Verwandte Anleitungen für Viega Seapress XL
Inhaltszusammenfassung für Viega Seapress XL
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Seapress XL Pressverbindersystem aus der Legierung CuNi10Fe1,6Mn. System Baujahr (ab) Seapress XL 03/2006...
- Seite 2 3.2 Lagerung 3.3 Montageinformationen 3.3.1 Montagehinweise 3.3.2 Potenzialausgleich 3.3.3 Zulässiger Austausch von Dichtelementen 3.3.4 Platzbedarf und Abstände 3.3.5 Benötigtes Werkzeug 3.4 Montage 3.4.1 Dichtelement austauschen 3.4.2 Rohre ablängen 3.4.3 Rohre entgraten 3.4.4 Verbindung verpressen 3.4.5 Dichtheitsprüfung 3.5 Entsorgung Seapress XL...
- Seite 3 Montage, Installation und ggf. Wartung dieses Produkts unzulässig. Diese Einschränkung gilt nicht für mögliche Hinweise zur Bedienung. Der Einbau von Viega Produkten muss unter Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik und der Viega Gebrauchsanleitungen erfolgen. Kennzeichnung von Hinweisen Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch...
- Seite 4 Pressfitting-Systeme für Rohrlei‐ DIN 85051-1 tungen im Schiffbau – Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren Regelwerke aus Abschnitt: Rohre Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐ werk Ausführung und Fertigung zuläs‐ DIN 86019 siger Rohre Exakte Berechnung der Befesti‐ DIN 86082:2008-02 gungspunkte Seapress XL...
- Seite 5 Regelwerke aus Abschnitt: Dichtheitsprüfung Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐ werk Dichtheitsprüfung in Schiffs-Rohr‐ DIN 86001:2010-09 leitungen Dichtheitsprüfung in Schiffs-Rohr‐ Standarddrucktests des ausführ‐ leitungen enden Betriebs (Werft) Dichtheitsprüfung in Schiffs-Rohr‐ Anforderungen / Bestimmungen leitungen der verantwortlichen Klassifizie‐ rungsgesellschaft(en) Seapress XL...
- Seite 6 Einsatzbereiche Das Pressverbindersystem Seapress XL ist für den Nenndruck PN16 ausgelegt. Seapress XL kann sowohl für aggressive Medien (z. B. Seewasser), als auch in aggressiven Umgebungen (z. B. auf Schiffen oder in seetechni‐ schen Anlagen) eingesetzt werden. Das Pressverbindersystem ist für den Nenndruck PN 16 ausgelegt.
- Seite 7 Die Eignung und Freigabe ist vor der Installation ent‐ nehmen Sie dem jeweils gültigen Zertifikat oder stimmen sich mit der zuständigen Zertifizierungsgesellschaft ab. Produktbeschreibung 2.3.1 Übersicht Das Rohrleitungssystem besteht aus Pressverbindern für CuNiFe-Rohre und den dazu passenden Presswerkzeugen. Abb. 1: Seapress XL – Übersicht Seapress XL...
- Seite 8 Tabelle enthaltenen Abstände für Rohrleitungsbefestigungen empfohlen: Abstand zwischen den Rohrschellen d [mm] Befestigungsabstand der Rohr‐ schellen [m] 76,1 4,25 88,9 4,75 108,0 5,00 In der Norm stehen Angaben zur exakten Berechnung der Befestigungspunkte, siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Rohre“ auf Seite 4. Seapress XL...
- Seite 9 Längenausdehnung bei [mm/mK] Rohrlänge = 20 m und ΔT = 50 K [mm] CuNiFe 0,017 17,0 Abb. 2: Längenausdehnung von CuNiFe-Rohren 1 - Längenausdehnung → ΔI [mm] 2 - Rohrlänge → l 3 - Temperaturdifferenz → Δϑ [K] Seapress XL...
- Seite 10 Produktinformation 2.3.3 Pressverbinder Die Pressverbinder im Seapress XL-System bestehen aus der Legierung CuNi10Fe1,6Mn, einer Kupfer-Nickel-Eisen Legierung. Diese Legierung erfüllt die besonderen Anforderungen für Seewasseranwendungen. Bei Seapress XL-Pressverbindern befinden sich ein Schneidring, ein Trennring und ein Dichtelement in der Sicke des Pressverbinders. Beim Verpressen schneidet der Schneidring in das Rohr und sorgt so für eine...
- Seite 11 Maschinenräumen der Kategorie A sind nur feuergetestete Typen zugelassen keine Anlass- oder Kontrollluft siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Dichtelemente“ auf Seite 5 max. Betriebstemperatur 110 °C -> oder nach erfolgter Rücksprache mit Viega Einsatzbereich des FKM-Dichtelements Einsatzbereich Druckluft Niederdruckdampf-Anlagen alle Rohrleitungs‐...
