Verwandte Anleitungen für Viega Sanpress Inox XL
Inhaltszusammenfassung für Viega Sanpress Inox XL
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Sanpress Inox XL Pressverbindersystem aus Edelstahl mit Edelstahlrohren System Baujahr (ab) Sanpress Inox XL 01/2010...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montagehinweise 3.3.2 Potenzialausgleich 3.3.3 Zulässiger Austausch von Dichtelementen 3.3.4 Platzbedarf und Abstände 3.3.5 Benötigtes Werkzeug 3.4 Montage 3.4.1 Dichtelement austauschen 3.4.2 Rohre ablängen 3.4.3 Rohre entgraten 3.4.4 Verbindung verpressen 3.4.5 Flanschverbindungen 3.4.6 Dichtheitsprüfung 3.5 Wartung 3.6 Entsorgung Sanpress Inox XL... -
Seite 3: Über Diese Gebrauchsanleitung
Montage, Installation und ggf. Wartung dieses Produkts unzulässig. Diese Einschränkung gilt nicht für mögliche Hinweise zur Bedienung. Der Einbau von Viega Produkten muss unter Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik und der Viega Gebrauchsanleitungen erfolgen. Kennzeichnung von Hinweisen Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch... -
Seite 4: Produktinformation
Normen und Regelwerke Regelwerke aus Abschnitt: Bestimmungsgemäße Verwendung Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐ werk Erstellung von Trinkwasser-Instal‐ DIN 1988-200 lationen Erstellung von Trinkwasser-Instal‐ EN 806-2 lationen Regelwerk zur Werkstoffauswahl DIN EN 12502-1 Regelwerk zur Werkstoffauswahl Metall-Bewertungsgrundlage (UBA) Sanpress Inox XL... - Seite 5 Wartung von Trinkwasser-Installa‐ tionen Regelwerke aus Abschnitt: Medien Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐ werk Eignung für Trinkwasser DIN 1988-200 Eignung für Trinkwasser EN 806-2 Eignung für Heizungswasser in VDI-Richtlinie 2035, Blatt 1 und Pumpen-Warmwasser-Heizungs‐ Blatt 2 anlagen Sanpress Inox XL...
- Seite 6 DIN EN 806-4, Kapitel 4.2 der Materialien Regelwerke aus Abschnitt: Flanschverbindung herstellen Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐ werk Qualifizierung von Personal für die VDI-Richtlinie 2290 Montage von Flanschverbin‐ dungen Ermittlung von Anzugsmomenten DIN EN 1591-1 Sanpress Inox XL...
-
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sprinkleranlagen (keine Zulassung für d 64) nasse Sprinkleranlage (mit EPDM-Dichtelement) nasse / trockene Sprinkleranlagen (mit FKM-Dichtelement) trockene Sprinkleranlagen (mit FKM-Dichtelement) Feuerlöschanlagen, siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Einsatzbe‐ reiche“ auf Seite 5 nass nass / trocken trocken Solar-Anlage mit Flachkollektoren Sanpress Inox XL... -
Seite 8: Medien
FKM bei Ölkonzentration ≥ 25 mg/m Frostschutzmittel, Kühlsolen bis zu einer Konzentration von 50 % Dampf in Niederdruckdampf-Anlagen (nur mit FKM-Dichtelement) Produktbeschreibung 2.3.1 Übersicht Das Rohrleitungssystem besteht aus Pressverbindern in Verbindung mit Edelstahlrohren und den dazu passenden Presswerkzeugen. Sanpress Inox XL... -
Seite 9: Rohre
Produktinformation Abb. 1: Sanpress Inox XL-Pressverbinder Die Systemkomponenten sind in folgenden Dimensionen verfügbar: d 64,0 / 76,1 / 88,9 / 108,0. 2.3.2 Rohre Von dem beschriebenen System sind folgende Rohre erhältlich: Rohrart Edelstahlrohr 1.4401 Edelstahlrohr 1.4521 64,0 / 76,1 / 88,9 / 108,0 Einsatzbe‐... - Seite 10 Längenausdehnung Rohrleitungen dehnen sich bei Erwärmung aus. Die Wärmeausdehnung ist materialabhängig. Längenänderungen führen zu Spannungen inner‐ halb der Installation. Diese Spannungen müssen durch geeignete Maß‐ nahmen ausgeglichen werden. Bewährt haben sich: Fix- und Gleitpunkte Dehnungsausgleichsstrecken (Biegeschenkel) Kompensatoren Sanpress Inox XL...
- Seite 11 2 - Rohrlänge ⃗ l 3 - Temperaturdifferenz ⃗Δϑ [K] Die Längenausdehnung Δl lässt sich aus dem Diagramm ablesen oder kann mit folgender Formel rechnerisch ermittelt werden: Δl = ⍺ [mm/mK] × L [m] × Δϑ [K] Sanpress Inox XL...
