Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leica Microsystems STP6000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leica Microsystems Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. STP6000
  6. Bedienungsanleitung

Leica Microsystems STP6000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Leica STP6000
Operating Manual · Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leica Microsystems STP6000

Inhaltszusammenfassung für Leica Microsystems STP6000

  • Seite 1 Leica STP6000 Operating Manual · Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Published in January 2008 by: Herausgegeben Januar 2008 von: Leica Microsystems CMS GmbH Ernst-Leitz-Straße D-35578 Wetzlar (Germany) Responsible for contents: Verantwortlich für den Inhalt: Dr. Jasna Röth (Marketing CMS, Product Management) (Marketing CMS, Produktmanagement) Dietmar Gnass (R&D Manager) (R&D – Manager)
  • Seite 3 Leica STP6000 Operating Manual...
  • Seite 4 (in whole or in part) by print, photo- copy, microfi lm or other method (including elec- tronic systems) is not allowed without express written permission from Leica Microsystems CMS GmbH. The instructions contained in the following docu- mentation refl ect state-of-the-art technology. We have compiled the texts and illustrations as ac- curately as possible.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Contents Contents Important Notes about this Manual ..Care of the Device ........26 7.1 Dust Cover ........... 26 Intended Use of the Device ...... 7.2 Cleaning ............26 Safety Notes ..........Index ............27 3.1 General Safety Notes ........ 3.2 Electrical Safety .........

  • Seite 6: Important Notes About This Manual

    1. Important Notes about this Manual 1. Important Notes about this Manual Caution! This operating manual contains important in- This operating manual is an essential com- structions and information for the operational ponent of the device, and must be read care- safety and maintenance of the device and its fully before the device is assembled, put into accessories.

  • Seite 7: Intended Use Of The Device

    The Leica STP6000 conforms to the Council Direc- ing them within the specifi cations of Leica tives 73/23/EEC concerning electrical apparatus Microsystems CMS GmbH.

  • Seite 8: Safety Notes

    3. Safety Notes 3. Safety Notes 3.1 General Safety Notes 3.2 Electrical Safety This safety class 2 device is constructed and General specifi cations tested in accordance with For indoor use only. EN 61010-1:2001, IEC 61010-1:2001, Supply voltage: 100-240 V~ safety regulations for electrical measuring, con- Frequency: 50-60 Hz...

  • Seite 9: Specifi C Safety Instructions For Handling The Touch Screen

    3. Safety Notes 3.3 Specifi c Safety Instructions for Handling the Touch screen Caution! The device‘s electrical accessory compo- Caution! nents are not protected against liquid. Liquid can cause electric shock. Touch the touch screen using your fi nger only. Never use a pen or other hard, sharp or pointed objects.

  • Seite 10: Disposal

    3. Safety Notes 3.4 Disposal After the end of the product’s life, please contact Leica Service or Leica Sales on how to dispose of it. Please observe the national laws and ordinances which, for example, implement and ensure com- pliance with EU directive WEEE. n.b.! Like all electronic instruments, the control panel, its components and expendables may...

  • Seite 11: Setting Up And Connecting

    USB connection (1.5). STP6000 and peripherals to the power supply at this point! • After all connections have been made, connect the power supply unit of the Leica STP6000 to the main power connection. Caution! • Switch on the microscope as usual.

  • Seite 12: The Operating Elements

    (on the top border of the display) is shown. The display in the control pan- el fi eld changes accordingly. For some functions, Fig. 2 Control elements of the Leica STP6000 an additional information fi eld appears above the Touch screen operating keys.

  • Seite 13: The Function Keys

    You can assign the most frequently used func- tions to the function keys (2.3) and (2.4). When the Leica STP6000 is shipped from the fac- tory, these keys have default functions assigned according to your device confi guration. The key...

  • Seite 14: The Focus Dial

    5. The Operating Elements 5.3 The Focus Dial The focus dial for coarse and fi ne focusing of the Leica STP6000 is located on the right side (3.1, 3.2). 5.4 The Smart Module The smart module is used for moving the stage in the X and Y directions.

