Verwandte Anleitungen für HBM K148
Inhaltszusammenfassung für HBM K148
- Seite 1 Operating Manual | Bedienungsanleitung English Deutsch K148 Calibration Unit Kalibriergerät...
- Seite 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2001.1681 DVS: A01681_03_X00_04 HBM: public 01.2020 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
- Seite 3 Operating Manual | Bedienungsanleitung English Deutsch K148 Calibration Unit Kalibriergerät...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
....... . . Driving the K148 ......... . . -
Seite 5: Safety Instructions
General dangers of failing to follow the safety instructions The K148 system is a state of the art unit and as such is reliable. The module may give rise to dangers if it is inappropriately installed and operated by untrained personnel. - Seite 6 S Install the device so that it can be disconnected from the supply voltage at any time without difficulty. S It is safe to operate the K148 up to a height of 2000 m. Maintenance and cleaning The K148 is maintenance-free.
- Seite 7 In particular, any repair or soldering work on motherboards is prohibited. When exchanging complete modules, use only original parts from HBM. The product is delivered from the factory with a fixed hardware and software configuration.
- Seite 8 It is also essential to comply with the legal and safety requirements for the application concerned during use. The same applies to the use of accessories. The K148 must only be installed by qualified personnel, strictly in accordance with the specifications and with the safety requirements and regulations listed below.
-
Seite 9: Symbols Used
This marking draws your attention to a situation in Notice which failure to comply with safety requirements can lead to damage to property. Important information This draws your attention to important information Important about the product or about handling the product. K148 A01681_03_X00_04 HBM: public... -
Seite 10: Scope Of Supply
Scope of supply Scope of supply S K148 S Connection cable, 3 m long, 6-wire; to connect to AP01i Order no.: 1-KAB268-3 S 2 connection cables, 3 m long, 25-wire; to connect to AP815i and AP810i Order no.: 1-KAB263-3 S USB connection cable, 2 m long... -
Seite 11: Field Of Application
It can be operated via a USB interface or via the serial interface with a com puter or controlled manually. The K148 works in a frequency range of 225 Hz to 600 Hz with an accuracy class of 0.0025; with DC and a CF u600..5000 Hz, the accuracy class is 0.025%. - Seite 12 The calibration certificate is only valid for the carrier frequency and excitation voltage specified therein. If the device is to be used at a multiple frequencies, the associated calibration values must be determined in a separate calibration. K148 A01681_03_X00_04 HBM: public...
-
Seite 13: Operation
Operation Operation Connection The K148 calibration unit can be connected to all amplifiers in a strain gauge full-bridge circuit. 5.1.1 Connector elements on the back of the device Connection socket for the serial interface USBHBM1264 LED 2 Connection socket for the... -
Seite 14: Pin Assignment
Assignement Measurement signal (+) Bridge excitation voltage (-) Bridge excitation voltage (+) Measuring signal (-) Cable 15-pin SUB-D shield connector Sense line (+) Sense line (-) Fig. 5.1 :K148 connector pin assignment (single channel) K148 A01681_03_X00_04 HBM: public... - Seite 15 Operation K148 HBM amplifier AP01i AP13i Single AP14 channel AP455i Connection cable, 6‐wire 1-Kab268-3 K148 AP03 Single channel Connection cable, 6‐wire 1-Kab268-3 Adapter cable 15‐pin 1-Kab160-0,3 Fig. 5.2 :Connection cables to HBM amplifiers K148 A01681_03_X00_04 HBM: public...
- Seite 16 Bridge excitation voltage. (-) Bridge excitation voltage. (+) Measuring signal (-) Cable Hsg. Hsg. Hsg. Hsg. shield Sense line (+) Sense line (-) 25‐pin SUB D connec Fig. 5.3 :K148 connector pin assignment (CHANNELS 1-4, 5-8) K148 A01681_03_X00_04 HBM: public...
- Seite 17 5...8 Connection cable, 25‐pin; 1-Kab263-3 Fig. 5.4 Connection cables to HBM amplifiers With single‐channel mode (SINGLE CHANNEL), a cable must not be con nected to the 25-pin connection sockets (CHANNELS 1...4 and CHANNELS 5...8) and vice versa. It is advisable to always use the cables included among the items supplied.
- Seite 18 Operation Voltage supply The K148 can be powered in different ways: Connector USB power supply Front panel keyboard con (included in scope of trol (stand‐alone operation) supply) Without data exchange LED1 LED2 Power supply with USB cable Power supply via USB port...
