Seite 1
Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION APPAREIL INTÉRIEUR (type conduit) Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR (Tipo conducto) ARXD07GALH Únicamente para personal de servicio autorizado. ARXD09GALH MANUALE DI INSTALLAZIONE ARXD12GALH UNITÀ INTERNA (tipo a condotto) ARXD14GALH A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
INSTALLATIONSANLEITUNG Wenn während der Arbeiten Kühlmittel austritt, muss der Bereich gelüftet werden. Wenn das Kältemittel in Kontakt mit offenem Feuer kommt, entsteht ein giftiges Gas. TEIL NR. 9374342273 VRF-System Innengerät (Kanaltyp) Die Installationsarbeiten dürfen nur von autorisiertem Personal und gemäß den Inhalt nationalen Verdrahtungsstandards ausgeführt werden.
Werkzeugname Änderungen Bezeichnung und Bauform Menge Anwendung Der Druck ist sehr hoch und kann nicht mit einem Kabelklemme (Mittelgroß) Für Übertragungs- und konventionellen Manometer (R22) gemessen werden. Der Fernbedienungskabel Durchmesser aller Anschlüsse wurde geändert, um zu verhindern, dass es versehentlich zu einer Vermischung mit Manometeranschlussgarnitur anderen Kältemitteln kommt.
300 mm oder mehr 3. INSTALLATIONSARBEIT 3.1. Einen Installationsort aussuchen 20 mm oder mehr Die Wahl des richtigen Erstinstallationsortes ist sehr wichtig, da ein Umsetzen an einen anderen Ort nach erstmaliger Installation sehr schwierig ist. 20 mm oder mehr WARNUNG Wählen Sie einen Installationsort, der das Gewicht des Innengeräts vorschriftsgemäß...
Seite 5
3.3A.1. INSTALLATIONSBEISPIEL FÜR DAS GERÄT Seitenauslass – Seitenauslass (DECKENEINBAU) Isolationsmaterial (örtlich erworben) Aluminiumband Schließen Sie den vor Ort gekauften Kanal an. Flansch (örtlich erworben) (1) Einlassseite • Schließen Sie den Kanal an den vor Ort gekauften Einlassfl ansch an. • Schließen Sie den Flansch mit den vor Ort gekauften Gewindeschrauben an. Luft •...
3.3A.2. MONTIEREN SIE DIE FILTER Halterungsbolzen • Montieren Sie die Filter am Gerät. Aufhängung Mutter A (Feldversorgung) Unterlegscheibe (Zubehör) Gerät Mutter B (Feldversorgung) 20 mm Länge Filter (Zubehör) Abdeckung AR07/09/12/14/18: 2 Filter AR24: 3 Filter *: Wenn die Länge mehr als 20 mm beträgt, ist es u. U. schwierig, die Abdeckung/Steu- erkastenabdeckung zu öffnen.
Seite 7
3.3B.1. INSTALLATIONSBEISPIEL FÜR DAS GERÄT AR07/09/12/14/18: 2 Filter AR24: 3 Filter (Wandmontierter Typ/auf dem Boden stehender, verdeckter Typ) Schließen Sie den vor Ort gekauften Kanal an. (1) Einlassseite • Schließen Sie den Kanal an den vor Ort gekauften Einlassfl ansch an. Gerät Filter •...
4.3.1. Bördeln 4. INSTALLATION DER LEITUNGEN Verwenden Sie das ausschließlich für R410A vorgesehene Spezial-Bördelwerkzeug. Schneiden Sie die Anschlussleitung mit dem Rohrschneider auf die erforderliche Länge. VORSICHT Halten Sie die Leitung nach unten, so dass Schnittspäne nicht in die Leitung gelan- Achten Sie bei Modellen mit Kältemittel (R410A) sorgfältig darauf, dass keine gen können und entfernen Sie sämtliche Grate.
Mit 2 Schraubenschlüsseln festziehen. 5.1A. Wenn die Ablaufpumpe verwendet wird Gegenhalte-Schlüssel • Verwenden Sie ein allgemeines Rohr aus Polyvinylchlorid (VP25) [äußerer Durchmesser 32 mm]. Bördelmutter • Führen Sie keine Anstiege, Siphons oder Entlüftungen aus. Drehmomentschlüssel • Stellen Sie ein Gefälle her (mindestens 1/100). •...
(1) Verdeckte Deckenkonstruktion 5.2. Installieren der Ablaufl eitung Lücke von 1,5 bis 2 m (1) Verwenden Sie in jedem Fall den mitgelieferten Ablaufschlauch 1 und die Gefälle 2,5 bis Schlauchschelle 2 5,0 mm 2 Schlauchschelle (Zubehör) 1 Ablaufschlauch (Zubehör) Halterung 100 mm oder mehr Hart-PVC-Seite Ablauf-...