- Seite 12 Apparateherstellers mit den Angaben über das Pressver‐ bindersystem erforderlich. Vor dem Einsatz des Pressverbindersystems außerhalb der beschriebenen Einsatzbereiche oder bei Zweifeln über die richtige Werkstoffauswahl wenden Sie sich an Viega. Verwendungsinformationen 2.4.1 Korrosion Die Korrosionsbeständigkeit gegen Meerwasser ergibt sich daraus, dass eine CuNiFe-Legierung eine dünne Schutzschicht an der Ober‐...
- Seite 13 Wenn keine getrennte Lagerung möglich ist, kleine Größen auf großen Größen lagern. Rohre unterschiedlicher Materialien getrennt lagern, um Kontaktkor‐ rosion zu vermeiden. Beachten Sie ergänzend die Angaben des Rohrherstellers. Montageinformationen 3.3.1 Montagehinweise Systemkomponenten prüfen Durch Transport und Lagerung können Systemkomponenten beschä‐ digt worden sein. Seapress XL...
- Seite 14 In folgenden Situationen ist der Austausch eines Dichtelements zulässig: wenn das Dichtelement im Pressverbinder offensichtlich beschädigt ist und gegen ein werkstoffgleiches Viega Ersatz-Dichtelement aus‐ getauscht werden soll wenn ein EPDM-Dichtelement gegen ein FKM-Dichtelement (auf‐ grund höherer Temperaturbeständigkeit auf Schiffen) ausgetauscht...
- Seite 15 Pressen zwischen Rohr und Wand 76,1 88,9 108,0 a [mm] b [mm] c [mm] Wandabstand Die Ausführung von Wand- und Schottdurchführungen im Einzelfall prüfen und in Abstimmung sowie nach den Vor‐ gaben der jeweiligen Zertifizierungsgesellschaft vor‐ nehmen. 76,1–108,0 Mindestabstand a [mm] Seapress XL...
- Seite 16 Die Z-Maße finden Sie auf der entsprechenden Produktseite im Online- Katalog. 3.3.5 Benötigtes Werkzeug Für die Herstellung einer Pressverbindung werden folgende Werkzeuge benötigt: Rohrabschneider oder feinzahnige Metallsäge Entgrater und Farbstift zum Anzeichnen Pressmaschine mit konstanter Presskraft von 32 kN Abb. 4: Pressringe und Gelenkzugbacke Seapress XL...
- Seite 17 Handhabung Zur Verpressung empfiehlt Viega die Verwen‐ dung von Viega Systemwerkzeugen. Die Viega Systempresswerkzeuge wurden speziell für die Verarbeitung der Viega Pressverbindersysteme entwickelt und darauf abgestimmt. Montage 3.4.1 Dichtelement austauschen VORSICHT! Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten Oberhalb des Dichtelements befinden sich ein Trennring und ein scharfkantiger Schneidring (siehe Pfeil).
- Seite 18 Das Rohr mit einem Rohrabschneider oder einer feinzahnigen Metallsäge möglichst rechtwinklig durchtrennen, um eine vollstän‐ dige und gleichmäßige Rohreinstecktiefe sicher zu stellen. Riefen auf der Rohroberfläche vermeiden. 3.4.3 Rohre entgraten Die Rohrenden müssen nach dem Kürzen innen und außen sorgfältig entgratet werden. Seapress XL...
- Seite 19 Die Rohrenden dürfen nicht verbogen oder beschädigt werden. ▶ Das Rohr innen und außen entgraten. 3.4.4 Verbindung verpressen Voraussetzungen: Das Rohrende ist nicht verbogen oder beschädigt. Das Rohr ist entgratet. Im Pressverbinder befindet sich das richtige Dichtelement. EPDM = schwarz glänzend FKM = schwarz matt Seapress XL...
- Seite 20 Die Einstecktiefe auf dem Rohr markieren. ▶ Den Pressverbinder bis zur markierten Einstecktiefe auf das Rohr schieben. Den Pressverbinder nicht verkanten. ▶ Die Gelenkzugbacke auf die Pressmaschine stecken und den Halte‐ bolzen bis zum Einrasten einschieben. INFO! Beachten Sie die Anleitung des Presswerkzeugs. Seapress XL...
- Seite 21 äußersten Ring des Pressverbinders vollständig bedecken. ▶ Die Gelenkzugbacke öffnen. ▶ Die Gelenkzugbacke in die Aufnahmen des Pressrings einklinken. ▶ Den Pressvorgang durchführen. ▶ Die Gelenkzugbacke öffnen und den Pressring entfernen. ▶ Die Kontrolllasche entfernen. ▷ Die Verbindung ist als verpresst gekennzeichnet. Seapress XL...
- Seite 22 Richtlinien durchführen, siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Dichtheitsprüfung“ auf Seite 5. Das Ergebnis dokumentieren. Entsorgung Produkt und Verpackung in die jeweiligen Materialgruppen (z. B. Papier, Metalle, Kunststoffe oder Nichteisenmetalle) trennen und gemäß der national gültigen Gesetzgebung entsorgen. Seapress XL...
- Seite 23 Viega GmbH & Co. KG service-technik@viega.de viega.de DE • 2023-08 • VPN230092...