Verwandte Anleitungen für Danfoss PAHT G 256
Inhaltszusammenfassung für Danfoss PAHT G 256
- Seite 1 Bedienungsanleitung User manual Installation, Operation and PAHT G pumps Maintenance Manual for PAHT G 256-308 Installations-, Betriebs- und PAHT / PAHT G 20-90 pumps Wartungsanleitung PAHT/PAHT G 20 to PAHT/PAHT G 80 danfoss.high-pressurepumps.com hpp.danfoss.com...
- Seite 2 Bedienungsanleitung | PAHT G 256-308 Pumpen Inhaltsverzeichnis Contents Inhaltsverzeichnis ................. . 2 Gültigkeit .
- Seite 3 Datenblatt PAHT G 2-308 / ATEX PAHT G Pumpen (AI106586503089de-000801) ..19 Anleitung für Pumpen PAHT G 256-308 (AN210086502984de-000601)....31 Anleitung für Elektromotoren (180R9230).
- Seite 4 Bedienungsanleitung | PAHT G 256-308 Pumpen Gültigkeit Dieses Anleitung gilt für PAHT G-Pumpen sowohl Wenn eine Pumpe mit ATEX-Zulassung erworben für Nicht ATEX- als auch ATEX-zertifizierte ist, muss auch die zusätzliche ATEX-Anleitung Versionen. Eine ATEX-geprüfte Pumpe ist mit Ex zu beachten.
- Seite 5 Bedienungsanleitung | PAHT G 256-308 Pumpen Einführung 1.1 Allgemeine Hinweise Die PAHT G Pumpen und -Pumpeneinheiten Es ist sicherzustellen, dass diese Anweisungen werden von Danfoss A/S hergestellt. Sie werden allen betroffenen Personen jederzeit zur von zahlreichen autorisierten Händlern weltweit Verfügung stehen.
- Seite 6 Bedienungsanleitung | PAHT G 256-308 Pumpen 1.3 Hersteller- und Kundendienstadresse Sie können auf unserer Homepage einen Danfoss-Pumpenhändler in Ihrer Nähe finden. Danfoss A/S High Pressure Pumps Datenblätter und Anleitungen für alle Zubehör- Nordborgvej 81, teile finden Sie auf hpp.danfoss.com. DK-6430 Nordborg Dänemark...
- Seite 7 3.3 Daten des Elektromotors Siehe den empfohlenen Motor in Anhang 1: Datenblatt oder Anhang 3: Anleitung für Elektromotoren. Bei den genannten Motoren handelt es sich um die von Danfoss High Pressure Pumps am häufigsten eingesetzten Motoren. 3.4 Geräusche und Vibrationen Der Geräuschpegel einer Pumpe mit standard-...
- Seite 8 Bedienungsanleitung | PAHT G 256-308 Pumpen vor Ort in Speisewasser einzusetzen, das eine 3.7 Filtration (10 m abs. [β10 ≥ 5000]) 3.9 Luftblasen Die Anforderungen werden im Anhang 1: Große Luftblasen können in einer druckbeauf- Datenblatt und Anhang 2: Anleitung spezifiziert.
- Seite 9 Bedienungsanleitung | PAHT G 256-308 Pumpen Pumpen, die schwerer sind als 20 kg (siehe Anhang 1: Datenblatt) sind mithilfe von Falsches Anheben: Hebeösen und -bändern anzuheben. Zum Anheben muss ein Hebeband um den Elektromotor und ein Hebeband um die Pumpe angebracht werden.
- Seite 10 Die Inbetriebnahme muss immer in Übereinstim- Pumpe irreparabel beschädigt werden! mung mit den vor Ort geltenden Vorschriften und Standards erfolgen. Offenes System-Design SYSTEM Geschlossenes System Design (gilt nicht für PAHT /PAHT G 256-308) Reservoir System 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308 | 02.2022...
