Informationen zur europäischen Richtlinie und zu den UKCA-Verordnungen Eine Kopie der EU/UK-Konformitätserklärung ist am Ende dieses Dokuments zu finden. Die neueste Version der EU/UK- Konformitätserklärung finden Sie unter Emerson.com/Rosemount. 1.2 Standardbescheinigung Das Gerät wurde standardmäßig untersucht und geprüft, um zu gewährleisten, dass die Konstruktion die grundlegenden...
NAMUR NE95-Typenprüfbericht auf Anfrage erhältlich. Konform mit NAMUR NE21. 1.7 Zertifizierung nach Sicherheitsstufen (Safety Integrity Level [SIL]) Der Rosemount 2130 wurde unabhängig nach IEC 61508 zertifiziert, wie in IEC 61511 gefordert. Die Zertifizierung wurde von Exida durchgeführt. Der Rosemount 2130 ist SIL2-zertifiziert und SIL3- fähig. 1.8 ...
Seite 4
Produkt-Zulassungen Oktober 2022 Spezifische Anweisungen: Siehe Hinweise für Installationen in Ex-Bereichen (I5 und I6) Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X): WARNUNG: Gefahr elektrostatischer Aufladung – Das Gehäuse besteht aus Kunststoff. Um das Risiko einer elektrostatischen Funkenbildung zu vermeiden, sollte die Kunststoffoberfläche nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
Oktober 2022 Produkt-Zulassungen Std C22.2 Nr. 142-M1987 (R 2004); CAN/CSA E60079-11:02; ANSI/ISA - 12.27.01-2003 Kennzeich‐ Class I, Division 1, Groups A, B, C und D nungen IS: Class I, Zone 0, Ex ia IIC NI: Class I, Division 2, Groups A, B, C und D T5 (siehe Zulassungszeichnungen und Sicherheits‐...
Seite 6
Produkt-Zulassungen Oktober 2022 1.10 Europa 1.10.1 I1 ATEX/UKEX Eigensicherheit (IS) Zulassungs- Sira 05ATEX2130X, CSAE 21UKEX2282X Normen EN IEC 60079-0:2018; EN 60079-11:2012; EN 60079-26:2015 Kennzeich‐ II 1 G D nungen Ex ia IIC T5...T2 Ga Ex ia IIIC T 85 °C…T 265 °C Da IP66 Spezifische Anweisungen:...
Seite 7
Oktober 2022 Produkt-Zulassungen 3. Die Temperaturklasse und die maximale Oberflächentemperatur für Staub (T**°C) werden durch die entsprechende Umgebungstemperatur und Prozesstemperatur definiert und sind in den Grafiken in den spezifischen Anweisungen angegeben. 1.10.2 E1 ATEX/UKEX Druckfeste Kapselung Zulassungs- Sira 05ATEX1129X, CSAE 21UKEX1281X Normen/Stan‐...
Seite 8
Produkt-Zulassungen Oktober 2022 dieser Ausrüstung befinden. Bei seltenen Ereignissen können Zündherde durch Stoß- und Reibungsfunken können auftreten. Dies ist zu berücksichtigen, wenn der Schwinggabel- Füllstandsensor an Standorten installiert wird, die eine Ausrüstung der Group II, Kategorie 1G erfordern. Kunststoffgehäuse: Unter bestimmten extremen Umständen können die nichtmetallischen Teile des Gehäuses des Schwinggabel-Füllstandsensors eine zündfähige elektrostatische Ladung erzeugen.
Oktober 2022 Produkt-Zulassungen sicherstellen, dass die Ausrüstung nicht an einem Standort installiert wird, an dem sie äußeren Bedingungen ausgesetzt ist, die eine elektrostatische Aufladung auf nicht leitenden Oberflächen verursachen könnten. Darüber hinaus sollte nur die Reinigung der Ausrüstung nur mit einem feuchten Tuch durchgeführt werden.