• SCHRITT1 - SCHRITT3 VORSICHT Die Isolierung am Überprüfen Sie, dass das Abwasser richtig abfl ießt. Gerät anschlagen. Gerät 6. ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG Schlitz WARNUNG Elektrische Arbeiten müssen in Übereinstimmung mit dieser Anleitung von einer Person ausgeführt werden, die nach nationalen oder regionalen Bestimmungen hierfür zugelassen ist.
Sie eine Verbindung zu den Innengeräten her, um die unten stehenden Bedingungen A und B zu erfüllen. (Masse) der Übertragung. A. Stromunterbrecher-Anforderungen 6.3. Verkabelung von Geräten Modell Vor dem Anschließen des Kabels am Klemmenblock. ARXD07GALH 0,38 A ARXD09GALH 0,42 A 6.3.1 Netzkabel ARXD12GALH 0,46 A Passen Sie die Länge des Netzkabels an, um übermäßigen Zug zu vermeiden.
(5) Ziehen Sie die Schraubklemmen nicht zu fest an, da die Schrauben sonst brechen 6.4. Verdrahtungsmethode können. (1) Entfernen Sie die Abdeckung. (6) Die Anzugsmomente für die Schraubklemmen fi nden Sie in nachstehender Tabelle. (2) Schließen Sie das Anschlusskabel an. (7) Befestigen Sie nicht 2 Stromversorgungskabel mit 1 Schraube.
6.5. Externe Eingabe und externe Ausgabe Gleichstromversor- P.C.B gung 12 bis 24V (Optionale Teile) Last widerstand CNA01 Regler Platine (PCB) P.C.B Last widerstand CNA01 P.C.B angeschlossenes Gerät DIP-Schalter (SET 2) CNA01 Trockenkontaktanschluss ● Trockenkontaktanschluss verwenden ([CNA02], [CNA04]) (CNA04) Wenn eine Stromversorgung am Eingangsgerät, das Sie anschließen möchten, nicht not- (CNA02) wendig ist, verwenden Sie eine Trockenkontaktklemme ([CNA02], [CNA04]).
Seite 15
[Im Falle des „Impuls“-Eingangs] ● Wenn mit einem Gerät verbunden wird, das mit einer Stromversorgung ausgestattet ist Anschluss Eingangssignal Befehl P.C.B Kanal1 AUS → EIN Operation Verbin- CNA01 oder dungsgerät 1 CNA02 Kanal2 AUS → EIN Stopp Verbin- dungsgerät 2 * Der letzte Befehl hat Priorität.
(1) Innengerät-Adresse 6.9. Optionale Teile Kabelverbindung Drehschalter (IU AD x1)...Werkseinstellung „0“ Drehschalter (IU AD x10)...Werkseinstellung „0“ Wenn mehrere Innengeräte an 1 Kältemittelsystem angeschlossen werden, stellen Sie die Adresse bei IU AD SW ein wie in Table A gezeigt. (2) Kühlmittelkreislauf-Adresse Drehschalter (REF AD x1)...Werkseinstellung „0“...
7.2. Benutzerdefi nierte Code-Einstellung 7.4. Umschalten der Drainagefunktion Die Auswahl des benutzerdefi nierten Codes verhindert ein Verwechseln der Innengeräte. Wenn die enthaltene Ablaufpumpe nicht verwendet wird, stellen Sie die Ablauffunktion (Es können bis zu 4 Codes eingestellt werden.) beim Umschalten der Ablauffunktion auf „Ungültig“. Führen Sie die Einstellung für das Innengerät und die Fernbedienung durch.
Automatischen System-Neustart nach 7.6. Umschalten der Obergrenze der Stromausfall aktivieren oder deaktivieren. Kühltemperatur * Der automatische Neustart ist eine Aktivieren Notfallfunktion, wenn zum Beispiel der Die Einstellung kann über der Obergrenze des Einstellungsbereichs der Kühltemperatur liegen. Strom ausfällt usw. Starten oder stoppen Sie das Innengerät Diese Einstellung kann verwendet werden, wenn an die folgenden Stecker angeschlossen wird.
9. PRÜFLISTE 10. FEHLERCODES Beachten Sie bei der Installation der/s Innengeräte/s besonders die folgenden Prüfpunkte. Bei Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung erscheinen die Fehlercodes Überprüfen Sie folgende Kontrollpunkte erneut, nachdem die Installation abgeschlossen ist. auf der Anzeige der Fernbedienung. Bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung gibt die Lampe des Fotodetektors Fehlercodes durch Blinkmuster aus.