-
Seite 19: Front Panel Of The Device
4‐pin connector, mini DIN USBHBM1264 Ground SELV circuit (safety extra-low voltage) Fig. 5.5 12 V DC IN connector pin assignment Front panel of the device Measuring range Channel selection Range steps / calibration steps % step Polarity K148 A01681_03_X00_04 HBM: public... - Seite 20 LED READY and an acoustic signal transmitter can be driven by the program in computer mode (see Page 22). For setting the acoustic display, see Page 20. LED REMOTE is lit when the K148 is being operated via the USB connection or the serial interface. Settings...
- Seite 21 Operation Range steps / calibration steps The five range steps up to "100 mV/V are each further sub-divided into ten calibration steps. This enables the K148 to also be used to check the linearity of an amplifier. Use keys to select a range step between 2 mV/V and 100 mV/ V;...
-
Seite 22: Special Key Setting Features
Long signal tone: incorrect key input (e.g. range u100 mV/V) or Remote mode Setting the volume for the signal tone: Special key combinations are used to set the volume. 1. Set the required percentage step (= volume) K148 A01681_03_X00_04 HBM: public... -
Seite 23: Driving The K148
The 0% step = sound OFF; 100% = maximum volume (factory setting: 50%) Driving the K148 The K148 can either be controlled via a USB interface or via a serial input (baud rate 9600, even parity). It is not possible to operate the two interfaces simultaneously. - Seite 24 READY x ms 0 stops the sound tone Tone time on in ms x ms only after tone on Tone time off in ms x CRLF Available tone com Response mands, max. 8 K148 A01681_03_X00_04 HBM: public...
- Seite 25 Tone on for 100 ms, 50 ms interval Response: 1 CRLF (1 tone working) Reading out the device-specific parameters: Command Description Response SNR? Serial number ”K148-xxxx” SNR?0 SNR?1 USB address ”USBHBM 1xxx” SNR?2 Firmware version ”Px.x” K148 A01681_03_X00_04 HBM: public...
-
Seite 26: Calibrating A Measuring Amplifier
The following LEDs will light up: POWER , , 2 mV/V and 0%. 2. Instead of the SG full bridge transducer, connect the K148 to the amplifier with a 6-wire connection cable (1-Kab268-3) or for eight-channel mode, with two 25-pin connection cables (1-Kab 263-3) + / −... - Seite 27 If the measuring range of the amplifier is changed, this may result in a selection error. For eight-channel mode: use to select the channel K148 A01681_03_X00_04 HBM: public...
- Seite 28 Calibrating a measuring amplifier K148 A01681_03_X00_04 HBM: public...
- Seite 29 Operating Manual | Bedienungsanleitung English Deutsch K148 Calibration Unit Kalibriergerät...
- Seite 30 ..... . . Ansteuerung des K148 ........
-
Seite 31: Sicherheitshinweise
Dies kann z.B. durch mechanische Verriegelungen, Fehlersignalisierung, Gren zwertschalter usw. erfolgen. Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Das K148 entspricht dem Stand der Technik und ist betriebssicher. Von dem Modul können Restgefahren ausgehen, wenn es von ungeschultem Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient wird. - Seite 32 S Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine Trennung von der Spannungsver sorgung jederzeit problemlos möglich ist. S Das K148 kann bis zu einer Höhe von 2000 m sicher betrieben werden. Wartung und Reinigung Das K148 ist wartungsfrei.
- Seite 33 Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. Insbesondere sind jegliche Reparaturen oder Lötarbeiten an den Platinen un tersagt. Bei Austausch gesamter Baugruppen sind nur Originalteile von HBM zu verwenden. Das Gerät wurde ab Werk mit fester Hard- und Softwarekonfi guration ausgeliefert. Änderungen sind nur im Rahmen der in der Bedienungs...
- Seite 34 Bei der Verwendung sind zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall er forderlichen Rechts‐ und Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör. Das K148 ist nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entsprechend der technischen Daten in Zusammenhang mit den Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften einzusetzen.