- Seite 11 Bedienungsanleitung | PAHT G 256-308 Pumpen 5.6 Checkliste zur Wartung und Inbetriebnahme (auf Grundlage der von Danfoss bevorzugten Systembauweise Tabelle 1: Bei der Montage und Inbetriebnahme des System zu prüfende Kontrollpunkte Kontrollpunkte Anmerkung OK ? Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen einen See Arrival inspection, sicheren Betrieb ermöglichen.
- Seite 12 Bedienungsanleitung | PAHT G 256-308 Pumpen 5.11 Anschlüsse Montieren und ziehen Sie die Anschlüsse fest und prüfen Sie das Ventil/die Ventile wie 5.7 Anheben und Positionieren beschrieben. Heben Sie die Pumpeneinheit auf den Sockel (erwägen Sie ggf. den Einbau von Vibrations- 5.12 Sicherstellen eines ungehinderten...
- Seite 13 Bedienungsanleitung | PAHT G 256-308 Pumpen 5.17 Inbetriebnahme • Ziehen Sie alle Entlüftungs- und Ablassverschraubungen fest. • Schalten Sie den Leistungsschalter für den/ 5.18 Prüfen des Filters die Motor/en und den/die Frequenzum Beurteilen Sie die im Filter enthaltenen Ver- richter ein.
- Seite 14 Bedienungsanleitung | PAHT G 256-308 Pumpen Betrieb der Pumpe Durchflussminderung und/oder Druckab- fall – Mitunter sind eine oder mehrere 6.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Komponenten in der Pumpe verschlissen. Lesen Sie vor dem Prüfen der Pumpeneinheit das Schalten Sie die Pumpe sofort aus und Kapitel 2: Sicherheit dieser Anleitung.
- Seite 15 Bedienungsanleitung | PAHT G 256-308 Pumpen Lösen Sie langsam die Schrauben und entfernen Sie sie zusammen mit den Dichtungen von den Ein-/Auslassschläu chen oder -rohren. Achten Sie auf Strahl wasser. Beachten Sie, dass das System unter Druck stehen kann! Befestigen Sie die Pumpeneinheit am Hebezeug.
- Seite 16 Bedienungsanleitung | PAHT G 256-308 Pumpen Fehlersuche und Electrical Entsorgungskriterien hazard 8.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Vor dem Prüfen der Pumpeneinheit ist diese 8.4 Elektrische Störung Anleitung zu lesen und zu verstehen. Dies gilt Wenn die Verdrahtung des Elektromotors falsch insbesondere für das Kapitel 2: Sicherheit.
- Seite 17 Bedienungsanleitung PAHT G Pumpen PAHT G 256-308 Anhänge für Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung hpp.danfoss.com...
- Seite 18 Datenblatt PAHT G 2-308 / ATEX PAHT G Pumpen (AI106586503089de-000801) ..19 Anleitung für Pumpen PAHT G 256-308 (AN210086502984de-000601)....31 Anleitung für Elektromotoren (180R9230).
- Seite 19 Datenblatt Data sheet PAHT 2-308 pumps / PAHT G Pumpen PAHT G 2.0 - PAHT G 308 PAHT G 2-308 pumps / ATEX PAHT G 2.0 - PAHT G 308 ATEX PAHT G pump danfoss.high-pressurepumps.com hpp.danfoss.com...
- Seite 20 PAHT G 256-308 Durchflusskennlinien bei max. Druck........23...
- Seite 21 Geeignet sowohl für verstärkte Eingangs garantiert eine außergewöhnlich lange druck und Wasserversorgung aus einem Lebensdauer. Wenn die Spezifikationen Tank. von Danfoss eingehalten werden, ist nur Zertifizierte Qualität: alle 8000 Betriebsstunden eine Wartung Erfüllt die Anforderungen an die Hygiene, erforderlich. Die Wartung ist einfach VDI 6022, HACCP.
