Tronic TLD 2 A1 Bedienungsanleitung
Kabelloses qi-ladepad
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WIRELESS QI
KABELLOSES QI
STATION DE CHARGE QI
TLD 2 A1
WIRELESS QI
CHARGING PAD
Operating instructions
STATION DE CHARGE
®
QI
SANS FIL
Mode d'emploi
BEZDRÁTOVÁ NABÍJECÍ
PODLOŽKA QI
Návod k obsluze
BEZKÁBLOVÁ
NABÍJACIA
PODLOŽKA QI
Návod na obsluhu
TRÅDLØS QI
NINGSPAD
Betjeningsvejledning
KÁBEL NÉLKÜLI QI
TÖLTŐPÁRNA
Használati utasítás
IAN 398128_2107
®
CHARGING PAD /
®
-LADEPAD /
®
®
®
®
-OPLAD-
®
®
SANS FIL
KABELLOSES
®
QI
-LADEPAD
Bedienungsanleitung
DRAADLOZE
®
QI
-LAADPAD
Gebruiksaanwijzing
BEZPRZEWODOWA
PODKŁADKA DO
ŁADOWANIA QI
Instrukcja obsługi
ALMOHADILLA DE
CARGA INALÁMBRICA
®
QI
Instrucciones de uso
PAD DI RICARICA
®
QI
WIRELESS
Istruzioni per l'uso
BREZŽIČNA POLNILNA
BLAZINICA QI
Navodila za uporabo
®
®
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Tronic TLD 2 A1
Inhaltszusammenfassung für Tronic TLD 2 A1
- Seite 1 ® WIRELESS QI CHARGING PAD / ® KABELLOSES QI -LADEPAD / ® STATION DE CHARGE QI SANS FIL TLD 2 A1 ® WIRELESS QI KABELLOSES ® CHARGING PAD -LADEPAD Operating instructions Bedienungsanleitung STATION DE CHARGE DRAADLOZE ® ® SANS FIL -LAADPAD Mode d’emploi...
- Seite 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 61 Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana 119 Instrucciones de uso Página 137 Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l‘uso...
- Seite 22 Importeur ........36 DE │ AT │ CH │ TLD 2 A1 19 ■...
-
Seite 23: Einführung
X, iPhone XR und iPhone 8/8 Plus sind eingetra- gene Warenzeichen von Apple Inc., Cupertino Calif., US. ■ Samsung Galaxy S20/S20+ und Note20, Samsung Galaxy S10/S10+, Samsung Galaxy S9/S9+ und Note10 sind eingetragene Warenzeichen von Samsung. │ DE │ AT │ CH ■ 20 TLD 2 A1... -
Seite 24: Bestimmungsgemäße Verwendung
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, wird dies zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden. DE │ AT │ CH │ TLD 2 A1 21 ■... - Seite 25 Das Qi-Symbol besagt, dass durch die eingesetzte Technologie eine kabellose Ladung möglich ist. Kompatible Geräte werden automatisch erkannt und mit der korrekten Ladeleistung versorgt. Die Ausgangs- leistung ist abhängig vom verwendeten USB-Netzteil. │ DE │ AT │ CH ■ 22 TLD 2 A1...
-
Seite 26: Sicherheit
■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. DE │ AT │ CH │ TLD 2 A1 23 ■... - Seite 27 Wenn das Mobiltelefon geladen wird, darf sich in der Telefonhülle keine Metallplatte befinden. Metallische Gegenstände können zu einer Überhitzung führen. ■ Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres Mobil- telefons. │ DE │ AT │ CH ■ 24 TLD 2 A1...
- Seite 28 ■ Der Benutzer des Produktes ist allein für die Behebung von Störungen verantwortlich, die durch unbefugte Veränderungen des Produktes sowie durch den Ersatz solcher veränderter Produkte verursacht wurden. DE │ AT │ CH │ TLD 2 A1 25 ■...
-
Seite 29: Teilebeschreibung/Bedienelemente
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangel hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). │ DE │ AT │ CH ■ 26 TLD 2 A1... -
Seite 30: Verpackung Entsorgen
USB-Netzteil, maximal sind 2x10 W möglich. ► Entfernen Sie das Anschlusskabel nach Beendi- gung des Ladevorgangs. ♦ Verbinden Sie den USB-A-Stecker des Anschluss- kabels mit einem geeigneten USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten). DE │ AT │ CH │ TLD 2 A1 27 ■... - Seite 31 Ladepad. Positionieren Sie es dabei mittig auf der Ladefläche 1 oder der Ladefläche 2 (siehe Abb. A). Sie können zwei Mobiltelefone gleichzei- tig aufladen (siehe Abb. B). Abb. A Abb. B │ DE │ AT │ CH ■ 28 TLD 2 A1...
- Seite 32 Auf dem Display des Mobiltelefons wird der Lade- fortschritt angezeigt. ♦ Nehmen Sie das Mobiltelefon von der Lade- fläche 1 /2 und entfernen Sie das Anschluss- kabel , wenn der Ladevorgang beendet ist. DE │ AT │ CH │ TLD 2 A1 29 ■...
-
Seite 33: Status Der Led-Anzeige
Mobiltelefon auf der Ladefläche 1 /2 liegt. (Ein Mobiltelefon wird nicht geladen.) ♦ Möglicherweise verhindert die Hülle des Mobiltelefons das Laden per Induktionsladung. Entfernen Sie die Hülle von dem Mobiltelefon. │ DE │ AT │ CH ■ 30 TLD 2 A1... - Seite 34 (USB-Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten, siehe Kapitel Technischen Daten). HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). DE │ AT │ CH │ TLD 2 A1 31 ■...
-
Seite 35: Reinigung
Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt. │ DE │ AT │ CH ■ 32 TLD 2 A1... -
Seite 36: Anhang
90 g (ohne Kabel) Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Kompernaß Handels GmbH, ® dass der Funkanlagentyp Kabelloses Qi Ladepad TLD 2 A1 der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://dl.kompernass.com/398128_DOC.pdf DE │... -
Seite 37: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ DE │ AT │ CH ■ 34 TLD 2 A1... -
Seite 38: Abwicklung Im Garantiefall
Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. DE │ AT │ CH │ TLD 2 A1 35 ■... -
Seite 39: Service
IAN 398128_2107 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 • 44867 BOCHUM • DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 36 TLD 2 A1... - Seite 63 │ FR │ BE ■ 60 TLD 2 A1...
- Seite 83 │ NL │ BE ■ 80 TLD 2 A1...
- Seite 159 │ ■ 156 ES TLD 2 A1...
- Seite 197 │ ■ 194 IT TLD 2 A1...
- Seite 217 │ ■ 214 HU TLD 2 A1...
- Seite 235 │ ■ 232 SI TLD 2 A1...