-
Seite 12: Pressverbinder
Produktinformation 2.3.3 Pressverbinder Bei Sanpress Inox XL-Pressverbindern befinden sich ein Schneidring, ein Trennring und ein Dichtelement in der Sicke des Pressverbinders. Beim Verpressen schneidet der Schneidring in das Rohr und sorgt so für eine kraftschlüssige Verbindung. Bei der Installation und später beim Verpressen schützt der Trennring das Dichtelement vor Beschädigungen durch den Schneidring. - Seite 13 Abstimmung mit Viega erforderlich. siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Dichtelemente“ auf Seite 6 siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Bestimmungsgemäße Verwendung“ auf Seite 4 siehe auch Dokument „Einsatzbereiche metallener Installationssysteme“ auf der Viega Website Einsatzbereich des FKM-Dichtelements Einsatzbereich Fernwärmeversorgung Solaranlagen Druckluft Fernwärme-Versorgungs‐...
-
Seite 14: Kennzeichnungen An Bauteilen
Rohren oder Gewindeverbindern aus verzinktem Stahl verbunden werden. Bauteile aus Edelstahl und verzinktem Stahl dürfen nicht unmittelbar verbunden werden, es werden hier Gewinde- und Übergangspressverbinder aus Rotguss/Silizium‐ bronze empfohlen. Wenden Sie sich mit Fragen zu diesem Thema an Viega. Sanpress Inox XL... -
Seite 15: Verwendungsinformationen
Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Korrosion“ auf Seite 6. Bei einer Verwendung für andere Einsatzbe‐ reiche und bei Zweifel über die richtige Werkstoffauswahl wenden Sie sich an das Viega Service Center. Die Chlorid-Konzentration im Medium darf einen Maximal‐ wert von 250 mg/l nicht überschreiten. -
Seite 16: Handhabung
Rohre unterschiedlicher Materialien getrennt lagern, um Kontaktkor‐ rosion zu vermeiden. Montageinformationen 3.3.1 Montagehinweise Systemkomponenten prüfen Durch Transport und Lagerung können Systemkomponenten beschä‐ digt worden sein. Alle Teile prüfen. Beschädigte Komponenten austauschen. Beschädigte Komponenten nicht reparieren. Verschmutzte Komponenten dürfen nicht installiert werden. Sanpress Inox XL... -
Seite 17: Potenzialausgleich
In folgenden Situationen ist der Austausch eines Dichtelements zulässig: wenn das Dichtelement im Pressverbinder offensichtlich beschädigt ist und gegen ein werkstoffgleiches Viega Ersatz-Dichtelement aus‐ getauscht werden soll wenn ein EPDM-Dichtelement gegen ein FKM-Dichtelement (höhere Temperaturbeständigkeit, z. B. für industriellen Einsatz) ausge‐... -
Seite 18: Platzbedarf Und Abstände
Handhabung 3.3.4 Platzbedarf und Abstände Pressen zwischen Rohrleitungen 64,0 76,1 88,9 108,0 a [mm] b [mm] Pressen zwischen Rohr und Wand 64,0 76,1 88,9 108,0 a [mm] b [mm] c [mm] Wandabstand 64,0–108,0 Mindestabstand a [mm] Sanpress Inox XL... -
Seite 19: Benötigtes Werkzeug
Für die Herstellung einer Pressverbindung werden folgende Werkzeuge benötigt: Rohrabschneider oder feinzahnige Metallsäge Entgrater und Farbstift zum Anzeichnen Pressmaschine mit konstanter Presskraft von 32 kN Pressring mit dazugehöriger Gelenkzugbacke, passend für den Rohrdurchmesser und mit geeignetem Profil Sanpress Inox XL... -
Seite 20: Montage
Handhabung Abb. 5: Pressringe und Gelenkzugbacke Zur Verpressung empfiehlt Viega die Verwen‐ dung von Viega Systemwerkzeugen. Die Viega Systempresswerkzeuge wurden speziell für die Verarbeitung der Viega Pressverbindersysteme entwickelt und darauf abgestimmt. Montage 3.4.1 Dichtelement austauschen VORSICHT! Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten Oberhalb des Dichtelements befinden sich ein Trennring und ein scharfkantiger Schneidring (siehe Pfeil). -
Seite 21: Rohre Ablängen
Rohren und Dichtelementen zu vermeiden: Verwenden Sie zum Ablängen keine Trennscheiben (Winkelschleifer) oder Schneidbrenner. Verwenden Sie keine Fette und Öle (wie z. B. Schneidöl). Für Informationen zu Werkzeugen siehe auch Ä Kapitel 3.3.5 „Benö‐ tigtes Werkzeug“ auf Seite 19. Sanpress Inox XL... -
