Verwandte Anleitungen für MAXXMEE SS02
Inhaltszusammenfassung für MAXXMEE SS02
- Seite 1 2in1 Wärme-Pad 01546 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Operating instructions Gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Auf dieser Ausklappseite fi ndest du alle Abbildungen, auf die in der Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe die Seite vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf. Seite 1 IMPORTANT NOTICES! PLEASE KEEP FOR REFERENCE! On this fold-out page you will fi nd all illustrations referenced in these operating instructions.
- Seite 3 KUNDENSERVICE IMPORTEUR DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland ✆ +49 38851 314650 Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters. CUSTOMER SERVICE IMPORTER DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Germany ✆...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
2in1 Wärme-Pad INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Auf einen Blick Symbole Signalwörter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Benutzung Pfl ege und Aufbewahrung Problembehebung Entsorgung Technische Daten WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! LIEFERUMFANG AUF EINEN BLICK • Wärme-Pad 1 x (Bild A) • Steuereinheit mit Anschlussleitung 1 Steuereinheit 2 Buchse für Anschlussleitung 3 Wärme-Pad •... -
Seite 6: Symbole
Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für unser MAXXMEE 2in1 Wärme-Pad ent schieden hast. Mit ihm bist du gegen einen verspannten Nacken oder kalte Füße genauso gut gerüstet wie gegen nervige Bauchschmerzen. Denn das Wärme-Pad lässt sich entwe- der komplett ausbreiten oder zusammenfalten, also ganz nach Wunsch als Fuß- oder... -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2in1 Wärme-Pad ■ BESTIMMUNGSGEMÄßER Das Gerät nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der Gebrauchs- GEBRAUCH anleitung beschrieben nutzen. Jede ■ Das Gerät ist zur Erwärmung der weitere Verwendung gilt als bestim- Füße, des Rückens oder Oberkörpers mungswidrig. bestimmt und dient der Entspannung. - Seite 8 Heizschlaufen nicht beschädigt werden. Keine Gegenstände, Tiere oder Personen auf das gefaltete Gerät legen. Das Gerät ausschließlich mit der mitgelieferten Steuereinheit ■ SS02 verwenden. Stromnetz angeschlossen ist, sofort GEFAHR – Stromschlaggefahr den Netzstecker aus der Steckdose ■...
- Seite 9 2in1 Wärme-Pad Gefährdungen zu vermeiden. Vor HINWEIS – Risiko von Material- und erneuter Inbetriebnahme in einer Sachschäden Fachwerkstatt überprüfen lassen. ■ Das Gerät vom Stromnetz trennen, wenn ein Fehler auftritt oder bei Warnung – Brandgefahr einem Gewitter. ■ Beim Trennen des Gerätes vom ■...
-
Seite 10: Benutzung
BENUTZUNG Wird das Wärme-Pad im Bett verwendet, empfehlen wir, es vor dem Einschlafen auszuschalten. Beachten! ■ 6. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, Das Gerät nur an eine vorschriftsmä- den Netzstecker aus der Steckdose ßig installierte Steckdose anschließen. ziehen. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein, 7. -
Seite 11: Problembehebung
über einen behördlich Die Steckdose ist defekt. zugelassenen Entsorgungsbetrieb ► Eine andere Steckdose probieren. entsorgen. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 01546 Modellnummer: SS02 Stromversorgung: 220 – 240 V~ 50 Hz Leistung: 100 W Schutzklasse: Heizstufen: Abschaltautomatik: nach 90 Minuten ID Gebrauchsanleitung: Z 01546 M DS V1 0921 uh Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 12: Items Supplied
LIST OF CONTENTS Items Supplied At A Glance Symbols Signal Words Intended Use Safety Notices Care and Storage Troubleshooting Disposal Technical Data IMPORTANT NOTICES! PLEASE KEEP FOR REFERENCE! ITEMS SUPPLIED AT A GLANCE • Heating pad 1 x (Picture A) •... -
Seite 13: Symbols
If you have any questions about the device and about spare parts/accessories, contact the customer service department via our website: www.dspro.de/kundenservice We hope you have a lot of fun with your MAXXMEE 2in1 heating pad. Information About the Operating Instructions Before using the device for the fi... -
Seite 14: Intended Use
■ INTENDED USE The device is for personal use only and is not intended for commercial ■ The device is intended to be used for applications. warming up the feet, back or upper ■ Use the device only for the specifi ed body and is used for relaxation. - Seite 15 ■ bend it to ensure that the heating loops are not damaged. Do not place any objects, animals or people on the folded device. Use the device only with the SS02 control unit that is supplied ■ with it. ■...
