Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Concept Anleitungen
  4. Grills
  5. GE3500
  6. Bedienungsanleitung

Concept GE3500 Bedienungsanleitung

Elektrischer kontaktgrill
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Elektrický kontaktní gril
Elektrický kontaktný gril
Elektryczny grill kontaktowy
Elektromos kontaktgrill
Elektriskais kontaktgrils
Electric contact grill
CZ
SK
PL
GE3500 / GE3550
HU
LV
EN
Elektrischer Kontaktgrill
Gril électrique de contact
Grill elettrico a contatto
Parrilla eléctrica de contacto
Grătar electric de contact
DE
FR
IT
ES
RO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Concept GE3500

Inhaltszusammenfassung für Concept GE3500

  • Seite 1 Elektrischer Kontaktgrill Elektrický kontaktní gril Gril électrique de contact Elektrický kontaktný gril Grill elettrico a contatto Elektryczny grill kontaktowy Parrilla eléctrica de contacto Elektromos kontaktgrill Grătar electric de contact Elektriskais kontaktgrils Electric contact grill GE3500 / GE3550...

  • Seite 2: Důležitá Bezpečnostní Upozornění

    POTRAVINY A TEPLOTA/ČAS JEJICH PŘÍPRAVY PODĚKOVÁNÍ POTRAVINY A TEPLOTA/ČAS VARENIA Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni ŻYWNOŚĆ I TEMPERATURA/CZAS GOTOWANIA po celou dobu jeho používání. ÉLELMISZER ÉS HŐMÉRSÉKLET/FŐZÉSI IDŐ...

  • Seite 3: Popis Výrobku

    12 Teplotní sonda 13 Čistící škrabka • K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní 14 Deska na vafle (GE3500-dokoupitelné) • látky. • Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, GE3500 poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.

  • Seite 4: Návod K Obsluze

    • Nikdy nenechávejte plastové nádobí v kontaktu s deskami. • Před uložením se ujistěte, že všechny díly jsou čisté a suché. • Nikdy nebalte šňůru kolem vnějších stran grilu. • Nikdy neponořujte zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. GE3500 GE3550 GE3500 GE3550...

  • Seite 5: Ochrana Životního Prostředí

    POĎAKOVANIE Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept, a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom servis. spokojní po celý čas jeho používania.
  • Seite 6 12 Teplotná sonda 13 Čistiaca škrabka zavareniny. 14 Doska na vafle (GE3500-dokúpiteľné) • Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé ani chemicky agresívne látky. • Spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem, je poškodený alebo bol namočený do kvapaliny. Dajte ho preskúšať...

  • Seite 7: Čistenie A Údržba

    Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré pre neho platia. hladký povrch ideálny pre prípravu palačiniek, vajec, jemne nakrájaného mäsa, rýb a kôrovcov. Zmeny v texte, vzhľade a technických špecifikáciách môžu nastať bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo . GE3500 GE3550 GE3500 GE3550...
  • Seite 8 PODZIĘKOWANIE Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały czas jego użytkowania. Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.
  • Seite 9 Mogły by one wejść w kontakt nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy. z grzałką urządzenia i zapalić się. • Nie wolno wkładać do urządzenia przedmiotów metalowych. • Nie wolno wkładać do urządzenia nadmiernie dużych kawałków żywności. GE3500 GE3550 GE3500 GE3550...
  • Seite 10 Nastawić żądany tryb pracy z pomocą przełącznika lub nastawić żądaną temperaturę gotowania w trybie ręcznym. 13 Skrobak do czyszczenia 14 Płyta na wafle (GE3500-opcjonalna) Grillowanie Włożyć karbowane płyty do grilla i otworzyć je do pozycji 180 pociągając za przycisk na boku rękojeści. Nastawić żądany tryb pracy z pomocą...

  • Seite 11: Ochrona Środowiska

    SERWIS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Bardziej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu mogą Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany serwis. legyen termékünkkel. Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon OCHRONA ŚRODOWISKA...