- Seite 22 Datenblatt | PAHT G 2-308 und ATEX PAHT G Pumpen 5.4 PAHT G 256-308 Pumpengröße Bestellnummer PAHT G 180B6090 180B6091 Bestellnummer ATEX PAHT G 180B6190 180B6191 Gehäusematerial AISI 316 oder AISI 316 oder größer größer Geometrisches cm³/U Hubvolumen in³/U 15.6 18.8...
- Seite 23 Max druck (barg / psig) Druck (barg / psig) (th) 1000 Hubvolumen (cm / U) Motordrehzahl (upm) 5.5 PAHT G 256-308 Durchflusskennlinien bei max. Druck l/min PAHT G 308 PAHT 308 PAHT 256 PAHT G 256 PAHT G 308 PAHT 308...
- Seite 24 62.8 x η Zur Bestimmung der richtigen Motorgröße, sowohl die Leistungs- und Drehmomentbedarf muss verifiziert werden. Der mechanische Wirkungsgrad der Pumpe bei maximaler Druck, ist wie folgt: PAHT G 256, 308 0.95 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308 | 02.2022...
- Seite 25 Vibrationen und Geräusche im System zu Da Wasser eine geringe Viskosität aufweist, verringern, ist es daher besonders wichtig, dass wurden die PAHT G Pumpen von Danfoss sehr die Pumpeneinheit ordnungsgemäß mit kompakt konstruiert, um innere Leckraten zu Vibrationsdämpfern auf dem Rahmen montiert begrenzen und die Leistung der Komponenten wird.
- Seite 26 Filter uszuwählen ist, Abschnitt 9.1: slaufen der Pumpe zu vermeiden. Filtration. Hochdruck-Sicherheitsventil: Überwachungsdruckschalter: Da die PAHT G-Pumpe von Danfoss Bauen Sie einen Überwachungsdruck unabhängig von einem Gegendruck direkt schalter (3) zwischen dem Filter (1) und nach dem Einschalten Druck aufbaut und dem Pumpeneintritt ein.
- Seite 27 Datenblatt | PAHT G 2-308 und ATEX PAHT G Pumpen 8.4 Geschlossenes System Design Schläuche: (gilt nicht für PAHT G 256-308) Verwenden Sie flexible Schläuche (6), um Vibrationen und Geräusche zu minimieren. Einlassleitung: Eingangsdruck: Bemessen Sie die Einlassleitung so, dass ein...
- Seite 28 Datenblatt | PAHT G 2-308 und ATEX PAHT G Pumpen Dimension 9.5 PAHT G 256-308 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308 | 02.2022...
- Seite 29 Datenblatt | PAHT G 2-308 und ATEX PAHT G Pumpen 10. Service Garantie Regelmäßige Inspektionen sind erforderlich, um Die Pumpen PAHT G von Danfoss sind für eine sicherzustellen, dass verschlissene Komponenten lange Betriebsdauer sowie für niedrige War- (sofern vorhanden) rechtzeitig ausgetauscht tungs- und Lebenszykluskosten ausgelegt.
- Seite 30 Denmark Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
- Seite 31 Anleitung Instruction Pump instruction PAHT G Pumpen PAHT 256-308 and PAHT G 256 und PAHT G 308 PAHT G 256-308 danfoss.high-pressurepumps.com hpp.danfoss.com...
- Seite 32 Anleitung | PAHT G 256-308 Inhaltsverzeichnis Kennzeichnung ............... .32 Systemaufbau .
- Seite 33 Wasserversorgung oder von einer Vibrationen und Geräusche zu minimieren. Zusatzpumpe versorgt. Eingangsdruck: Der Eingangsdruck für PAHT G 256/308 Um das Risiko von Kavitation und muss mindestens 2 barg (29 psig) sein, und anderen Pumpenschäden zu vermeiden, es darf nicht mehr als 6 barg (87 psig) muss der Eingangsdruck der Pumpe kontinuierlich übersteigen.
- Seite 34 Anleitung | PAHT G 256-308 2.3 Reversible pumpen Da Wasser eine sehr niedrige Viskosität hat, sind Wenn am Austritt der Pumpen ein hoher Druck die PAHT G Pumpen mit sehr engen Zwischen- herrscht und der elektrische Motor nicht raum konstruiert , um interne Leckagen zu...
