Seite 1
Bedienungsanleitung User manual InstalPumpen, Operation and PAHT Pumpen PAHT 2 - 12.5 Maintenance Manual for Installations-, Betriebs- und PAHT / PAHT G 20-90 pumps Wartungsanleitung PAHT/PAHT G 20 to PAHT/PAHT G 80 danfoss.high-pressurepumps.com hpp.danfoss.com...
PAHT 12.5 die Versionsnummer der Pumpe an. MADE IN DENMARK Code no. 180B0033 Dieses Dokument ist mit früheren Pumpenver- Serial no. XXXXXX07-XXX sionen kompatibel. Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark 180R9287 | AQ073186503097de-001001 | IOM PAHT 2 - 12.5 pumps | 01.2022...
1.1 Allgemeine Hinweise Es ist sicherzustellen, dass diese Anweisungen Die PAHT Pumpen und -Pumpeneinheiten allen betroffenen Personen jederzeit zur werden von Danfoss A/S hergestellt. Sie werden Verfügung stehen. von zahlreichen autorisierten Händlern weltweit vermarktet und verkauft. Diese Anleitung umfasst erforderliche Anweisun- 1.2 Verwendete Symbole...
Tragen Sie beim Handhaben der Pumpe immer 2.2 Bevorzugte Systembauweise geeignete Schutzkleidung. Danfoss empfiehlt, Systeme mit einem hohen Sicherheitsniveau zu konzipieren. Die von Bei Arbeiten in der Nähe der Pumpeneinheit sind Danfoss bevorzugte Systembauweise und das immer Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Gehör- R&I-Fließschema finden Sie im Anhang 1:...
3.3 Daten des Elektromotors Siehe den empfohlenen Motor in Anhang 1: Datenblatt oder Anhang 3: Anleitung für Elektromotoren. Bei den genannten Motoren handelt es sich um die von Danfoss High Pressure Pumps am häufigsten eingesetzten Motoren. 3.4 Geräusche und Vibrationen Der Geräuschpegel einer Pumpe mit standard-...
Große Luftblasen können in einer druckbeauf- Datenblatt und Anhang 2: Anleitung spezifiziert. schlagten Umkehrosmose-Anlage zu Beschädi- gungen der Leitungen, der Komponenten und Danfoss empfiehlt, keinen Filterbypass ein- der Pumpe führen. zubauen und keine Filter mit einem integrierten Bypass zu verwenden. Wenn die oben genannte...
Bedienungsanleitung | PAHT 2 - 12.5 Pumpen Pumpen, die schwerer sind als 20 kg (siehe Anhang 1: Datenblatt) sind mithilfe von Falsches Anheben: Hebeösen und -bändern anzuheben. Zum Anheben muss ein Hebeband um den Elektromotor und ein Hebeband um die Pumpe angebracht werden.
Bedienungsanleitung | PAHT 2 - 12.5 Pumpen Installation und Inbetriebnahme 5.1 Wichtige Abmessungen 5.3 Medientemperatur Die Abmessungen und Anschlüsse der Pumpe- Vor der Inbetriebnahme muss die Temperatur neinheit werden im Anhang 1: Datenblatt beschrieben. des Mediums und Pumpengehäuses innerhalb des im Anhang 1: Datenblatt spezifi- zierten Temperaturbereichs liegen.
Bedienungsanleitung | PAHT 2 - 12.5 Pumpen 5.6 Checkliste zur Wartung und Inbetriebnahme (auf Grundlage der von Danfoss bevorzugten Systembauweise Tabelle 1: Bei der Montage und Inbetriebnahme des System zu prüfende Kontrollpunkte Kontrollpunkte Anmerkung OK ? Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen einen See Arrival inspection, sicheren Betrieb ermöglichen.
Überprüfen Sie die Druckeinstellungen auf den und Schlauchfittings-Datenblatt und die Typenschildern der Sicherheitsventile. Wenn sie Montageanleitung für den Schlauchsatz – den Spezifikationen entsprechen, können Sie verfügbar auf www.hpp.danfoss.com). fortfahren. • Durch eine Falschausrichtung können die starren Rohrleitungen die Pumpenan 5.14 Spülen der Pumpe schlüsse möglicherweise belasten und...