  • Seite 12: A Termék Leírása

    • A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív 12 Hőmérséklet szonda 13 Tisztító kaparó anyagokat. 14 Goffrilemez (GE3500-hoz rendelhető) • • Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Megvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.

  • Seite 13: Tisztítás És Karbantartás

    Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit. Sima felület, amely ideális palacsinta, tojás, finomra vágott hús, hal és kagyló sütéséhez. Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, a módosításra vonatkozó jog fenntartva. GE3500 GE3550 GE3500 GE3550...

  • Seite 14: Svarīgi Drošības Norādījumi

    PATEICĪBA Pateicamies par šīs “Concept” ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu pārlasīt. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos šo ierīci, pirms tās lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.
  • Seite 15 • Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām. • Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos. • Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām. GE3500 GE3550 GE3500 GE3550...

  • Seite 16: Ierīces Apraksts

    Temperatūras zonde Tīrīšanas skrāpis Grilēšana Vafeļu plāksne (GE3500-var iegādāties papildu) Ielieciet robotās plāksnes grilā un, pavelkot aiz taustiņa roktura sānos, atveriet grilu 180° pozīcijā. Ar pārslēgšanas taustiņa palīdzību manuālajā režīmā atlasiet nepieciešamo cepšanas temperatūru. Pēc nepieciešamās temperatūras sasniegšanas iedegsies singāllampiņa “ADD FOOD”. Vienmērīgi novietojiet pārtikas produktus uz grila.

  • Seite 17: Vides Aizsardzība

    ACKNOWLEDGMENT Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalificētam Thank you for purchasing a Concept product. We wish you much joy with your new appliance every day you use it. speciālistam vai servisa centram. Please read the instruction manual carefully before initial use. To refer to this manual any time you need to, we recommend you to keep it in a safe place.
  • Seite 18 • Do not use the appliance outdoors. • The appliance is only suitable for home use and is not intended for commercial use. • Do not touch the appliance with wet hands. GE3500 GE3550 GE3500 GE3550...

  • Seite 19: Product Description

    Select the required grilling mode using the switch button or select the required temperature in the manual mode. 13 Cleaning scraper 14 Waffle backing plate (GE3500-to be purchased separately) Grilling Insert knurled plate into the device and open 180° by pulling the button on the side of the grip. Select the required grilling mode using the switch button or select the required temperature in the manual mode.

  • Seite 20: Danksagung

    Extensive maintenance or repair, which requires access to internal parts of the product, has to be performed by a Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingekauft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem qualified service centre.
  • Seite 21 • Legen Sie keine zu großen Stücke von Lebensmitteln in das Gerät hinein. • Das Gerät ist nicht für Zubereitung von Lebensmitteln bestimmt, die Konfitüre oder Marmelade enthalten. • Benutzen Sie keine groben und chemisch aggressiven Stoffe zur Reinigung • des Geräts. GE3500 GE3550 GE3500 GE3550...

  • Seite 22: Produktbeschreibung

    Mit dem Umschaltknopf die gewünschte Betriebsart wählen, oder in der manuellen Betriebsart die gewünschte 13 Reinigungsschaber Grilltemperatur einstellen. 14 Platte für Waffeln (GE3500-zusätzlich zu kaufen) Grillen Gerändelte Platten einlegen und mit der Taste auf der Seite des Handgriffs auf 180° öffnen. Mit dem Umschaltknopf die gewünschte Betriebsart wählen, oder in der manuellen Betriebsart die gewünschte Grilltemperatur einstellen.

  • Seite 23: Instandhaltung

    MERCI Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine Nous vous remercions d’avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu’il vous apportera votre spezialisierte Reparaturwerkstatt durchzuführen.
  • Seite 24 • Ne pas utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé par terre, s’il a été endommagé ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d’entretien agréé. GE3500 GE3550 GE3500 GE3550...