-
Seite 16: Use
■ Babies and sleeping or unconscious people must not be placed on the device. Please Note! ■ Only use the device if you have no ■ Only connect the device to a plug physical illnesses or ailments! If you socket that is properly installed. The are unsure whether the device may be plug socket must also be readily used, consult a doctor. -
Seite 17: Care And Storage
2in1 Heating Pad 6. When the device is switched off, pull TROUBLESHOOTING the mains plug out of the plug socket. If the device does not work properly, 7. Disconnect the connecting cable from check whether you are able to rectify the the device. -
Seite 18: Disposal
TECHNICAL DATA Article number: 01546 Model number: SS02 Power supply: 220 – 240 V~ 50 Hz Power: 100 W Protection class: Heat levels: Automatic switch-off:... -
Seite 19: Composition
Pad chauffant 2 en 1 SOMMAIRE Composition Aperçu général Symboles Mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Utilisation Entretien et rangement Résolution des problèmes Mise au rebut Caractéristiques techniques AVIS IMPORTANTS ! À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT ! COMPOSITION APERÇU GÉNÉRAL • Pad chauffant 1 x (Illustration A) •... -
Seite 20: Symboles
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de notre pad chauffant 2 en 1 MAXXMEE. Grâce à lui, vous serez paré(e) contre les raideurs de la nuque ou les pieds froids, mais aussi les agaçants maux de ventre. En effet, ce pad chauffant se déploie entière- ment ou peut se plier, comme vous le souhaitez, pour chauffer les pieds ou d’autres... -
Seite 21: Utilisation Conforme
Pad chauffant 2 en 1 ■ UTILISATION CONFORME Utiliser l’appareil uniquement dans le but indiqué et tel que stipulé dans le ■ L'appareil est conçu pour chauffer les présent mode d’emploi. Toute autre pieds, le dos ou le buste et sert à se utilisation est considérée comme non détendre. - Seite 22 ■ afi n de ne pas endommager les spirales chauffantes. Ne pas déposer d'objet, d’animaux ni de personnes sur l’appareil à l’état plié. Utiliser l'appareil uniquement avec l'unité de commande SS02 ■ fournie. l’appareil de l’eau ! Ne jamais essayer DANGER – Risque d'électro- de l’extraire de l’eau tant qu’il est...
- Seite 23 Pad chauffant 2 en 1 Avertissement – Risque d'in- AVIS – Pour éviter tout risque de cendie ! dégâts matériels ■ Débrancher l’appareil du secteur si un ■ Tenir l’appareil et les accessoires à dysfonctionnement survient ou avant l'écart du feu et de toute autre source un orage.
-
Seite 24: Utilisation
UTILISATION 5. Pour éteindre l’appareil, amener le coulisseau de réglage sur la position 0. L'écran s’éteint. À observer ! ■ Si le pad chauffant est utilisé au Brancher l'appareil uniquement sur lit, nous recommandons de l’arrê- une prise installée de façon réglemen- ter avant de s’endormir. -
Seite 25: Résolution Des Problèmes
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence article : 01546 Numéro de modèle : SS02 Alimentation électrique : 220 – 240 V~ 50 Hz Puissance : 100 W Classe de protection : Niveaux de chauffage : Fonction arrêt automatique : au bout de 90 minutes Identifi... -
Seite 26: Omvang Van De Levering
INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering Overzicht Symbolen Signaalwoorden Doelmatig gebruik Veiligheidsaanwij zingen Gebruik Verzorgen en opbergen Oplossen van problemen Verwij dering Technische gegevens BELANGRIJ KE AANWIJ ZINGEN! BESLIST BEWAREN! OMVANG VAN DE OVERZICHT LEVERING (Afbeelding A) 1 Regeleenheid • Warmte-pad 1 x 2 Bus voor aansluitsnoer •... -
Seite 27: Symbolen
2in1 warmte-pad Beste klant, Wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van onze MAXXMEE 2in1 warmte-pad. Hiermee ben je tegen een verkrampte nek of koude voeten net zo goed gewapend als tegen zeurende buikpij n. De warmte-pad kun je namelij k ofwel hele- maal uitspreiden of opvouwen. -
Seite 28: Doelmatig Gebruik
■ DOELMATIG GEBRUIK Gebruik het apparaat alleen voor het genoemde doel en uitsluitend zoals ■ Het apparaat is bedoeld voor de beschreven in de gebruiksaanwij zing. verwarming van de voeten, van de Elk ander gebruik geldt als oneigen- rug of van het bovenlichaam en dient lij... - Seite 29 Leg geen voorwerpen, dieren of personen op het opgevouwen apparaat. Gebruik het apparaat uitsluitend met de meegeleverde rege- ■ leenheid SS02. ■ Trek onmiddellij k de stekker uit de GEVAAR – Gevaar voor een contactdoos wanneer het apparaat elektrische schok nat wordt of in het water valt terwij...
- Seite 30 ■ ■ Gebruik het apparaat om gevaren te Schakel het apparaat meteen uit, wan- vermij den niet als er een defect is, of neer je tij dens het gebruik pij n voelt als de regeleenheid resp. het aansluit- of je onwel begint te voelen. snoer in het water is gevallen.
-
Seite 31: Gebruik
2in1 warmte-pad GEBRUIK Als de warmte-pad in bed wordt gebruikt, dan raden wij aan om deze vóór het inslapen uit te Opgelet! schakelen. ■ Sluit het apparaat alleen aan op een 6. Wanneer het apparaat is uitgescha- volgens de voorschriften geïnstal- keld, trek dan de netstekker uit de leerde contactdoos. -
Seite 32: Oplossen Van Problemen
► Controleer de zekering van de elek- erkend afvalverwerkingsbedrij f. trische verdeler (zekeringkast). TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer: 01546 Modelnummer: SS02 Voeding: 220 – 240 V~ 50 Hz Vermogen: 100 W Veiligheidsklasse: Verwarmingsniveaus: Automatische uitschake- na 90 minuten ling: ID gebruiksaanwij...