-
Seite 35: Verwendete Kennzeichnungen
CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM www.hbm.com unter HBMdoc). In dieser Anleitung verwendete Kennzeichnungen Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beach... -
Seite 36: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang S K148 S Verbindungskabel 3 m lang, 6adrig; als Verbindung zu AP01i Bestell-Nr.: 1-KAB268-3 S 2 Verbindungskabel 3 m lang, 25adrig; als Verbindung zu AP815i und AP810i Bestell-Nr.: 1-KAB263-3 S USB‐Verbindungskabel, 2 m lang S Verbindungskabel für serielle Schnittstelle RS232, 2 m lang S USB‐Stecker‐Netzteil (Eurostecker) -
Seite 37: Anwendungsbereich
Es kann über eine USB‐Schnittstelle oder über die serielle Schnittstelle mit einem Rechner betrieben oder manuell bedient werden. Das K148 arbeitet im Frequenzbereich von 225 Hz bis 600 Hz in der Genauig keitsklasse 0,0025; bei DC und TF u600..5000 Hz beträgt die Genauigkeits... - Seite 38 Rückführbarkeit gewährleistet. Der Kalibrierschein ist nur für die darin angegebene Trägerfrequenz und Brük kenspeisespannung gültig. Sollte das Gerät bei mehreren Trägerfrequenzen eingesetzt werden, müssen die zugehörigen Kalibrierwerte mit einer gesonder ten Kalibrierung ermittelt werden K148 A01681_03_X00_04 HBM: public...
-
Seite 39: Bedienung
Bedienung Bedienung Anschließen Das Kalibriergerät K148 kann an alle Messverstärker in DMS‐Vollbrücken schaltung angeschlossen werden. 5.1.1 Anschlusselemente Geräterückseite Anschlussbuchse für serielle Schnittstelle USBHBM1264 LED 2 LED1 Anschlussbuchse für Mehrkanal‐Messverstärker USB‐Anschluss für Spannungsversor gung / Rechnerkommunikation Anschlussbuchse für Buchse für externes Netzgerät 12 V (Kunden... -
Seite 40: Anschlussbelegung
Länge der eingesetzten Messkabel keinen Einfluss auf die Messgenauigkeit hat. Belegung Messsignal (+) Brückenspeisespannung (-) Brückenspeisespannung (+) Messsignal (-) Kabel- 15polige schirm SUB-D ‐ Buchse Fühlerleitung (+) Fühlerleitung (-) Abb. 5.1 Steckerbelegung K148 (Single Channel) K148 A01681_03_X00_04 HBM: public... - Seite 41 Bedienung K148 HBM‐Messverstärker AP01i AP13i Single AP14 channel AP455i Verbindungskabel, 6adrig 1-Kab268-3 K148 AP03 Single channel Verbindungskabel, 6adrig 1-Kab268-3 Adapterkabel 15pol. 1-Kab160-0,3 Abb. 5.2 Verbindungskabel zu HBM‐Messverstärkern K148 A01681_03_X00_04 HBM: public...
- Seite 42 Achtkanal‐Messbetrieb (Channel 1-4, Channel 5-8) K148 PIN‐Belegung 25polige Sub‐D‐ Buchse Unterkanal: Belegung Messsignal (+) Brückenspeisespng. (-) Brückenspeisespng. (+) Messsignal (-) Kabel‐ Geh. Geh. Geh. Geh. schirm Fühlerleitung (+) Fühlerleitung (-) 25polige Sub‐D‐ Buchse Abb. 5.3 Steckerbelegung K148 (CHANNEL 1-4, 5-8) K148 A01681_03_X00_04 HBM: public...
- Seite 43 Unterkanal 5...8 Verbindungskabel, 25adrig; 1-Kab263-3 Abb. 5.4 Verbindungskabel zu HBM‐Messverstärkern Beim Einkanal‐Betrieb (SINGLE CHANNEL) darf kein Kabel an die 25poligen Anschlussbuchsen (CHANNEL 1...4 und CHANNEL 5...8) angeschlossen wer den und umgekehrt. Es wird empfohlen, immer die im Lieferumfang enthalte nen Kabel zu benutzen. Sollte das Kalibriergerät kalibriert worden sein, müs...
- Seite 44 Bedienung Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung des K148 kann auf mehrere Arten erfolgen: Anschluss USB‐Stecker‐Netzteil (im Bedienung über Front Lieferumfang enthalten) plattentastatur (Stand‐Alone‐Betrieb) LED1 LED2 Ohne Datenaustausch Stecker‐Netzteil mit USB‐Kabel Speisung über USB‐Port mit / ohne Datenaustausch eines PCs Am USB‐Port angemelde...