  • Seite 25: Description Du Produit

    Sélectionnez le mode souhaité à l'aide du bouton à bascule ou sélectionnez la température de cuisson souhaitée en 13 grattoir de nettoyage mode manuel. 14 plaque à gaufres (GE3500- disponible) Grillades Insérez les plaques rainurées dans le gril et ouvrez-les sur la position 180° en tirant sur le bouton situé sur le côté de la poignée.

  • Seite 26: Protection De L'environnement

    Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta composantes internes de l’appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d’entretien agréé.
  • Seite 27 è stato immerso nell'acqua o in un altro liquido. In tal caso bisogna far esaminare l’apparecchio ed eventualmente farlo riparare da un‘officina autorizzata. • Non utilizzare l’apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina risultano GE3500 GE3550 GE3500 GE3550...

  • Seite 28: Descrizione Del Prodotto

    Selezionare la modalità desiderata utilizzando il pulsante di opzione o selezionare la temperatura di cottura desiderata 13 Raschietto per la pulizia in modalità manuale. 14 Piastra per waffle (GE3500-acquistabile a parte) Cottura alla griglia Inserire le piastre zigrinate nella griglia, quindi aprire in posizione a180° tirando il pulsante sul lato della maniglia.

  • Seite 29: Protezione Dell'ambiente

    La manutenzione più impegnativa e/o la riparazione che richiede l’intervento sulle parti interne dell’apparecchio Gracias por comprar este producto de la marca Concept y esperamos que quede satisfecho con él durante todo el devono essere fatte esclusivamente dal centro di assistenza autorizzato.

  • Seite 30: Descripción Del Producto

    12 Sonda de temperatura 13 Rascador de limpieza • No emplee sustancias agresivas o telas ásperas para limpiar el 14 Placa para gofres (GE3500-disponible) • artefacto. • No emplee el artefacto si no funcionase correctamente, hubiese caído, estuviese dañado o hubiese sumergido en un líquido. Hágalo probar y reparar por un servicio autorizado.

  • Seite 31: Limpieza Y Mantenimiento

    El producto cumple con todos los requisitos básicos de las directivas UE aplicables. Placas lisas: superficie lisa ideal para cocinar tortitas, huevos, carne picada, pescado y marisco. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el texto, el diseño y las especificaciones técnicas. GE3500 GE3550 GE3500 GE3550...
  • Seite 32 MULȚUMIRE Vă mulțumim pentru cumpărarea produsului marca Concept și vă dorim să fiți mulțumiți de produsul nostru pe întreaga durată de utilizare a acestuia. Înainte de prima utilizare citiți cu atenție și în întregime manualul de utilizare și păstrați-l pentru o consultare ulterioară.
  • Seite 33 • Nu folosiți niciodată aparatul care are cablul de alimentare sau ștecărul deteriorate, asigurați neîntârziat eliminarea defectului de către un service autorizat. • Aparatul nu este destinat utilizării în aer liber. • Aparatul este destinat doar utilizării casnice, nu este destinat uzului comercial. GE3500 GE3550 GE3500 GE3550...

  • Seite 34: Descrierea Produsului

    GE3550 • Plăcile pot fi spălate manual sau în mașină spălat vase. Pentru curățare nu utilizați obiecte metalice, cum ar fi Accesorii GE3500 GE3550 spălătoare din sârmă și cuțite. Se poate ajunge la deteriorarea stratului neaderentă. • Folosiți doar ustensile din lemn sau plastic.

  • Seite 35: Protecția Mediului

    Acest produs respectă toate cerințele de bază ale Directivei UE relevante. Modificările textului, a designului și a specificațiilor tehnice pot fi efectuate fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la modificarea acestora. GE3500 / GE3550 GE3500 GE3550...

Diese Anleitung auch für:

Ge3550

Inhaltsverzeichnis