Canon imagePROGRAF TC-20 Installationshandbuch Seite 12

¦
Vorbereiten des Schreibtischkorbs und des Druckergestells
¦
Подготовка корзины для настольной установки и подставки для принтера
¦
Підготовка кошика на робочому столі та підставки для принтера
Wenn der Drucker ohne Schreibtischkorb oder Druckergestell
verwendet wird:
DE
Setzen Sie den Drucker wie dargestellt ab.
При использовании принтера без корзины для настольной
установки или подставки для принтера:
RU
Поставьте принтер, как показано на рисунке.
При використанні принтера без кошика на робочому столі чи
підставки для принтера:
UK
Розмістіть принтер, як показано.
Wanneer u de printer zonder de bureau-opvangmand of de
printerstandaard gebruikt:
NL
Plaats de printer zoals is weergegeven.
Při použití tiskárny bez pracovního košíku nebo stojanu tiskárny:
CS
Umístěte tiskárnu podle zobrazení.
Přední strana
± 10 mm (0,4 Zoll)
± 10 мм (0,4 дюйм.)
± 10 мм (0,4 дюйма)
± 10 mm (0,4 inches)
± 10 mm (0,4 palců)
Vorderseite
Спереди
Перед
Voorzijde
¦
Voorbereiden van de bureau-opvangmand en de printerstandaard
¦
Příprava pracovního košíku a stojanu tiskárny
●
Wichtig
Wenn Sie den Drucker nicht wie dargestellt absetzen, ist
die Papierausgabe möglicherweise beeinträchtigt, was zu
beschädigten Ausdrucken oder Streifen in Bildern führt.
●
Es wird empfohlen, den Schreibtischkorb oder das
Druckergestell zu verwenden.
●
Важно
Если не поставить принтер, как показано на рисунке, это
может повлиять на выход бумаги: распечатки могут быть
повреждены, а на изображениях возможны полосы.
●
Рекомендуется использовать корзину для настольной
установки или подставку для принтера.
●
Важливо!
Якщо розмістити принтер не так, як показано, це
може вплинути на виведення паперу, що призведе до
пошкодження роздруківок або появи смуг на зображеннях.
●
Ми рекомендуємо використовувати кошик на робочому
столі або підставку для принтера.
●
Belangrijk
Als u de printer niet plaatst zoals is weergegeven, kan de
papieruitvoer worden belemmerd, waardoor afdrukken
beschadigd kunnen raken of er strepen in de afbeeldingen
kunnen verschijnen.
●
Wij raden u aan de bureau-opvangmand of de printerstandaard
te gebruiken.
●
Důležité
Pokud neumístíte tiskárnu podle zobrazení, může to ovlivnit
výstup tisku, což může vést k poškození výtisků nebo zobrazení
pruhů na obrázcích.
●
Doporučujeme pracovní košík nebo stojan tiskárny.
12