- Seite 35 Anleitung | PAHT G 256-308 Montieren Sie die Kupplung bündig oder 3.2 Drehrichtung maximal 1 mm von der Pumpenwelle Ende Die Drehrichtung wird durch einen Pfeil auf der ausgeglichen. Achten Sie darauf, einen Kennzeichnung der Pumpe angezeigt. Luftspalt zwischen Kupplung und die Pumpenflansch von min.
- Seite 36 Das Wasser tritt dann aus der Einlassleitung aus. Bei niedrigeren Betriebstemperaturen , wenden Bei einer erneuten Inbetriebnahme ist die Sie sich bitte an Danfoss High Pressure Pumps. Vorgehensweise zum Entlüften zu beachten, die im Abschnitt 4: Erste Inbetriebnahme 5.2 Druck beschrieben wird.
- Seite 37 Schlauch den Flüssigkeit von der Auslassöffnung an den Tank mit Frostschutzmittel zurückführen. Service Die Pumpen PAHT G von Danfoss sind für eine Die folgenden weiteren Faktoren beeinflussen lange Betriebsdauer sowie für niedrige War- ebenfalls die Leistung und Lebensdauer der tungs- und Lebenszykluskosten ausgelegt.
- Seite 38 180R9385 | AN210086502984de-000601 | 38 © Danfoss | DCS (im) | 2021.08...
- Seite 39 Anleitung Instruction Pump instruction Elektromotoren PAHT/PAHT G 20-32 and Motorhandbuch PAHT/PAHT G 50-90 hoyermotors.com Handbuch...
- Seite 40 Motor- handbuch Sie nie mit einem Hammer gegen Bauteile, da dies das Lager Allgemein beschädigen würde. Dieses Handbuch gilt für die folgenden Standard-Induktions- Der Motor wird mit einer halben Passfeder im Gleichgewicht motoren von Hoyer: gehalten. Stellen Sie sicher, dass dies für die Antriebskompo- HMA3, HMC3, HMA2, HMC2, HMD, HMT, MS, Y2E1, Y2E2, YDT nenten ebenfalls der Fall ist.
- Seite 41 Motor- handbuch fen Sie den Zustand der Wellendichtungen und ersetzen Sie Die Tabellenwerte basieren auf einer Umgebungstemperatur sie bei Bedarf. Elektrische und mechanische Anschlüsse müs- von 25°C. Sie müssen pro Erhöhung der Temperatur um 15K sen überprüft und bei Bedarf nachgezogen werden. halbiert werden.
- Seite 42 Connection diagram Anschlußdiagram Anslutningdiagramm Forbindelsesdiagram Aansluitdiagram Connection Conexión Collegamento Schemat polacsen 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308 | 02.2022...
- Seite 43 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308 | 02.2022...
- Seite 44 Hoyer Motors, Motorhandbuch, 2016 Hauptsitz Zweigniederlassungen Benelux Dänemark Deutschland Over Hadstenvej 42 · DK-8370 Hadsten Vasteland 78 · 3011 BN, Rotterdam Landsberger Straße 155 · 80687 München Tel.: +45 86 98 21 11 · Fax: +45 86 98 17 79 Tel.: +49 89 700 88 235 ·...
- Seite 45 Stückliste Parts list PAHT 2-308 pumps PAHT G Pumpen PAHT G 2-308 pumps PAHT G 2/3.2/6.3 - PAHT G10/12.5 - PAHT G 20/25/32 - PAHT G 50/63/70/80/90 - PAHT G 256/308 danfoss.high-pressurepumps.com hpp.danfoss.com...
- Seite 46 Allgemeine Hinweise ..............47 Stückliste PAHT G 256-308 Seriennummer 03 oder höher....... .48 Exploionszeichnung PAHT G 256-308 Seriennummer 03 oder höher.
