Importante; Utilizzo Designato - Philips Respironics I-neb AAD System Gebrauchsanleitung

1 Importante

Il nebulizzatore I-neb è un dispositivo medicale
ad alta sensibilità da manipolare con cura. Per
garantire il corretto funzionamento e la lunga
durata del nebulizzatore I-neb è essenziale
attenersi alle istruzioni riportate di seguito.
Il nebulizzatore I-neb è un prodotto 'pulito e
non sterile' e deve essere utilizzato da un solo
paziente. Il nebulizzatore I-neb può essere
utilizzato solo con la batteria e il caricabatteria
forniti. Non tentare di smontare il corpo
del nebulizzatore I-neb o di manomettere
il software o la componentistica di questo
prodotto.
Testato in base alle normative IEC60601-1
e IEC60601-1-2. Questo dispositivo è
conforme alla norma IEC60601-1-2 relativa
alla compatibilità elettromagnetica (EMC).
Le schede tecniche relative all'EMC sono
disponibili rivolgendosi al servizio clienti di
Philips Respironics.

1.1 Utilizzo designato

• Il sistema di nebulizzazione ultrasonico (a
filtro vibrante) I-neb AAD serve ad erogare,
sotto forma di aerosol, un farmaco liquido
approvato per l'uso con il sistema I-neb
AAD, consentendo al paziente di effettuare
trattamenti inalatori presso domicilio, casa di
cura, ospedale o centro di trattamento delle
patologie subacute.
• Il nebulizzatore I-neb è idoneo all'impiego in
soggetti adulti e bambini di età non inferiore
a 2 anni in grado di coordinare la respirazione
nel boccaglio. Il nebulizzatore I-neb deve
essere sempre utilizzato nel rispetto delle
indicazioni riportate nel foglietto illustrativo
del medicinale fornito dietro speciale licenza
farmaceutica.
• Il nebulizzatore I-neb deve essere utilizzato
solo da persone coscienti e in grado di
respirare spontaneamente.
Importante
 B55''B,QHE3+B7%0,QVW)5'(,71/B B,VVXHBYLQGG 
• Per ulteriori informazioni sui trattamenti,
contattare il proprio infermiere, medico o
assistente sanitario.
• In caso di problemi relativi al nebulizzatore
I-neb, contattare il servizio di assistenza
prodotti.
Attenzione
• Come per tutti i dispositivi di erogazione
di farmaci mediante aerosol, esiste la
remota possibilità che – se la quantità
di farmaco introdotta nel dispositivo è
superiore alla dose da erogare – un eventuale
malfunzionamento dello stesso provochi
l'erogazione di un dosaggio di farmaco
superiore al dovuto. Nell'eventualità in cui il
paziente manifesti i sintomi di sovradosaggio
riportati nel foglietto illustrativo del medicinale,
contattare immediatamente il medico curante.
• Non usare il nebulizzatore I-neb nelle vicinan-
ze di gas medicali e non introdurre ossigeno
nel nebulizzatore. Quanti utilizzano l'ossige-
noterapia presso il proprio domicilio possono
continuare a indossare la maschera dell'ossi-
geno durante il trattamento con aerosol.
• Prima di iniziare il trattamento, rimuovere
o spegnere i telefoni cellulari o cordless
presenti entro un raggio di 1 metro dal
nebulizzatore I-neb perché possono
interferire con il suo funzionamento.
• Non è permesso modificare il nebulizzatore
I-neb e i relativi accessori.
Avvertenza
• Il funzionamento del dispositivo è soggetto
alle due condizioni seguenti:
1. il dispositivo non può causare interferenze
nocive e
2. il dispositivo deve accettare qualunque
interferenza ricevuta, comprese
interferenze che possono causare un
funzionamento improprio.
• Fare riferimento anche alle note di attenzione
e avvertenza riportate in questo manuale.
47