Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dallmer TistoLine
Inhaltszusammenfassung für Dallmer TistoLine
- Seite 1 Duschrinne TistoLine senkrecht Linear drain TistoLine vertical Caniveau de douche TistoLine vertical Douchegoot TistoLine verticaal Canaleta de ducha TistoLine vertical Sumidouro linear TistoLine vertical Listwa odpływowa pionowa TistoLine DIN 18534 konform...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Remarque : Étanchéités composites doivent être exécutés selon la norme DIN 18534 - Étanchement d’intérieur. La connexion au système d'évacuation d'eau / collerette d'étanchéité doit être réalisée selon la notice de pose de la société Dallmer GmbH + Co.KG. Opmerking: Naadafdichtingen moeten in overeenstemming met DIN 18534 van -Afdichting van ruimten- worden uitgevoerd. - Seite 3 Wichtige Hinweise Important notes / Important précisions / Belangrijk Opmerking / Importantes Nota / Importante Nota / Istotne informacje Hinweis: Die Einhaltung dieser Einbau-Empfehlung ist Voraussetzung für einen Gewährleistungsanspruch auf der Grundlage unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen. Note: Compliance with this installation recommendation is required for a warranty claim based on our sales and delivery conditions. Remarque : L'observation de cette recommandation de pose est la condition préalable pour un recours en garantie sur la base de nos conditions de vente et de livraison.
- Seite 4 Wichtige Hinweise „Definition Fußbodenaufbau“ Definition of Floor Construction / Construction au sol – Définition / Definitie vloeropbouw / Instalación de suelos – Definición / Definição da estrutura do piso / Definicje – budowa podłogi A) Oberbelag / top covering / revêtement supérieur / bovenafdekking / cubierta superior / cobertura superior / pokrycie górne B) Estrich / floating floor / chape / afstrijkvloer / solado / betão / wylewka Wärmedämmung /...
-
Seite 5: Einbaumaße
DIN EN 1253 TAB. 3, (20 mm Anstauhöhe), in Verbindung mit DIN EN 274 Flow rate / Débit d’écoulement / Afvoercapaciteit / Capacidad de evacuación / Capacidade de evacuação / Wydajność przepływu DN 50 Norm Dallmer 0,8 l/s 1,12 l/s - 5 -... -
Seite 6: Einbau Abdeckung
Einbau Abdeckung Installation cover plate / Montage profil de finition / Inbouw afdekking / Montaje protección / Montagem cobertura / Montaż osłon A) Verbundabdichtung / Combination sealing / Étanchement composite / Combinatieafdichting / Junta de ensamblaje / Vedações combinadas / Połączenie zespolone B) Kleberbett / Adhesive layer / Lit de colle / Lijmplank / Lecho adhesivo / Camada de cola / Łoże klejowe C) Bodenbelag / Floor covering / Revêtement de sol / Beloering / Revestimiento superficie / Cobertura da pavimentação / Okładzina podłogowa... -
Seite 7: Einbau
Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż min. Ø120 mm Test Anker entfernbar (z.B. zum Einbau in Holzbalkendecken) Anchor is removable (e.g. for installation in a wooden joist ceiling) Crochet amovible (par ex. pour le montage dans des plafonds à... - Seite 8 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Abdichtung gemäß DIN 18534 Waterproofings are to be executed according to DIN 18534 L'étanchement doivent être exécutés selon la norme DIN 18534 De afdichting geschiedt conform DIN 18534 Impermeabilizaciones solidarias tienen que ser efectuadas según la DIN 18534 Vedações combinadas devem ser realizadas de acordo...
-
Seite 9: Einbau Fliesenanschlag
Einbau Fliesenanschlag Installation of tile stop / Pose de la butée de carreau / Inbouw tegelaanslag / Montaje de tope de baldosas / Montagem do batente de azulejos / Montaż ogranicznika Einbau Bild 14 - 16 Installation fig. 14 - 16 Installation fig.14 - 16 Installatie afb. -
Seite 10: Einbau Rahmenklemmstück
Einbau Rahmenklemmstück Installation edge trim jigs / Pose de la pièce de serrage de cadre / Inbouw raamklemstuk Montaje de fijador de marco / Montagem da peça de retenção do quadro / Montaż zacisku ramkowego bauseits on site sur place en el sitio no local na miejscu... - Seite 11 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż - 11 -...
-
Seite 12: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Cleaning and care / Le nettoyage et le soin / Reiniging en verzorging / Limpieza y cuidado / Limpeza e cuidados / Konserwacja Geruchsverschluss auf richtigen Sitz kontrollieren. Check the odour trap for correct fit. Vérifier que le siphon est bien en place. Inspecteer of de stankafsluiter goed is geplaatst. -
Seite 13: Ersatzteile Und Zubehör
Ersatzteile und Zubehör Spare parts and accessories / Remplacement et accessoire / Reserveonderdeel en toebehoren / Pieza de recambio y accesorio / Peça sobresselente e acessório / Części zamienne i wyposażenie Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten Accessories not included Accessoire pas inclus Toebehoren niet inbegrepen Accesorio no incluido Acessório não incluído... - Seite 14 - 14 -...
- Seite 15 - 15 -...
- Seite 16 +49 2932 9616 - 0 Dallmer GmbH + Co. KG Wiebelsheidestraße 25 +49 2932 9616 - 222 59757 Arnsberg info@dallmer.de W www.dallmer.com Germany...