Wichtige Hinweise
Important notes / Important précisions / Belangrijk Opmerking /
Importantes Nota / Importante Nota / Istotne informacje
DE
Hinweis: Die Einhaltung dieser Einbau-Empfehlung ist Voraussetzung für einen Gewährleistungsanspruch auf der Grundlage unserer Verkaufs-
und Lieferbedingungen.
GB
Note: Compliance with this installation recommendation is required for a warranty claim based on our sales and delivery conditions.
FR
Remarque : L'observation de cette recommandation de pose est la condition préalable pour un recours en garantie sur la base de nos conditions
de vente et de livraison.
NL
Opmerking: Het opvolgen van de aanbevelingen voor het inbouwen is - op basis van onze Voorwaarden voor Verkoop en Levering een
voorwaarde om aanspraak te kunnen maken op garantie.
ES
Nota: El cumplimiento de esta recomendación de montaje es requisito indispensable para el derecho de garantía según nuestras condiciones de
venta y entrega.
PT
Nota: A observação deste recomendação de montagem é uma condição para o direito à garantia com base nas condições de venda e fornecimento.
PL
Wskazówka: Zgodnie z naszymi warunkami sprzedaży i dostawy gwarancja obowiązuje tylko wówczas, gdy przestrzegane są niniejsze zalecenia
dotyczące montażu.
DE
Reinigungs- und Pflegehinweise dem Kunden übergeben
GB
Hand over the cleaning and care instructions to the client
FR
Remettre les consignes de nettoyage et d'entretien au client
NL
Overhandiging van schoonmaak- en onderhoudsinstructies aan de klant
ES
Entregar al cliente las indicaciones de limpieza y mantenimiento
PT
Entrega de indicações de limpeza e manutenção ao cliente
PL
Przekazać klientowi wskazówki dotyczące czyszczenia i pielęgnacji
min. 50 mm
min. 50 mm
min. 2%
- 3 -