Werbung
41, 42, 80, 81, 82,
Z87, Z89,
Montagezeit ca. 35 Min.
Assembly time / Temps de montage
Montageanleitung
Assembly instructions / Manuel de montage
LM
29000 24
• Absenkmotor mit der mittleren
Tastenfunktion in Position fahren.
• Vorsicht Verletzungsgefahr
• Move lowering motor into position using the
middle button.
• Caution: Risk of injury
• Placer le moteur d'abaissement en position
à l'aide du bouton central.
• Prudence : risque de blessure
• Den Absenkmotor an der markierten Strebe
fahren bis Bohrung von Motor und
Beschlag in gleicher Position ist.
• Bolzen durchstecken und anschließend
Stecksicherung aufstecken.
• Move the lowering motor by the marked
strut, until the holes on the motor and the
fitting are aligned.
• Insert the bolt and then fit the fastener.
• Déplacer le moteur d'abaissement sur
l'entretoise marquée jusqu'à ce que les
perçages du moteur et de la ferrure soient
dans la même position.
• Enficher les boulons puis insérer la fixation.
letzte Änderung
Datum
Version
07.12.22
21.1.19
2.2
Version
Kürzel
Kürzel
Seite
Seite
4.0
HR
HR
11/14
6/19
Werbung