Seite 22: Rohre Entgraten
Die Rohrenden müssen nach dem Kürzen innen und außen sorgfältig entgratet werden. Durch das Entgraten wird vermieden, dass das Dichtelement beschä‐ digt wird oder der Pressverbinder bei der Montage verkantet. Viega empfiehlt, einen Entgrater zu verwenden (Modell 2292.4XL). HINWEIS! Beschädigung durch falsches Werkzeug! Benutzen Sie zum Entgraten keine Schleifscheiben oder ähnliches Werkzeug. -
Seite 23: Verbindung Verpressen
Dichtelement, Trennring und Schneidring sind unbeschädigt. Dichtelement, Trennring und Schneidring befinden sich vollständig in der Sicke. ▶ Die Einstecktiefe im Pressverbinder messen. d [mm] Einstecktiefe [mm] 64,0 76,1 88,9 108,0 ▶ Die Einstecktiefe auf dem Rohr anzeichnen. Sanpress Inox XL... - Seite 24 Den Pressring auf den Pressverbinder setzen. Der Pressring muss den äußersten Ring des Pressverbinders vollständig bedecken. ▶ Die Gelenkzugbacke öffnen. ▶ Die Gelenkzugbacke in die Aufnahmen des Pressrings einklinken. ▶ Den Pressvorgang durchführen. ▶ Die Gelenkzugbacke öffnen und den Pressring entfernen. Sanpress Inox XL...
-
Seite 25: Flanschverbindungen
Sachkunde vermittelt werden, dies muss dokumentiert werden. Unterlegscheiben Die Vorteile beim Einsatz von gehärteten Unterlegscheiben sind: Definierte Reibfläche bei der Montage. Definierte Rauigkeit bei der Berechnung und dadurch Reduzierung der Streuweiten des Anzugsmoments, wodurch rechnerisch eine größere Sechskantschraubenkraft erzielt werden kann. Sanpress Inox XL... - Seite 26 Die Sechskantschrauben, Muttern und Unterlegscheiben müssen sauber und unbeschädigt sein sowie den Vorgaben zu Mindest- Sechskantschraubenlänge und Festigkeitsklasse entsprechen, siehe Ä „Erforderliche Anzugsmomente“ auf Seite 29. ▶ Bei der Demontage ausgebaute Sechskantschrauben, Muttern und Unterlegscheiben bei Beschädigungen durch neue ersetzen. Sanpress Inox XL...
- Seite 27 Einbringen des Dichtelements ohne Beschädigung erlauben. ▶ Die Dichtflächen so weit auseinanderdrücken, dass die Dichtung ohne Kraftaufwand und unbeschädigt eingebracht werden kann. Die Klaffung (Nichtparallelität der Dichtflächen) vor dem Anziehen der Sechskantschrauben ist unbedenklich, wenn die zulässige Klaffung nicht überschritten wird. Sanpress Inox XL...
- Seite 28 ▶ beachten: Die Sechskantschrauben so einbauen, dass alle Sechskant‐ schraubenköpfe auf einer Flanschseite angeordnet sind. Bei horizontal angeordneten Flanschen die Sechskantschrauben von oben durchstecken. Schwergängige Sechskantschrauben durch leichtgängige ersetzen. ▶ Der gleichzeitige Einsatz mehrerer Anzugswerkzeuge ist möglich. Sanpress Inox XL...
- Seite 29 482 985 482 992 Die Angaben zur Erfüllung der Anforderungen der Dichtheitsklasse L0, 01 (TA Luft) wurden nach geltender Norm berechnet und gelten ausschließlich bei Verwendung von Viega Artikeln, siehe auch Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Flanschverbindung herstellen“ auf Seite 6.
-
Seite 30: Dichtheitsprüfung
Richtlinien durchführen, siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Dichtheitsprüfung“ auf Seite 7. Das Ergebnis dokumentieren. Wartung Für Betrieb und Wartung von Trinkwasser-Installationen die geltenden Richtlinien beachten, siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Wartung“ auf Seite 7. Sanpress Inox XL... -
Seite 31: Entsorgung
Handhabung Entsorgung Produkt und Verpackung in die jeweiligen Materialgruppen (z. B. Papier, Metalle, Kunststoffe oder Nichteisenmetalle) trennen und gemäß der national gültigen Gesetzgebung entsorgen. Sanpress Inox XL... - Seite 32 Viega GmbH & Co. KG service-technik@viega.de viega.de DE • 2023-02 • VPN220384...