combinat,ie de baterii vechi <,i noi. indepartati intotdeauna bateriile daca produsuI nu este folosit timp Orlin uzun sore kullan1lmayacaksa ya da piller bitmi se, pilleri UrUnUn i<;inden 91karin.
Seite 42
Stuolio ao umhverftsvernd meo pvi ao farga pessari v6ru ekki meo heimilissorpi. Leitio upplysinga um endurvinnslu- og f6rgunarstaoi hja yftrv61dum a hverjum stao. Protect the environment not disposing of this product with your household Tama tuote on hEivitettava ymp8rist6yst8v811isesti ja erill88n muusta waste.
Seite 43
no3a60TbT8Cb 06 OKPY>K810ll.l8111 cpeAe: He 3TOT BM8CT8 yn1f\1113111py111Te 3awTll1T8T8 ja OKO/\IIIH8T8 T8K8 WTO H8M8 A8 ce OC/\060AMT8 OA np01113BOAOT co npOAYKT MycopoM. AOM8WHIIIOT ornaA. 6blTOBblM Y3H8V1Te 8 opraHaX M8CTHOro caMoynpaBf\8HIIIR npaBlll/'\8 BTOplllYHOVI KOHCYI\Tlllpajre ce co Bf\8CTIII 38 A8 A03H88T8 38 COB8TIIIT8 M f\OK8/\HMT8 06jeKr111re 3a peL1111K1u-1pat-be.