- Seite 47 über den Inhalt verschiedener Montagesätze für folgende Pumpen: Nicht ATEX ATEX PAHT G 256 PAHT G 256 Ex PAHT G 308 PAHT G 308 Ex Zudem sind auch Explosionszeichnungen der genannten Pumpen enthalten. 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308 | 02.2022...
- Seite 48 Stückliste | PAHT G Pumpen 12. Stückliste PAHT G 256-308 Seriennummer 03 oder höher Pos. Anz. Beschriebung Werkstoff Gehäuse Duplex / PEEK Stift ø6 x 10 AISI 316 Entlüftungsverschraubung G 1/4" Super duplex O-ring ø11 x 2 Schraube M8 x 30 AISI 316 O-ring ø228 x 4...
- Seite 49 Stückliste | PAHT G Pumpen 13. Exploionszeichnung PAHT G 256-308 Seriennummer 03 oder höher 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308 | 02.2022...
- Seite 50 Stückliste | PAHT G Pumpen 14. Exploionszeichnung PAHT G 256-308 Seriennummer bis und einschließlich 02 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308 | 02.2022...
- Seite 51 Stückliste | PAHT G Pumpen 15. Werkzeugsatz PAHT G 256-308 Beschreibung Inbusschlüssel, 6 mm Verstellbarer Stiftschlüssel Ringmaulschlüssel, 10 mm Ringmaulschlüssel, 13 mm Mutter, M8 x 6.5 x 13 Führungsbolzen, M8 x 140 Schaftdichtungsabzieher, Ø45 Pressbuchse, Ø45 EAugenschraube, M8 Pressbuchse für Ventilplatte Anschlag für Halteplatte...
- Seite 52 AX319828953697de-000601 | Parts list PAHT G 52 | © Danfoss | DCS (im) | 2021.05...
- Seite 53 Anleitung Guideline Trouble shooting guide for PAH / PAHT / PAHT C und PAH / PAHT / PAHT C / PAHT G / PAHT G Pumpen Anleitung zur Fehlerbehebung PAHT 674 and PAH F pumps hpp.danfoss.com hpp.danfoss.com...
- Seite 54 Anleitung | PAH, PAHT, PAHT C und PAHT G Pumpen Inhaltsverzeichnis Ursache-Wirkungs-Diagramm zur Fehlersuche......... .55 Kein Durchfluss/kein Druck .
- Seite 55 Anleitung | PAH, PAHT, PAHT C und PAHT G Pumpen Ursache-Wirkungs-Diagramm zur Fehlersuche 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308 | 02.2022...
- Seite 56 1.4.3 Prüfen Sie, ob der Elektromotor richtig dimensioniert ist. 1.4.4 Vergewissern Sie sich, dass die elektrische Installation allen Anforderungen entspricht. 1.4.5 Wenden Sie sich an Ihren Danfoss-Händler, um Anleitungen für die Fehlerbehebung bei inneren Pumpenteilen zu erhalten. 1.5 Axiallast an der Pumpenwelle 1.5.1 Vergewissern Sie sich, dass der Luftspalt...
- Seite 57 Bauteile kommt. Daher muss ihm dürfen nicht kleiner sein als 10 m). immer ein Hauptfilter nachgeschaltet sein. Danfoss High Pressure Pumps bietet auch Filter an. Bitte wenden Sie sich dies Eine unzureichende Filtration bedeutet, dass zu bezüglich an das Vertriebsbüro.
- Seite 58 Schalten Sie die Motoren gleichzeitig ein. 3.3 Konstantes Drehmoment 3.3.1 Bitte wenden Sie sich an das Vertriebsbüro Wenn der Elektromotor für die Pumpen von Danfoss High Pressure Pumps. zu klein ist, kann er kein ausreichendes Drehmoment liefern 3.4 Beschädigung der Wasserpumpe 3.4.1 Zerlegen Sie die Pumpe und prüfen Sie sie...