Produkt-Zulassungen Oktober 2022 Spezifische Anweisungen: Siehe Zulassung Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X): Siehe Zulassung 1.14 Technical Regulations Customs Union (TR-CU) TR CU 012/2011 „On safety of equipment intended for use in explosive atmospheres“ (Über die Sicherheit von Ausrüstung zur Verwendung in explosionsgefährdeten Atmosphären) 1.14.1 ...
Seite 11
Oktober 2022 Produkt-Zulassungen Spezifische Anweisungen: Siehe Zulassung Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X): Siehe Zulassung 1.14.3 TR TC 032/2013 „On the safety equipment of high pressure“ (Über die Sicherheitsausrüstung für Hochdruck) Zertifikat ЕАЭС N RU Д-SE.РА01.В.01263_21 (Selbsterklä‐ rung) ЕАЭС RU С-SE.АБ53.В.00581_21 1.15 ...
Produkt-Zulassungen Oktober 2022 1.16 Vereinigte Arabische Emirate 1.16.1 Druckfeste Kapselung Zulassungs- 20-11-28736/Q20-11-001012 Kennzeich‐ Identisch mit IECEx (E7) nungen 1.16.2 Eigensicherheit Zulassungs- 20-11-28736/Q20-11-001012 Kennzeich‐ Identisch mit IECEx (I7) nungen 1.17 Indien 1.17.1 IW Eigensicherheit Zertifikat-Nr. PESO P480759/2 Kennzeich‐ Ex ia IIC T5...T2 Ga nungen 1.17.2 ...
Seite 13
Oktober 2022 Produkt-Zulassungen 1. Die Ausrüstung kann mit brennbaren Gasen und Dämpfen in Geräten der Class 1, Division 1, Groups A, B, C und D verwendet werden. 2. Die explosionsgeschützten Versionen des 2130***E sind für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von –58 °F bis 167 °F (–50 °C bis 75 °C) und einer maximalen Prozesstemperatur von 500 °F (260 °C) zugelassen.
Seite 14
Oberfläche dieser Ausrüstung befinden. Bei seltenen Ereignissen können Zündherde durch Stoß- und Reibungsfunken können auftreten. Dies ist zu berücksichtigen, wenn der Rosemount 2130 an Standorten installiert wird, die speziell eine Ausrüstung der Class 1, Division 1 erfordern.
Seite 15
) = -40 °C c. Darf die Höchstwerte für Anschluss/Flansch nicht überschreiten. d. Elektrische Details und Druckstufen entnehmen Sie bitte dem Rosemount 2130 Produktdatenblatt. e. Herstellungsjahr: Auf Typenschild aufgedruckt. 10. Kabelauswahl a. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sicherzustellen, ein für die Temperatur geeignetes Kabel zu verwenden.
Seite 16
Produktzertifizierungscodes I5 und I6 fällt: 1. Die für „Eigensicherheit“ zugelassenen Versionen des Rosemount 2130 dürfen in Ex-Bereichen mit brennbaren Gasen und Dämpfen gemäß Class 1 Division 1 Groups A, B, C und D sowie Klass 1 Zone 0 Gruppe IIC verwendet werden, wenn die Installation gemäß...
Seite 17
Oberfläche dieser Ausrüstung befinden. Bei seltenen Ereignissen können Zündherde durch Stoß- und Reibungsfunken können auftreten. Dies ist zu berücksichtigen, wenn der Rosemount 2130 an Standorten installiert wird, die speziell eine Ausrüstung der Class 1, Division 1 erfordern.
Seite 18
Produkt-Zulassungen Oktober 2022 äußeren Bedingungen den Aufbau elektrostatischer Ladung auf solchen Oberflächen begünstigen. Darüber hinaus darf der Rosemount 2130 nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. 9. Technische Daten a. Kennzeichnung für Eigensicherheit (I5 und I6): Class I, Division 1, Groups A, B, C und D Class I, Zone 0, AEx ia IIC Kennzeichnung für keine Funken erzeugend (I6):...
