Inhaltsverzeichnis; Safety; Safety Features; Range Of Application - Orwak 5030 NEW CLASSIC Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

English
CONTENTS
Safety ................................8
Operating instructions........9
Technical specifications ....10
Dimensional sketch .........10
Transport .........................10
Installation .......................11
Weekly inspection and
maintenance ....................12
CE....................................13
We accept no liability for changes and
misprints.
2
8

SAFETY

2
Please read the operating instructions BEFORE operating the machine.
3
Our warranty/product responsibility requires that:
4
instructions are followed, and that no conversion or modification is carried
•
out.
4
• original spare parts, and hydraulic oils and lubricants recommended by the
4
machine manufacturer are used.
5
at least one annual service is carried out.
•
6 The user of the machine is responsible for the safety checks, and for ensuring that
daily maintenance of the machine is carried out. The user is responsible for seeing to
7
it that defects are rectified, and that neither the user nor other persons are subjected
The owner is responsible for ensuring that all laws and instructions are complied with
This symbol means WARNING or DANGER - personal safety instruction!
This machine is designed for ONE MAN OPERATION.
Only the operator is allowed in the machine's working area.
The machine must not be used if the safety functions (e.g. switches and pro-
tections) have been deactivated, damaged or removed.
Lost or damaged parts must be replaced withoriginal spare parts.
The machine has a high centre of gravity. If the machine needs to be moved,
the press platemust be lowered fully before moving.
Installation and service work may only be performed by qualified and com-
petent staff, and in accordance with the installation and service instructions.
The machine must not be used by minors.
Never climb on the machine.
The machine may only be operated by a person who has received training and
has experience of the machine.
Use both hands on the handle when moving the press unit forwards or back-
wards. Do not overfill!
PREMISES
The machine must not be used in areas where there is an increased risk of explo-
sions. Check whether there are any local regulations. The machine may only be used
in areas that have a roof, protection against wind and normal lighting.

SAFETY FEATURES

The machine is equipped with the following safety features:
Covers and guards conceal hydraulic lines and movable machine parts. Limit
switches that prevent compacting when the press plate is not in the compacting
position. Gas struts that damp the speed when the waste drum is lowered.

RANGE OF APPLICATION

The machine is hydraulically operated and intended for compacting voluminous
waste in plastic bags. The machine is intended for use within the temperature range
-10°C (14°F) to +40°C (104°F). A low-temperature oil should be used at temperatu-
res lower than +5°C.
Materials that are flamable or of an explosive nature, such as pressurised
containers or equivalent which, when exposed to pressure or sparks, could
cause damage, fire or an explosion, must not be compacted in the machine.
to danger.
when using the machine.