- Seite 59 Datenblatt der Pumpe angegebene Schmierung und zu Verschleiß an den inneren Druck, wenden Sie sich bitte an den Bauteilen. Die Pumpe kann dadurch letztendlich technischen Kundendienst von Danfoss beschädigt werden. High Pressure Pumps. 4.6.3 Wenn der Ausgangsdruck höher ist als der Ein zu hoher Ausgangsdruck kann zu Beschädi-...
- Seite 60 Direkt am Rahmen montierte, starre Verbindun- Rohre flexible Schläuche ein. Flexible Schläuche gen führen zu geringen Druckpulsationen der können Sie von Danfoss erwerben. Bitte Pumpe und zu Vibrationen im System/in der wenden Sie sich für weitere Informationen Anlage. an das Vertriebsbüro von Danfoss High Pressure Pumps.
- Seite 61 Anleitung | PAH, PAHT, PAHT C und PAHT G Pumpen Typische Verschleißerscheinungen 6.1 Ventilplatte Abbildung 1 Eine normal abgenutzte Ventilplatte weist keine Spuren/Kratzer auf, sondern nur eine leicht glänzende Oberfläche. Es sollten keine Spuren oder Kratzer zu ertasten sein. Die Oberfläche muss glatt und eben sein.
- Seite 62 Wenn die Oberfläche Spuren/Kratzer aufweist, ist sie abgenutzt bzw. beschädigt. Dann ist eine neue Schrägscheibe erforderlich. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an das Vertriebsbüro von Danfoss High Pressure Pumps. 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308 | 02.2022...
- Seite 63 Anleitung | PAH, PAHT, PAHT C und PAHT G Pumpen 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308 | 02.2022...
- Seite 64 521B1475 | DKCFN.PI.012.R2.03 | 64 © Danfoss | DCS (im) | 2019.11...
- Seite 65 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Instruction Richtig und falsch Richtig und falsch Anleitung zur Fehlerbehebung für Anleitung zur Fehlerbehebung für Wasserhydrauliksysteme Wasserhydrauliksysteme danfoss.high-pressurepumps.com hpp.danfoss.com...
- Seite 66 fleitung direkt vor dem Speicher ungefiltertem Wasser führt zu Last liegt, kann dies zu Beschädigun- einbauen. Beschädigungen. gen der Pumpe führen. © Danfoss | DCS (im) | 2022.02 66 | 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308...
- Seite 67 Wasser füllen, um die sich ein Biofilm aufbauen, der zu an Schmierfett verhindert eine Systems führt zu Beschädigungen. Schmierung und Kühlung sicher- Blockierung. Betriebsausfällen führt. zustellen. © Danfoss | DCS (im) | 2022.02 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308...
- Seite 68 Kühlung und kann zu Beschädigungen führen Einschalten nicht gereinigt wird, wird ein störungsfreier Betrieb Schmierung sichergestellt. (trifft nicht bei Verbünden zu). verstopft der Filter. sichergestellt. © Danfoss | DCS (im) | 2022.02 68 | 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308...
- Seite 69 Versorgungsspan- Leuchtet die Fil- ser befüllen. tauschen. nung und Sicherun- terkontrollleuchte? gen prüfen und eine Elektrofachkraft Nein kontaktieren. Servicefachkraft kon- taktieren. Lecks aufspüren (sofern vorhanden). Stempel © Danfoss | DCS (im) | 2022.02 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308...
- Seite 70 Versorgungsspan- Filterelement aus- nung und Sicherun- tauschen. Filterelement aus- gen prüfen und tauschen. eine Elektrofachkraft kontaktieren. Servicefachkraft kon- taktieren. Den Wasserhahn aufdrehen. Stempel © Danfoss | DCS (im) | 2022.02 70 | 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308...
- Seite 71 Instruction | Anleitung zur Fehlerbehebung für Wasserhydrauliksysteme © Danfoss | DCS (im) | 2022.02 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308...
- Seite 72 © Danfoss | DCS (im) | 2022.02 180R9384 | AQ188686502990de-000901 | IOM_PAHT G 256-308 | 72...