  • Seite 15: Operation Via Touch Screen

    6. Operation via Touch screen 6. Operation via Touch screen When you toggle between the transmitted and in- 6.1 Basic Settings of the Microscope cident light axis, the operating elements change Status/ Illumination menu accordingly. After the device is switched on, the status screen, which displays the current microscope setting, appears fi...
  • Seite 16 6. Operation via Touch screen Electrophysiology menu Selection of transmitted-light fi lters Additional menus can appear for specifi c sys- tems, in this case the Electrophysiology applica- tion. Shutter control on inverted stands Memory-Function menu The special modules for the Leica DM6000 CFS (fi...

  • Seite 17: Contrast Methods

    6. Operation via Touch screen 6.2 Contrast Methods The BF contrast method is active and the inci- dent-light shutter is open. The desired fi lter cube You can choose from any of the contrast methods can be selected if necessary. that are available for your microscope confi...
  • Seite 18 6. Operation via Touch screen Example for combination method Internal Filter Wheel (IFW) (selecting the desired fi lter via the color wheels) In the FLUO-DIC combination method, fl uores- cence is selected, the incident-light shutter open and the fl uo cube A activated. Excitation Manager (ExM) To switch to the DIC method, press FLUO-DIC again.

  • Seite 19: Magnifi Cation

    6. Operation via Touch screen 6.3 Magnifi cation Immersion objectives are also marked with drop symbol. The information fi eld on the top edge of the To switch between objectives, press the corre- screen shows the current total magnifi cation at sponding key;...

  • Seite 20: Stage And Focus Controls

    6. Operation via Touch screen 6.4 Stage and Focus Controls Press the Focus drive menu button to travel directly to the focus position. for Leica DM and DMI microscopes The current Z position is shown in the information fi eld. Press the button to reach the lower stop.
  • Seite 21 6. Operation via Touch screen Focus drive menu for Leica DM6000 CFS Press the (Electrophysiology application) key, you can then move directly to the home posi- The current Z position is shown in the information tion (lower stop). fi eld. Press the key to reach the focus stop.
  • Seite 22 6. Operation via Touch screen Stage menu To go to the stored stage position, press GoTo. When traveling to the loading position, the stage The X/Y coordinates of the current stage position is lowered to the lower stop. When using an in- are displayed in the information fi...

  • Seite 23: Confi Guration

    6. Operation via Touch screen 6.5 Confi guration i stands for the information key (2.2) (→ p. 12) and is reserved for the display of the current assign- TouchFKeys menu ment of the function keys. To confi gure the function keys, press the appro- priate pictogram in the menu bar.
  • Seite 24 6. Operation via Touch screen then press the Press the key. key to jump directly to the beginning or end of the list. The display now shows a list of all possible func- Once you select a function, a detailed description tions, from which you can select using the arrow.

  • Seite 25: Touch Screen Settings

    Version number This key shows you the version number of the STP6000 software and that of the master fi rm- ware of the connected microscope. Please have these available for any inquiries.

  • Seite 26: Care Of The Device

    7. Care of the Device 7. Care of the Device Cleaning the Touch screen Clean the touch screen regularly with a soft cloth Caution! or a soft cloth with neutral detergent or alcohol. Unplug the power supply before performing cleaning and maintenance work! Protect electrical components from moisture! Caution: When contaminated by chemicals or other...

  • Seite 27: Index

    8. Index 8. Index Illumination 15 TL-Mirror 16 Aperture Diaphragm Adjustment 15 Immersion objectives 19 Total magnifi cation 19 Incident-light method 17 TouchFKeys 23 Brightness 25 Information key 12, 23 Transmitted-light fi lters 16 Transmitted-light method 17 Calibration 25 Infrared fi lter 16 Intensity control 15 Cleaning 26 Internal fi...

  • Seite 28: Appendix

    9.2 Software Update The assignment of the function keys depends on For instructions on installing a software update, the confi guration of your Leica STP6000. For the likewise refer to the information sheet included factory key assignment, please refer to the infor- with your shipment.
  • Seite 29 9. Appendix Z-drive Top port: eyepiece/camera split Focus position Lower stop Lower port/left or right port split Upper stop Left or right port split/top port with further split- Shutter ting Incident-light shutter Top port/rear port split Transmitted-light shutter Filter Transmitted-light shutter open Filter in the transmitted-light axis Incident-light shutter closed Mirror housing...

