Verwandte Anleitungen für SCANGRIP ZONE 2
Inhaltszusammenfassung für SCANGRIP ZONE 2
- Seite 1 ZONE 2 03.5850 * go to scangrip.com to register COB LED 155 lm/W 20 / 100 / 200 lumen 40-400 120°/60° Step 1/Step 2/Step 3 lux@0.5m 3.7V / 1200 mAh 2h-22h 2.5h -10 to +40° C IK07 Li-ion Included USB cable...
- Seite 2 ZONE 2 WARNING / CHARGING INSTRUCTION / BATTERY TIPS • Avoid looking directly into the beam of light, as this will result in dazzling • Do not use the lamp near a naked flame • The red charging indicator lights up during charging •...
- Seite 3 ZONE 2 ACHTUNG / LADEANWEISUNG / AKKUPFLEGE • Nicht direkt in das Licht schauen, da es Blendung verursacht • Die Lampe nie in der Nähe von offenen Flammen benutzen • Die rote LED zeigt an, dass der Akku geladen wird •...
- Seite 4 ZONE 2 ADVERTENCIA / INSTRUCCIONES DE CARGA / CONSEJOS SOBRE LA BATERÍA • Evite mirar directamente el haz de luz, ya que produce deslumbramiento • No use la lámpara cerca de una llama abierta • El indicador de carga rojo se ilumina durante la carga •...
- Seite 5 ZONE 2 AVVERTENZA / ISTRUZIONI PER LA RICARICA / SUGGERIMENTI PER LA BATTERIA • Evitare di guardare direttamente il fascio di luce in quanto provocherebbe abbagliamento • Non usare la lampada in prossimità di fiamme libere • La spia rossa di ricarica è illuminata durante la ricarica •...
- Seite 6 ZONE 2 OSTRZEŻENIE / INSTRUKCJE ŁADOWANIA/ PORADY DOTYCZĄCE AKUMULATORA • Nie patrzeć bezpośrednio na wiązkę światła, gdyż spowoduje to oślepienie • Nie używać lampy w pobliżu otwartego ognia • Czerwony wskaźnik ładowania świeci się w trakcie procesu ładowania • Po zakończeniu ładowania zaświeca się zielony wskaźnik ładowania •...
- Seite 7 ZONE 2 UYARI / ŞARJ ETME TALIMATLARI / BATARYA IPUÇLARI • Göz kamaşmasına neden olabileceğinden ışık demetine doğrudan bakmaktan kaçının • Lambayı açık alevlerin yakınında kullanmayın • Şarj işlemi esnasında kırmızı şarj göstergesi yanar • Şarj işlemi tamamlandığı zaman yeşil şarj göstergesi yanar •...
- Seite 8 ZONE 2 VAROITUS / LATAUSOHJE / AKKUVINKKEJÄ • Älä katso suoraan valonsäteeseen, koska se aiheuttaa häikäistymisen • Älä käytä valaisinta avotulen läheisyydessä • Punainen merkkivalo palaa latauksen aikana • Vihreä merkkivalo syttyy, kun akku on täyteen ladattu • Lataa valaisin usein •...
- Seite 9 ZONE 2 VAROVÁNÍ / POKYNY K NABÍJENÍ / TIPY PRO POUŽÍVÁNÍ BATERIEBATEIE • Nedívejte se přímo do světelného paprsku, jinak budete oslněni • Nepoužívejte svítilnu v blízkosti otevřeného plamenu • V průběhu nabíjení se rozsvítí červená kontrolka nabíjení • Po dokončení nabíjení se rozsvítí zelená kontrolka nabíjení...
- Seite 12 MANUFACTURER’S WARRANTY – Information for customers in Australia and New Zealand only This SCANGRIP product is guaranteed for a period of 2 (two) years from date of purchase. This guarantee shall become invalid if the product has been misused, tampered with or accidentally damaged.