Seite 2
Copyrights/Allgemeine Hinweise Copyrights Alle Rechte an dieser Dokumentation liegen bei der Leica Microsystems CMS GmbH. Eine Ver- vielfältigung von Text und Abbildungen – auch von Teilen daraus – durch Druck, Fotokopie, Mi- krofilm oder andere Verfahren, inklusive elek- tronischer Systeme, ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Leica Micro- systems CMS GmbH gestattet.
Seite 4
1.Beschreibung 1. Beschreibung MATS für TL Basen = Microscope-stage Auto- matic Thermocontrol System for transmitted light bases Das Leica MATS TL Heizsystem entspricht der Verwendungszweck EG-Richtlinie 98/79/EG über In-vitro-Diagnostika. Das Thermocontrol System Leica MATS für TL Dieses Gerät der Schutzklasse 1 ist gemäß den Basen ist ein Heizsystem für Stereomikroskope harmonisierten Normen EN 61010-1:2001, Si- und ermöglicht die Beobachtung von empfindli-...
Seite 5
1. Beschreibung Gebrauchsanweisung Hinweis: In der vorliegenden Gebrauchsanweisung sind die Montage und die Handhabung des Thermo- control Systems Leica MATS für TL Basen be- schrieben. Zu Ihrem Instrument erhalten Sie eine gedruckte Gebrauchsanweisung in Ihrer Landes- sprache. Weitere Sprachversionen und Informationen finden Sie auf der interaktiven CD-ROM, die Sie zu Ihrem Leica Stereomikroskop oder Makro- skop erhalten haben.
Seite 6
2. Sicherheitskonzept 2. Sicherheitskonzept Hinweis: Achtung! Bevor Sie das Thermocontrol System Leica Thermoplate und Steuereinheit aus derselben MATS für TL Basen montieren und in Be- Packung, niemals aus verschiedenen Packungen trieb nehmen, lesen Sie die vorliegende Ge- zusammen verwenden – die Seriennummern der brauchsanweisung und beachten Sie die Si- beiden Einheiten müssen identisch sein! cherheitsvorschriften.
Seite 7
3. Sicherheitsvorschriften 3. Sicherheitsvorschriften Ort der Verwendung Das Thermocontrol System Leica MATS für TL Achtung! Basen darf nur in geschlossenen Räumen ver- Bei Störung des Sensors kann die Oberfläche wendet werden. Folgende Einsatzorte sind aus- der Thermoplate sehr heiß werden. zuschließen: • Standorte, an denen entflammbare Gase, kor- Schutzmaßnahmen des Herstellers...
Seite 8
Reparatur, Servicearbeiten Achten Sie auf sorgfältigen Umgang mit Flüs- • Reparaturarbeiten dürfen nur von den bei sigkeiten. Verschüttete Flüssigkeit auf elek- Leica Microsystems geschulten Servicetech- trischen Geräten kann das Instrument und nikern durchgeführt werden. übrige Einrichtungen unter Spannung setzen. • Es dürfen nur Originalersatzteile von Leica Mi- Personen oder Instrumente könnten geschädigt...
Seite 9
3. Sicherheitsvorschriften Reinigung, Pflege Behandeln Sie Ihr Thermocontrol System Leica MATS für TL Basen sorgfältig • Vor Reinigung Netzstecker abziehen! • Steuergerät unter keinen Umständen öffnen oder zerlegen. • Warnhinweise im Umgang mit Flüssigkeiten beachten. • Gerät nicht in Wasser oder Lösungsmittel ein- tauchen.
Seite 10
4. Aufbau 4. Aufbau Die Komponenten 1. Steuergerät 2. Thermoplate TYP 10450620 für Leica Stereo- mikroskope mit Durchlichtbasis TL3000 ST, TL4000 BF/DF, TL4000 RC/I oder TL5000ergo. Heiztisch 10 450 620...
Seite 11
5. Montage 5. Montage Thermoplate Steuergeräte • Beim Stereomikroskop vorhandenen Glaseins- • Thermoplate mit dem Steuergerät verbinden. atz aus der Basis entfernen, um die richtige • Stecker des Netzkabels in die Eingangsbuchse Temperatur zu erreichen. der Heizeinheit stecken. • Thermoplate gemäß Abbildung auf dem Ob- jekttisch des Stereomikroskops platzieren.
Seite 12
6. Bedienung 6. Bedienung Temperatursteuerung Bedienungselemente Der Heiztisch Thermoplate kann bis 50°C er- 1. Netzschalter wärmt werden. Der am Steuergerät angezeig- 2. Temperatursteuerung te Prozesswert entspricht der Temperatur der 3. Temperatur einstellen: Tasten ab/auf Tischoberfläche. Wenn die Temperatur der Probe 4.
Seite 13
7. Größe und Gewichte 7. Größe und Gewichte Steuergerät • Gewicht: ca. 1,3 kg • Maße: Breite 113 mm, Länge 210 mm, Höhe 128-74 mm Thermoplate 10 450 620 • Gewicht: ca. 170 g Maße in mm...
Seite 14
8. Technische Daten 8. Technische Daten Thermocontrol System Leica MATS Stromversorgung 100-240 V ±10 % Wechselstrom, 50/60 Hz, 0,68 A, Schutzklasse I Betriebsumgebung nur in geschlossenen Räumen zu verwenden Temperatur: 5°C bis 40°C maximale relative Luftfeuchtigkeit 35 % bis 80 % (nicht kondensierend) Höhe: bis max.
Seite 15
8. Technische Daten Temperatursteuerung Methode: Die Temperatursteuerung basiert auf der PID-Steuereinheit mit Festkörperrelais Erreichte Genauigkeit: T (Tatsächliche Temperatur) in der Mitte des Heiz- tisches liegt innerhalb eines Bereichs von [t > T > t-1] °C, wobei t für die eingestellte Temperatur steht (unter der Bedingung, dass der eingestellte Wert t=37°C ist) Schritt: 0,1°C Einstellmethode: Mit Auf/Ab-Taste...