Sie die Ventile langsam schließen. heitsaspekte geschult werden. Die Pumpeneinheit sollte sich ausschalten, wenn der minimale Eingangsdruck und der Das Serviceangebot von Danfoss umfasst auch maximale Ausgangsdruck erreicht ist. das Inbetriebnehmen und Warten des Systems • Stellen Sie die Drücke auf die spezifizierten am Produktionsort.
– Schalten Sie die Pumpeneinheit sofort Anfrage erhältlich. aus. Wenden Sie sich an die War tungsabteilung. Danfoss empfiehlt, den Filter und die Membran Sehr hohe Temperaturen – Mitunter sind zu prüfen und den Verschmutzungsgrad zu eine oder mehrere Komponenten in der beurteilen.
Geltendmachen des Garan tieanspruchs zurück zu Danfoss geschickt werden soll, ist es wichtig, dass Sie sich zunächst an Danfoss wenden, um eine Rückgabenummer und ein Formular zu erhalten, in das Sie die Produktinforma tionen eintragen. Senden Sie eine Kopie...
Vibrationen, Korrosion, Schleifmittel, Fremd- • Die Pumpe dreht sich in die falsche körper oder übermäßige Temperaturen verur- Richtung. sacht werden können. Des Weiteren ist Danfoss • Die Filtration ist unzureichend. nicht für Folge- oder Nebenschäden haftbar. • Die Pumpe wird nicht gemäß den Spezifika- tionen von Danfoss gewartet (Ende der 8.6 Entsorgungskriterien...
-Verfahren unterzogen wurde, • Entionisiertes Wasser • Demineralisiertes Wasser Bei den PAHT Pumpen von Danfoss handelt es sich um Verdrängerpumpen mit Axialkolben, die in jedem Arbeitszyklus eine bestimmte Wassermenge fördern. Der Durchfluss ist proportional zur Anzahl der Umdrehungen der Eingangswelle (Upm). Im Gegensatz zu Kreiselpumpen liefern Verdrängerpumpen bei...
Wasserversorgung aus einem Lebensdauer. Wenn die Spezifikationen Tank. Zertifizierte Qualität: von Danfoss eingehalten werden, ist nur alle 8000 Betriebsstunden eine Wartung Erfüllt die Anforderungen an die Hygiene, erforderlich. Die Wartung ist einfach VDI 6022, HACCP.
Datenblatt | PAHT 2-308 Anforderungen an den Die erforderliche Motorleistung kann mit Hilfe Motor der folgenden Gleichung berechnet werden: n x V x p 600.000 x η P: Power (kW) M: Drehmoment (Nm) η: Mechanische Wirkungsgrad p: Druck (barg) n: Motordrehzahl (upm) V: Hubvolumen (cm Aus der Durchflusskenlinien in Punkt 5, können Sie die Drehzahl der Pumpe bei der gewün-...
Vibrationen und Geräusche im System zu Da Wasser eine geringe Viskosität aufweist, verringern, ist es daher besonders wichtig, dass wurden die PAHT G Pumpen von Danfoss sehr die Pumpeneinheit ordnungsgemäß mit kompakt konstruiert, um innere Leckraten zu Vibrationsdämpfern auf dem Rahmen montiert begrenzen und die Leistung der Komponenten wird.
Filter uszuwählen ist, Abschnitt 9.1: slaufen der Pumpe zu vermeiden. Filtration. Hochdruck-Sicherheitsventil: Überwachungsdruckschalter: Da die PAHT G-Pumpe von Danfoss Bauen Sie einen Überwachungsdruck unabhängig von einem Gegendruck direkt schalter (3) zwischen dem Filter (1) und nach dem Einschalten Druck aufbaut und dem Pumpeneintritt ein.
Pumpe zu vermeiden. auszuwählen ist, Abschnitt 9.1: Filtration. Hochdruck-Sicherheitsventil: Überwachungsdruckschalter: Da die PAHT G-Pumpe von Danfoss Bauen Sie einen Überwachungsdruck- unabhängig von einem Gegendruck direkt schalter (3) vor dem Filter (1) ein. Stellen Sie nach dem Einschalten Druck aufbaut und...
Datenblatt | PAHT 2-308 Service Garantie Regelmäßige Inspektionen sind erforderlich, um Die Pumpen PAHT von Danfoss sind für eine sicherzustellen, dass verschlissene Komponenten lange Betriebsdauer sowie für niedrige War- (sofern vorhanden) rechtzeitig ausgetauscht tungs- und Lebenszykluskosten ausgelegt. werden. Beim Bestimmen der Häufigkeit der Unter der Voraussetzung, dass die Pumpe gemäß...
