PNI DS890 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Marine radio/Морско радио/Seefunk/Radio marina/
Radio marine/Tengeri rádió/Radio marina/Maritieme radio/
Radia morskie/Statie radio maritima
EN
User manual .................................. 3
BG
Ръководство за употреба ........ 19
DE
Benutzerhandbuch ....................... 36
ES
Manual de usuario ........................
FR
Manuel utilisateur ........................
HU
Használati utasítás .......................
IT
Manuale utente ............................
NL
Handleiding ..................................
PL
Instrukcja obsługi .........................
RO
Manual de utilizare .......................
PNI DS890
53
70
87
103
119
136
152
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PNI DS890
Inhaltszusammenfassung für PNI DS890
- Seite 1 PNI DS890 Marine radio/Морско радио/Seefunk/Radio marina/ Radio marine/Tengeri rádió/Radio marina/Maritieme radio/ Radia morskie/Statie radio maritima User manual ........3 Ръководство за употреба ..19 Benutzerhandbuch ....... 36 Manual de usuario ......Manuel utilisateur ......Használati utasítás ....... Manuale utente ......
- Seite 36 Sicherheitswarnungen • Betreiben Sie das Funkgerät NICHT ohne One geeignete Antenne, da dies das Funkgerät beschädigen und auch dazu führen kann, dass die Grenzwerte für die HF-Exposition überschritten werden. One geeignete Antenne ist One vom Hersteller mit diesem Radio gelieferte Antenne oder One vom Hersteller Offdrücklich autorisierte Antenne.
-
Seite 37: Warnungen Bezüglich Der Belastung Durch Hf-Energie
Hochfrequenzspektrum (RF), um Fernkommunikation zwischen zwei oder mehr Benutzern zu ermöglichen. HF-Energie kann bei unsachgemäßer Verwendung biologische Schäden verursachen. Alle PNI-Funkgeräte werden entwickelt, hergestellt und getestet, um sicherzustellen, dass sie die gesetzlich vorgeschriebenen HF- Expositionswerte Onhalten. Diese Anweisungen sind wichtig, da sie Benutzer über die Exposition gegenüber HF-Energie informieren und Onfache... -
Seite 38: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen Antenne Buchse zum Anschluss von Kopfhörern (optional) oder Datenkabel. • Wenn Sie diesen Anschluss nicht verwenden, bringen Sie die Schutzabdeckung wieder an und schrauben Sie sie im Uhrzeigersinn fest. 3. On-/Off-Taste und Lautstärkeregelung • Um das Radio Onzuschalten, drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn. - Seite 39 um die Lautstärke auf die gewünschte Stufe Onzustellen. Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, um das Radio Offzuschalten. 4. Lautsprecher 5. Mikrofon 6. Wassersensor • Wenn sich der Wassersensor und die seitlichen Kontakte zum Laden des Akkus gleichzeitig im Wasser befinden, leuchtet der Bildschirm des Funkgeräts rot blinkend auf und die Tasten leuchten blinkend auf, um die Alarmsituation zu kommunizieren.
- Seite 40 • Drücken Sie die Taste 1 Sekunde lang, um zu den anderen Kommunikationskanälen zu wechseln. • Halten Sie die Taste 16/C gedrückt, bis die Kanalnummer blinkt. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um zum gewünschten Kanal zu gelangen. Drücken Sie erneut kurz die Taste 16/C, um den Kanal als häufig genutzten Kanal Onzustellen.
- Seite 41 gewünschten Kanal erreichen. • Hinweis: Wenn die Scan-Funktion aktiviert ist, werden nur als Favorit gespeicherte Kanäle und der aktuelle Wetterkanal gescannt. 15. Schlüssel DW U/I/C • Drücken kurz Taste, zwischen Kommunikationskanälen und Wetterkanälen zu wechseln. Drücken Sie die Tasten ▲ und ▼, um durch die Kanäle zu navigieren.
- Seite 42 Kommunikationskanal (A) und der Notfallkanal 16 werden gleichzeitig überwacht. Auf dem Bildschirm erschOnen das Symbol 16 und DUAL blinkend. Um die Dual-Watch- Funktion zu verlassen, drücken Sie kurz die SCAN/DUAL- Taste. Dual-Band Watch-Funktion Wenn On Signal vom aktuellen Kommunikationskanal (A) empfangen wird, blinkt die Kanalnummer.
-
Seite 43: Lcd-Bildschirm
oder durch die Optionen im Menü zu navigieren. 20. Batterieladekontakt. LCD Bildschirm Batteriestandsanzeige. • Wenn der Akku entladen ist, blinkt das Symbol. • Während der Akku aufgeladen wird, blinkt das Symbol und zeigt den Ladezustand an. • Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet das Symbol konstant. - Seite 44 aktiviert ist, ist das Alarm-Audiosignal (CALL) nicht zu hören, aber dies hat kOnen Onfluss auf den Empfang. Der Bildschirm des empfangenden Funkgeräts leuchtet auf und zeigt die Empfangsanzeige an. 4. LO, MI, HI, TX, RX • LO - niedrige Emissionsleistung •...