  • Seite 30: Eu Declaration Of Conformity

    10. EU Declaration of Conformity 10. EU Declaration of Conformity Download: http://www.light-microscopy.com/down_ce-declaration_STP6000...
  • Seite 31 Leica STP6000 Bedienungsanleitung...
  • Seite 32 Copyrights Copyrights Alle Rechte an dieser Dokumentation liegen bei der Leica Microsystems CMS GmbH. Eine Ver- vielfältigung von Text und Abbildungen – auch von Teilen daraus – durch Druck, Fotokopie, Mikrofi lm oder andere Verfahren, inklusive elek- tronischer Systeme, ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Leica Microsys- tems CMS GmbH gestattet.
  • Seite 33 Inhalt Inhalt Wichtige Hinweise zur Anleitung ..Pfl ege des Gerätes ........26 7.1 Staubschutz ..........26 Zweckbestimmung des Gerätes .... 7.2 Reinigung ............. 26 Sicherheitshinweise ......... Index ............27 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..... 3.2 Elektrische Sicherheit ....... Anhang ............28 3.3 Spezielle Sicherheitshinweise 9.1 Tastenbelegung ..........

  • Seite 34: Wichtige Hinweise Zur Anleitung

    1. Wichtige Hinweise zur Anleitung 1. Wichtige Hinweise zur Anleitung Achtung! Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige An- Diese Bedienungsanleitung ist ein wesentli- weisungen und Informationen für die Betriebs- cher Bestandteil des Gerätes und muss vor sicherheit und Instandhaltung des Gerätes und Montage, Inbetriebnahme und Gebrauch der Zubehörteile.

  • Seite 35: Zweckbestimmung Des Gerätes

    2. Zweckbestimmung des Gerätes 2. Zweckbestimmung des Gerätes Das externe Bedienpult Leica STP6000 (Smart Touch Panel), zu dem diese Bedienungsanleitung Achtung! gehört, dient der Kontrolle von Mikroskopen und Systemen mit größtmöglichem Komfort. Für jegliche nicht-bestimmungsgemäße Ver- Es ermöglicht die Fernsteuerung aller Mikro- wendung und bei Verwendung außerhalb...

  • Seite 36: Sicherheitshinweise

    3. Sicherheitshinweise 3. Sicherheitshinweise 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 3.2 Elektrische Sicherheit Dieses Gerät der Schutzklasse 2 ist gemäß Allgemeine technische Daten EN 61010-1:2001, Verwendung nur in Innenräumen. IEC 61010-1:2001, Sicherheits bestimmungen für elektrische Mess-, Versorgungsspannung: 100-240 V~ Steuer-, Regel- und Laborgeräte gebaut und ge- Frequenz: 50-60 Hz prüft.

  • Seite 37: Spezielle Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Dem Touchscreen

    3. Sicherheitshinweise 3.3 Spezielle Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem Touchscreen Achtung! Die elektrischen Komponenten des Gerä- Achtung! tes sind nicht gegen Flüssigkeitseintritt ge- schützt. Flüssigkeitseintritt kann zu einem Touchscreen nur mit dem Finger berühren. Stromschlag führen. Keinen Kugelschreiber oder andere harte, spitze oder scharfkantigen Gegenstände ver- wenden.

  • Seite 38: Entsorgung

    3. Sicherheitshinweise 3.4 Entsorgung Nach dem Ende der Produktlebenszeit kontaktie- ren Sie bitte bezüglich der Entsorgung den Leica Service oder den Leica Vertrieb. Beachten Sie bitte die nationalen Gesetze und Verordnungen, die z.B. die EU-Richtlinie WEEE umsetzen und deren Einhaltung sicherstellen. Hinweis! Wie alle elektronischen Geräte dürfen das Bedienpult, seine Zubehörkomponenten und...

  • Seite 39: Aufstellen Und Anschließen

    USB-Anschluss (1.5). räte auf keinen Fall bereits jetzt an die Steck- dose anschließen! • Nachdem alle Verbindungen hergestellt sind, schließen Sie das Netzteil des Leica STP6000 an die Stromversorgung an. Achtung! • Schalten Sie das Mikroskop wie gewohnt ein.

  • Seite 40: Die Bedienelemente

    Verfahren des Tisches. Navigationsleiste (am linken Rand des Displays) wird die dazugehörige Menüleiste (am oberen Rand des Displays) angezeigt. Die Anzeige im Abb. 2 Bedienelemente des Leica STP6000 Bedienfeld ändert sich entsprechend. Bei eini- Touchscreen Informationstaste 3,4 Variable Funktionstasten, frei programmierbar...