Pumpe zu vermeiden. Überwachungsdruckschalter: Hochdruck-Sicherheitsventil: Bauen Sie einen Überwachungsdruckschal Da die PAH/PAHT Pumpe von Danfoss ter (3) vor dem Filter (1) ein. Stellen Sie unabhängig von einem Gegendruck direkt den maximalen Eingangsdruck auf 2 barg nach dem Einschalten Druck aufbaut und (29,0 psig).
Pumpe zu vermeiden. Überwachungsdruckschalter: Hochdruck-Sicherheitsventil: Bauen Sie einen Überwachungsdruck Da die PAHT G-Pumpe von Danfoss schalter (3) zwischen dem Filter (1) und unabhängig von einem Gegendruck direkt dem Pumpeneintritt ein. Stellen Sie den nach dem Einschalten Druck aufbaut und minimalen Eingangsdruck gemäß...
Anleitung | PAH und PAHT 2-12.5 2.3 Allgemeine Richtlinien für die Berech- nung von Druckverlusten Die Saugverhältnisse kann nach unten Richtlinien optimiert werden. In glatten Rohren und Schläuchen In 90 ° -Bogen 2.4 Allgemeine Hinweise Es muss ein automatischer Druckausgleich Filtration zwischen dem Speicher und seiner Umgebung Eine gute Filtration ist entscheidend für eine...
A: Elastische Kupplung B: Kupplungsglocke C: Motorwelle 3.2 Drehrichtung Wenn eine alternative Montageart gewünscht wird, wenden Sie sich bitte an Danfoss High Die Drehrichtung wird durch einen Pfeil auf der Pressure Pumps. ennzeichnung der Pumpe angezeigt. Ordnungsgemäße Toleranzen auswählen, um eine einfache Montage der elastischen Kupplung ohne Werkzeuge zu garantieren.
Anleitung | PAH und PAHT 2-12.5 3.4 Schutz vor zu hohem Druck Drücke über 200 barg (2900 psig) führen. Schützen Sie die Pumpe mit einem Sicherheits- ventil oder einem Bypass-/Druckbegrenzungs- Der Ventilausgang darf nicht direkt an der ventil auf der Druckseite vor zu hohem Druck. Pumpe Saugleitung angeschlossen werden.
Korrosions- und Frostbildung im Inneren vermieden werden. Für weitere Informationen über Frostschutzmit- Lagertemperatur Min. -40° C to tel wenden Sie sich bitte an Danfoss High max. +70° C Pressure Pumps. Empfohlene Hinweise : 5.3 Druck 5.6.1 Wasser hydraulische System Design, Wasser zurückgeführt...
Die Pumpe ist nun vor Korrosion und Frost im Inneren geschützt. Inneren geschützt. Service Die Pumpen PAH/PAHT von Danfoss sind für eine Die folgenden weiteren Faktoren beeinflussen lange Betriebsdauer sowie für niedrige War- ebenfalls die Leistung und Lebensdauer der tungs-und Lebenszykluskosten ausgelegt.
Motor- handbuch Allgemein Sie nie mit einem Hammer gegen Bauteile, da dies das Lager beschädigen würde. Dieses Handbuch gilt für die folgenden Standard-Induktions- Der Motor wird mit einer halben Passfeder im Gleichgewicht motoren von Hoyer: gehalten. Stellen Sie sicher, dass dies für die Antriebskompo- HMA3, HMC3, HMA2, HMC2, HMD, HMT, MS, Y2E1, Y2E2, YDT nenten ebenfalls der Fall ist.
Motor- handbuch fen Sie den Zustand der Wellendichtungen und ersetzen Sie Die Tabellenwerte basieren auf einer Umgebungstemperatur sie bei Bedarf. Elektrische und mechanische Anschlüsse müs- von 25°C. Sie müssen pro Erhöhung der Temperatur um 15K sen überprüft und bei Bedarf nachgezogen werden. halbiert werden.