Seite 19
Oktober 2022 Produkt-Zulassungen Temperaturklassen T1, T2, T3, T4, T5 und T6 (IECEx: in den Zonen 1 und 2) verwendet werden. Der Sensor kann in einen Behälter der Zone 0 eingebaut werden). Die Temperaturklasse der Installation wird anhand der höchsten Prozess- oder Umgebungstemperatur bestimmt.
Seite 20
Produkt-Zulassungen Oktober 2022 9. Wenn die Ausrüstung mit aggressiven Stoffen in Berührung kommen kann, liegt es in der Verantwortung des Nutzers, geeignete Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, die eine Beeinträchtigung der Ausrüstung verhindern und somit sicherstellen, dass die Schutzart nicht beeinträchtigt wird. Aggressive Substanzen: Säurehaltige Flüssigkeiten oder Gase, die Metalle angreifen können, oder Lösungsmittel, die Werkstoffe aus Kunststoff beeinträchtigen können.
Seite 21
Min. Umgebungstemperatur (T ) = -40 °C Min. Prozesstemperatur (T ) = -40 °C c. Darf die Höchstwerte für Anschluss/Flansch nicht überschreiten. d. Elektrische Details und Druckstufen entnehmen Sie bitte dem Rosemount 2130 Produktdatenblatt. e. Herstellungsjahr: Auf Typenschild aufgedruckt. 13. Kabelauswahl Produkt-Zulassungen...
Seite 22
Produkt-Zulassungen Oktober 2022 a. Die Temperatur der Leitungseinführung darf 70 °C nicht überschreiten. b. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sicherzustellen, ein für die Temperatur geeignetes Kabel zu verwenden. c. 2130**9E***********E5*** und 2130**9E***********E6***: T-Klasse Kabeltemperatur Bewer‐ tung Über 185 °F (85 °C) Über 212 °F (100 °C) Über 374 °F (190 °C) 14.
Seite 23
3. Eine besondere Bedingung für die Zulassung ist, dass die Temperatur des Elektronikgehäuses im Bereich von -50 bis 80 °C liegt. Der Rosemount 2130 darf nicht außerhalb dieses Bereichs verwendet werden. Begrenzen Sie die äußere Umgebungstemperatur, falls die Prozesstemperatur hoch ist.
Seite 24
Inspektionen oder die Feststellung der Beständigkeit eines Materials gegen bestimmte Chemikalien anhand des Datenblatts. 7. Der Rosemount 2130 erfüllt die Anforderungen gemäß Absatz 6.3.12 (Schaltkreistrennung von Erde oder Rahmen) der Richtlinie EN 60079-11 (IEC 60079-11). 8. Technische Daten a.
Seite 25
Oktober 2022 Produkt-Zulassungen Gas (Ga) und Staub (Da) Temperatur‐ Max. Ober‐ Max. Umge‐ Max. Pro‐ klassen flächentem‐ bungstem‐ zesstempe‐ peratur (T) peratur (T ratur (T T5, T4, T3, T2, 85 °C 80 °C 80 °C T4, T3, T2, T1 120 °C 69 °C 115 °C T3, T2, T1...
Seite 26
Vmax=15 V, Imax=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=12 nF, Li=0,06 Mh 8/16-mA-Elektronik: Vmax=30 V, Imax=93 mA, Pi=0,65 W, Ci=12 nF, Li = 0,035 d. Werkstoffe: Siehe Rosemount 2130 Produktdatenblatt. e. Herstellungsjahr: Auf Typenschild aufgedruckt. f. Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung 1. Wenn das Gehäuse aus einer Legierung oder einem Kunststoffmaterial besteht, müssen Sie...
Seite 27
Ausrüstung] [IECEx: in Zone 0 oder 20 Standorten]. b. Unter bestimmten extremen Umständen können die nichtmetallischen Teile im Gehäuse des Rosemount 2130 ein zündfähiges Maß an elektrostatischer Aufladung erzeugen. Daher darf der Rosemount 2130, wenn er für Anwendungen verwendet wird, die speziell das Geräteschutzniveau Ga oder...