-
Seite 45: Gerätefrontplatte
Bedienung 4polige Buchse, Mini DIN USBHBM1264 Masse SELV‐Stromkreis (Schutzkleinspannung) Abb. 5.5 Belegung der Buchse 12V DC IN Gerätefrontplatte Messbereich Kanalwahl Bereichsstufen / Kalibrierstufen %‐Stufe Polarität K148 A01681_03_X00_04 HBM: public... - Seite 46 LED READY und ein akustischer Signalgeber können im Rechnerbetrieb per Programm angesteuert werden (siehe Seite 22). Einstellen der akustischen Anzeige siehe Seite 20. LED REMOTE leuchtet, wenn das K148 über den USB‐Anschluss oder die serielle Schnittstelle betrieben wird. Einstellungen Kanalwahl Mit den Pfeiltasten wird der Kanal gewählt (Beispiel: LED 4 leuchtet: Kanal 4...
- Seite 47 Bedienung Bereichsstufen / Kalibrierstufen Fünf Bereichsstufen bis zu "100 mV/V sind nochmals in zehn Kalibrierstufen unterteilt. Das K148 kann dadurch auch zur Überprüfung der Linearität eines Messverstärkers verwendet werden. Mit den Tasten wird die Bereichsstufe zwischen 2 mV/V und 100 mV/V gewählt; mit den Tasten werden die Kalibrierstufen zwischen 0 und 100 % gewählt.
-
Seite 48: Besonderheiten Der Tasten-Einstellung
Tasteneingabe richtig oder falsch war. Signalton kurz: Tasteneingabe OK Signalton lang Tasteneingabe fehlerhaft (z.B. Range u100 mV/V) bzw. Remote‐Betrieb Einstellen der Signalton‐Lautstärke: Die Lautstärke kann mit besonderer Tastenkombination eingestellt werden. 1. Gewünschte Prozentstufe (= Lautstärke) einstellen K148 A01681_03_X00_04 HBM: public... -
Seite 49: Ansteuerung Des K148
Eine CD mit der Treiber‐Software ist im Lieferumfang enthalten: K800/K148‐Demo‐CD oder Download unter www.hbm.com S Das erste gültige Kommando schaltet das K148 auf REMOTE, mit dem Kommando DCL wird der REMOTE‐Betrieb beendet. S Jedes Kommando muss aus Großbuchstaben bestehen (ohne vorange... - Seite 50 Nur nach Ton an Zeit für Ton aus in ms x CRLF Ton‐Kommando vor Antwort handen, max. 8 Beispiel: Befehl: 0,1, 2, 0 +10 % von 5 mV/V (=0,5 mV/V) Einkanal‐Betrieb, 15polige Buchse Antwort: 0 CRLF (Befehl verstanden) K148 A01681_03_X00_04 HBM: public...
- Seite 51 1, 100, 50 Ready LED ON, Ton für 100 ms an, 50 ms Pause Antwort: 1 CRLF (1 Ton in Arbeit) Auslesen gerätespezifischer Parameter: Kommando Beschreibung Antwort SNR? Seriennummer “K148-xxxx” SNR?0 SNR?1 USB‐Adresse “USBHBM 1xxx” SNR?2 Firmwareversion “Px.x” K148 A01681_03_X00_04 HBM: public...
-
Seite 52: Kalibrieren Eines Messverstärkers
Kalibrieren eines Messverstärkers Kalibrieren eines Messverstärkers 1. USB‐Stecker‐Netztteil (verwenden Sie das beiliegende USB‐Verbindungs kabel), PC oder externes Netzteil an das K148 anschließen. USB‐Nr. USBHBM1264 Spannungsversorgung über Spannungsversorgung über Stecker‐Netzteil oder PC Netzteil 12 V (kundenseitig, nicht im Lieferumfang enthalten) Es leuchten folgende Kontroll‐LEDs: POWER , , 2mV/V und 0%. - Seite 53 7. Messverstärker gemäß dessen Bedienungsanleitung einstellen. Grundsätz lich sollte der Messverstärker in dem Messbereich kalibriert werden, der für die Messung vorgesehen ist. Wird der Messbereich des Verstärkers umge schaltet, kann ein Umschaltfehler auftreten. Bei Achtkanal‐Betrieb: mit den Kanal wählen K148 A01681_03_X00_04 HBM: public...
- Seite 54 Kalibrieren eines Messverstärkers K148 A01681_03_X00_04 HBM: public...
- Seite 55 Kalibrieren eines Messverstärkers K148 A01681_03_X00_04 HBM: public...
- Seite 56 HBM Test and Measurement Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com measure and predict with confidence...