Stückliste | PAHT 2-308 Pumpen Allgemeine Hinweise Diese Komponentenliste bietet einen Überblick über den Inhalt verschiedener Montagesätze für folgende Pumpen: • PAHT 2-6.3 • PAHT 10-12.5 Zudem sind auch Explosionszeichnungen der genannten Pumpen enthalten 180R9287 | AQ073186503097de-001001 | IOM PAHT 2 - 12.5 pumps | 01.2022...
Trouble shooting guide for PAH / PAHT / PAHT C / PAHT G / PAH / PAHT / PAHT C / PAHT G / PAHT 674 / PAH F Pumpen Anleitung zur Fehlerbehebung PAHT 674 and PAH F pumps hpp.danfoss.com hpp.danfoss.com...
Seite 60
Anleitung | PAH, PAHT, PAHT C , PAHT G, PAHT 674 and PAH F Pumpen Inhaltsverzeichnis Ursache-Wirkungs-Diagramm zur Fehlersuche......... .61 Kein Durchfluss/kein Druck .
1.4.3 Prüfen Sie, ob der Elektromotor richtig dimensioniert ist. 1.4.4 Vergewissern Sie sich, dass die elektrische Installation allen Anforderungen entspricht. 1.4.5 Wenden Sie sich an Ihren Danfoss-Händler, um Anleitungen für die Fehlerbehebung bei inneren Pumpenteilen zu erhalten. 1.5 Axiallast an der Pumpenwelle 1.5.1 Vergewissern Sie sich, dass der Luftspalt...
Bauteile kommt. Daher muss ihm dürfen nicht kleiner sein als 10 μm). immer ein Hauptfilter nachgeschaltet sein. Danfoss High Pressure Pumps bietet auch Filter an. Bitte wenden Sie sich dies Eine unzureichende Filtration bedeutet, dass zu bezüglich an das Vertriebsbüro.
Schalten Sie die Motoren gleichzeitig ein. 3.3 Konstantes Drehmoment 3.3.1 Bitte wenden Sie sich an das Vertriebsbüro Wenn der Elektromotor für die Pumpen von Danfoss High Pressure Pumps. zu klein ist, kann er kein ausreichendes Drehmoment liefern 3.4 Beschädigung der Wasserpumpe 3.4.1 Zerlegen Sie die Pumpe und prüfen Sie sie...
Datenblatt der Pumpe angegebene Schmierung und zu Verschleiß an den inneren Druck, wenden Sie sich bitte an den Bauteilen. Die Pumpe kann dadurch letztendlich technischen Kundendienst von Danfoss beschädigt werden. High Pressure Pumps. 4.6.3 Wenn der Ausgangsdruck höher ist als der Ein zu hoher Ausgangsdruck kann zu Beschädi-...
Direkt am Rahmen montierte, starre Verbindun- Rohre flexible Schläuche ein. Flexible Schläuche gen führen zu geringen Druckpulsationen der können Sie von Danfoss erwerben. Bitte Pumpe und zu Vibrationen im System/in der wenden Sie sich für weitere Informationen Anlage. an das Vertriebsbüro von Danfoss High Pressure Pumps.
Anleitung | PAH, PAHT, PAHT C , PAHT G, PAHT 674 and PAH F Pumpen Typische Verschleißerscheinungen 6.1 Ventilplatte Abbildung 1 Eine normal abgenutzte Ventilplatte weist keine Spuren/Kratzer auf, sondern nur eine leicht glänzende Oberfläche. Es sollten keine Spuren oder Kratzer zu ertasten sein. Die Oberfläche muss glatt und eben sein.
Wenn die Oberfläche Spuren/Kratzer aufweist, ist sie abgenutzt bzw. beschädigt. Dann ist eine neue Schrägscheibe erforderlich. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an das Vertriebsbüro von Danfoss High Pressure Pumps. 180R9287 | AQ073186503097de-001001 | IOM PAHT 2 - 12.5 pumps | 01.2022...
Seite 69
Anleitung | PAH, PAHT, PAHT C , PAHT G, PAHT 674 and PAH F Pumpen 180R9287 | AQ073186503097de-001001 | IOM PAHT 2 - 12.5 pumps | 01.2022...
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Anleitung Richtig und falsch Richtig und falsch Anleitung zur Fehlerbehebung für Anleitung zur Fehlerbehebung für Wasserhydrauliksysteme Wasserhydrauliksysteme danfoss.high-pressurepumps.com hpp.danfoss.com...