- Seite 45 14. CAL • Zeigt Onen Kanal an, der als häufig verwendeter Kanal gespeichert ist. MENU • Drücken Sie die MENU-Taste, um auf das Menü für zusätzliche Onstellungen zuzugreifen. • Verwenden Sie die Tasten ▲ und ▼, um durch die Optionen Ones Untermenüs zu navigieren.
-
Seite 46: Backlight
PRIWATCH Optionen: On und Off On: Das Funkgerät scannt auch den Notrufkanal 16: 1-16-2-16- 3-16 ..Off: Das Radio scannt die Kanäle zyklisch: 1-2-3-4 ..CALLTONE Wählen Sie Onen der 5 verfügbaren Klingeltöne Off. BUSYLOCK Optionen: On und Off On: Wenn Sie die Besetztkanal-Sperrfunktion aktivieren, wird das BCL-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt. -
Seite 47: Weather Alert
BRIGHTNESS Wählen Sie die Helligkeitsstufe des Bildschirms. Es stehen 3 Ebenen zur Verfügung. BEEP Optionen: On und Off On: Die Tastentonfunktion ist aktiviert. Off: Die Tastentonfunktion ist deaktiviert. Optionen: On und Off On: Die ROffchunterdrückungsfunktion ist aktiviert. Der Bildschirm hat das NRC-Symbol. Off: Die ROffchunterdrückungsfunktion ist deaktiviert. - Seite 48 Off: Die Funktion ist deaktiviert. VERSION Zeigt die Softwareversion an. FACTORY Optionen: On und Off On: Aktivieren Sie die Rückkehr zu den WerksOnstellungen (Reset) Wetterkanal-Frequenztabelle Kanal Frequenz MHz Kanal Frequenz MHz 162.550 162.500 162.400 162.525 162.475 162.650 162.425 162.775 162.450 162.275 Deutsch...
-
Seite 49: Frequenzdiagramm Für Verschiedene Regionen
Frequenzdiagramm für verschiedene Regionen Frequenz (MHz) Kanal Frequenz (MHz) Kanal 156.050 160.650 156.950 161.550 1001 1001*⁴ 156.050 156.050 1019 1019 1019 156.950 156.950 161.550 156.100 160.700 2019 Rx only 161.600 156.150 160.750 20*¹ 157.000 157.000 157.000 156.200 160.800 1020 1020 2020 Rx only 161.600... - Seite 50 Frequenz (MHz) Kanal Frequenz (MHz) Kanal 156.025 160.625 1078 1078 1078 156.925 156.925 Rx Only 161.525 156.075 160.675 2078 1061 156.075 156.075 156.975 161.575 156.975 156.125 160.725 1079 1079 1079 156.975 1062 156.125 156.125 2079 Rx Only 161.575 161.625 156.175 160.775 157.025 1063...
-
Seite 51: Technische Spezifikationen
*¹ Nur geringe Leistung (LO). *² Nur Low Power (LO) außer AU-Version *³ Nur Empfang *⁴ Nur für USA- und EXP-Version *⁵ Nur für AU-Version Technische Spezifikationen Übertragung: 156,025-163,275 MHz Frequenzbereich Rezeption: 156.025-157.425MHZ Kanalabstand 50kHz Frequenzsynthese Synthesizer (PLL) Antennenimpedanz FM (F3E) Modulation 50 Ohm Maße... - Seite 52 ≥60 dB Intermodulationsentstörung ≥65 dB Verzerrung ≤5% Audioleistung 16R 1W (<10% Verzerrung ) VerOnfachte EU-Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass das tragbare Seefunkgerät PNI DS890 der RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.mypni.eu/products/8938/download/certifications Deutsch...
- Seite 115 Grafico di frequenza per diverse regioni Numero canale Frequenza (MHz) Numero canale Frequenza (MHz) 156.050 160.650 156.950 161.550 1001 1001*⁴ 156.050 156.050 1019 1019 1019 156.950 156.950 161.550 156.100 160.700 2019 Rx only 161.600 156.150 160.750 20*¹ 157.000 157.000 157.000 156.200 160.800 1020...
- Seite 116 Numero canale Frequenza (MHz) Numero canale Frequenza (MHz) 156.025 160.625 1078 1078 1078 156.925 156.925 Rx Only 161.525 156.075 160.675 2078 1061 156.075 156.075 156.975 161.575 156.975 156.125 160.725 1079 1079 1079 156.975 1062 156.125 156.125 2079 Rx Only 161.575 161.625 156.175 160.775...