  • Seite 41: Die Funktionstasten

    Die Navigationsleiste ermöglicht den schnellen nen den Funktionstasten (2.3) und (2.4) zugewie- Wechsel zwischen den Navigationspunkten: sen werden. Bei Auslieferung des Leica STP6000 sind diese Tasten entsprechend Ihrer Gerätekonfi guration Mikroskop-Grundeinstellung mit Funktionen vorbelegt. Die Tastenbelegung ist auf dem Ihrer Lieferung beigelegten Informations- blatt dokumentiert.

  • Seite 42: Das Fokusrad

    5. Die Bedienelemente 5.3 Das Fokusrad An der rechten Seite des Leica STP6000 befi ndet sich das Fokusrad zur Grob- und Feinfokussie- rung (3.1, 3.2). 5.4 Das Smartmodul Zur Tischverschiebung in X- und Y-Richtung wird das Smartmodul verwendet. Durch Lösen der Feststellschraube (3.5) kann die Position des Smartmoduls individuell angepasst werden.

  • Seite 43: Bedienung Über Touchscreen

    6. Bedienung über Touchscreen 6. Bedienung über Touchscreen Beim Umschalten zwischen der Durchlicht- und 6.1 Mikroskopgrundeinstellung der Aufl ichtachse ändern sich die Bedienele- Menü Status/ Illumination mente entsprechend. Nach dem Einschalten erscheint zunächst die Statusseite, die die aktuelle Mikroskopeinstel- lung anzeigt. In diesem Beispiel ist die Aufl...
  • Seite 44 6. Bedienung über Touchscreen Menü Electrophysiology Anwahl von Durchlichtfi ltern Für spezielle Systeme können weitere Menüs erscheinen, in diesem Beispiel die Anwendung Elektrophysiologie. Shuttersteuerung bei inversen Stativen Menü Memory-Function Hier sind die für das Stativ Leica DM6000 CFS (Fixed Stage) speziellen Module bedienbar. TL-Mirror bezeichnet einen motorischen Spiegel, der den Durchlichtdetektor bei TCS SP5 (TLD 1ch) bedient.

  • Seite 45: Kontrastverfahren

    6. Bedienung über Touchscreen 6.2 Kontrastverfahren Das Kontrastverfahren BF ist gewählt, der Auf- licht-Shutter ist geöffnet. Gegebenfalls kann der Alle für Ihre Mikroskopkonfi guration möglichen gewünschte Filterwürfel angewählt werden. Kontrastverfahren stehen zur Auswahl. Beispiel für Fluoreszenzverfahren Beispiel für Durchlichtverfahren Das Kontrastverfahren FLUO ist gewählt und der Das Kontrastverfahren DIC ist gewählt.
  • Seite 46 6. Bedienung über Touchscreen Beispiel für Kombiverfahren Internes Filterrad (IFW) (Auswahl des gewünschten Filters über die Farb- Im Kombiverfahren FLUO-DIC ist Fluoreszenz angewählt, der Aufl ichtshutter geöffnet und der kreise) Fluo-Würfel A eingeschaltet. Zum Umschalten auf das Verfahren DIC wird die Excitation-Manager (ExM) Taste FLUO-DIC erneut gedrückt.

  • Seite 47: Vergrößerung

    6. Bedienung über Touchscreen 6.3 Vergrößerung Immersionsobjektive werden zusätzlich mit dem Symbol eines Tropfens markiert. Das Informationsfeld am oberen Rand zeigt die Um zwischen den Objektiven zu wechseln, wird aktuelle Gesamtvergrößerung am angegebenen die entsprechende Taste gedrückt, die dann farb- Beobachtungsausgang an.

  • Seite 48: Tisch -Und Fokusbedienung

    6. Bedienung über Touchscreen 6.4 Tisch -und Fokusbedienung wird. So kann bei falsch gesetzter unterer Schwelle der Vorgang jederzeit abgebrochen Menü Focusdrive werden, um eine Kollision mit Objektiv und Prä- für Leica DM und DMI Mikroskope parat zu vermeiden. Die aktuelle Z-Position wird im Informationsfeld angezeigt.
  • Seite 49 6. Bedienung über Touchscreen Menü Focusdrive für Leica DM6000 CFS Zum Setzen oder Löschen der Homeposition und der unteren Schwelle wählen Sie bei Set/Clear (Anwendung Elektrophysiologie) Limits die entsprechende Position aus und drü- Die aktuelle Z-Position wird im Informationsfeld cken dann die Set- bzw. die Clear-Taste. angezeigt.
  • Seite 50 6. Bedienung über Touchscreen Menü Stage zuvor hier eine Tischposition gespeichert, wird diese überschrieben. Die X/Y-Koordinaten der aktuellen Tischposition Die gerade ausgewählte Speicherposition wird werden im Informationsfeld angezeigt. durch Drücken der Taste GoTo angefahren. Beim Anfahren der Ladeposition wird der Tisch auf die untere Schwelle abgesenkt, bzw.

  • Seite 51: Konfi Guration

    6. Bedienung über Touchscreen 6.5 Konfi guration i steht für die Informationstaste (2.2) (→ S. 12.) und ist reserviert für die Anzeige der aktuellen Menü TouchFKeys Belegung der Funktionstasten. Zur Konfi guration der Funktionstasten drücken Sie das entsprechende Piktogramm in der Menü- leiste.
  • Seite 52 6. Bedienung über Touchscreen und danach wird die Taste Über die Tasten bzw. gedrückt. erreichen Sie direkt den Anfang bzw. das Ende der Liste. Auf dem Display erscheint nun eine Liste mit al- Haben Sie eine Funktion gewählt, wird zu der je- len möglichen Funktionen, die Sie mit Hilfe der weiligen Abkürzung auch eine ausführliche Be- Pfeile durchsuchen können.

  • Seite 53: Touchscreeneinstellung

    Touchscreens und die Druckfl äche wird so dem Benutzer angepasst. Versionsnummer Über diese Taste erhalten Sie die Versionsnum- mer der STP6000-Software und die Versionsnum- mer der Master-Firmware des angeschlossenen Speichern der Mikroskopeinstellung Mikroskops. Bei Microscope Settings kann mit der Taste Save Halten Sie diese bei Rückfragen bitte bereit.

  • Seite 54: Pfl Ege Des Gerätes

    7. Pfl ege des Gerätes 7. Pfl ege des Gerätes Achtung! Reinigen des Touchscreens Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten Netz- Reinigen Sie den Touchscreen regelmäßig mit ei- stecker ziehen! nem weichen Tuch, eventuell unter Verwendung Elektrische Komponenten vor Feuchtigkeit eines neutralen Reinigungsmittels oder Alkohol. schützen! Achtung: 7.1 Staubschutz...

  • Seite 55: Index

    8. Index 8. Index Helligkeitseinstellung 15 Tastenvorbelegung 13 Aperturblendeneinstellung 15 Aufl ichtverfahren 17 Homeposition 21 Technische Daten 8 Tischposition 22 Illumination 15 Tischverschiebung 12, 14 Belegung der Funktionstasten 23 Immersionsobjektive 19 TL-Mirror 16 Beobachtungsausgang 19 Informationstaste 12, 23 TouchFKeys 23 Brightness 25 Infrared Filter 16 Internes Filterrad 18...

  • Seite 56: Anhang

    9.1 Tastenbelegung 9.2 Software-Update Die Belegung der Funktionstasten Ihres Leica Hinweise zur Installation eines Software-Updates STP6000 ist konfi gurationsabhängig. Die werksei- erhalten Sie ebenfalls auf einem Ihrer Lieferung tige Tastenvorbelegung entnehmen Sie bitte dem beigelegten Informationsblatt. Ihrer Lieferung beigelegten Informationsblatt.
  • Seite 57 9. Anhang Z-Trieb Topport: Aufspaltung Okular / Kamera Fokusposition Untere Schwelle Aufspaltung unterer Port / linker bzw. rechter Port Obere Schwelle Shutter Aufspaltung linker bzw. rechter Port / Topport mit weiterer Aufspaltung Aufl ichtshutter Aufspaltung Topport / hinterer Port Durchlichtshutter Filter Durchlichtshutter offen Filter in der Durchlichtachse...

  • Seite 58: Eu-Konformitätserklärung

    10. EU-Konformitätserklärung 10. EU-Konformitätserklärung Download: http://www.light-microscopy.com/down_ce-declaration_STP6000...
  • Seite 60 www.leica-microsystems.com...

Inhaltsverzeichnis