Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Faber e-SliM Linear Fire Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Faber Anleitungen
  4. Kamine
  5. e-SliM Linear Fire
  6. Bedienungsanleitung

Faber e-SliM Linear Fire Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPERATING INSTRUCTION
MANUAL
Faber e-SliM Linear Fire
Models: OLF46-EU, OLF66-EU, OLF86-EU
EN: This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR:
Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel. IT: Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale. ES: Este
producto sólo es adecuado para espacios bien aislados o un uso ocasional. NL: Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten of voor sporadisch gebruik.
PL: Produkt ten jest odpowiedni wyłącznie do dobrze odizolowanych miejsc lub do okazjonalnego użytku. NO: Dette produktet egner seg kun for godt isolerte rom eller sporadisk
bruk. RO: Acest produs este adecvat exclusiv spaţiilor bine ventilate sau utilizării ocazionale. CZ: Tento výrobek je vhodný pouze do dobře izolovaných prostor nebo k příležitostnému
použití. DK: Dette produkt er kun egnet til velisolerede rum eller lejlighedsvis brug. PT: Este produto somente é adequado para espaços bem isolados ou uso ocasional. SE: Denna
produkt är endast avsedd för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning. FI: Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön. SK: Tento
výrobok je vhodný len pre dobre izolované priestory alebo na občasné použitie. SI: Ta izdelek je primeren le za dobro izolirane prostore ali za občasno uporabo. HR: Ovaj proizvod je
pogodan samo za dobro izolirane prostore ili povremenu upotrebu. HU: Ez a termék csak jól szigetelt terekhez vagy eseti használatra alkalmas
This product complies with all the required Product Safety, Electromagnetic Compatibility and Environmental Standards.
This product is fully compliant with the LVD, EMC, RoHS and Eco Design Directives.
08/54946/0 ISSUE E OCN -----

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Faber e-SliM Linear Fire

Inhaltszusammenfassung für Faber e-SliM Linear Fire

  • Seite 1 OPERATING INSTRUCTION MANUAL Faber e-SliM Linear Fire Models: OLF46-EU, OLF66-EU, OLF86-EU EN: This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet. FR: Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel. IT: Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale. ES: Este producto sólo es adecuado para espacios bien aislados o un uso ocasional.
  • Seite 2 NL ....................3 EN ....................17 DE ....................31...
  • Seite 3 Welkom Bedankt en gefeliciteerd met uw keuze voor de aanschaf van een Faber e-SliM Linear haard. Lees deze instructies aandachtig door en bewaar ze. WAARSCHUWING: Lees alle instructies en waarschuwingen zorgvuldig door voordat u met de installatie begint. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot een mogelijke elektrische schok of brandgevaar, en maakt de garantie ongeldig.

  • Seite 4: Belangrijke Instructies

    BELANGRIJKE INSTRUCTIES LET OP: Lees deze informatiegids zorgvuldig door om uw product veilig te kunnen installeren, gebruiken en onderhouden. Belangrijk veiligheidsadvies Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te verminderen, waaronder de volgende: Als het apparaat beschadigd is, neem dan contact op met de leverancier vóór installatie en gebruik.

  • Seite 5: Technische Specificaties

    staat zijn om de ruimte zelfstandig te verlaten, tenzij er constant toezicht is. Het apparaat is voorzien van een waarschuwingssymbool DO NOT COVER (NIET BEDEKKEN). WAARSCHUWING: HOUD BATTERIJEN BUITEN BEREIK VAN KINDEREN. 1. Inslikken kan binnen slechts 2 uur leiden tot ernstig letsel of de dood, als gevolg van chemische brandwonden en mogelijke perforatie van de slokdarm.

  • Seite 6: Verpakkingsinhoud

    Verpakkingsinhoud Hoeveelheid Afbeelding Omschrijving OLF46-AM OLF66-AM OLF86-AM Vuurhaard Voorruit Reserveomvormer Bewaar op een veilige plaats voor toekomstig gebruik Zuignap Gooi de zuignap niet weg na installatie. Bewaar het op een veilige plaats, aangezien het nuttig zal zijn voor het onderhoud van het apparaat Afstandsbediening Inclusief 3-voltbatterij...
  • Seite 7 Installatie Plaatsing ! OPMERKING: Voor een optimale kijkhoek van de vlam wordt aanbevolen dat de onderkant van het apparaat tussen 5" (13 cm) en 50" (127 cm) van de grond wordt gemonteerd (Afbeelding 2). Installatie in een badkamer Als dit apparaat in een badkamer wordt geïnstalleerd, moet het worden beschermd door een GFCI- contactdoos of -circuit.

  • Seite 8: Installatie-Instructies

    LET OP: Deze haard is NIET dragend. Zorg ervoor dat de opening voor de haard zo is omlijst dat het gewicht van de bouwmaterialen geen druk uitoefent op de bovenkant van de haard. ! OPMERKING: De veldbedrading bevindt zich in de rechterbovenhoek aan de achterkant van de vuurhaard. De aansluiting op de watertoevoer bevindt zich linksonder in de achterhoek van de vuurhaard.
  • Seite 9 10. Plaats de schotten naar wens over de vlamuitvoergleuf om het gewenste vlamuiterlijk te creëren. Schikking van media De decoratie van de Faber e-SliM Linear-modellen wordt apart in een doos geleverd. Deze doos bevat de houtblokken + decoratie en een houtsetkaart om de modellen te versieren.

  • Seite 10: Algemene Bediening

    Algemene bediening WAARSCHUWING: Deze elektrische vuurhaard moet correct worden geïnstalleerd voordat deze wordt gebruikt. Deze vuurhaard werkt met Comfort$aver™-technologie, die automatisch de ventilatorsnelheid en het wattage van de verwarming aanpast om veilig en precies aan de eisen van de kamer te voldoen op basis van de thermostaatinstelling.

  • Seite 11: Handmatige Bediening

    Handmatige bediening Druk op om het apparaat in te schakelen of in stand-bymodus te zetten. Er is een korte vertraging na het indrukken van voordat het apparaat wordt ingeschakeld. Stand-by Wanneer het apparaat is ingeschakeld, is er een opwarmprocedure van 3 minuten voordat het vlameffect begint.
  • Seite 12 Aanvullende functies die kunnen worden uitgevoerd vanaf de afstandsbediening Druk herhaaldelijk op om de duur van de timer in te stellen. Na het verstrijken van de tijd gaat de haard in stand-by. De timer kan worden ingesteld van 30 minuten (display toont 0,5 uur) tot 8 uur in intervallen van 30 minuten. Timer Om de timer uit te schakelen, drukt u op na 8 en het display zal...
  • Seite 13 De unit primen Het apparaat moet vóór het eerste gebruik worden gevuld met water en telkens wanneer de opvangbakken volledig zijn geleegd (zoals na reiniging of onderhoud). Zodra het apparaat is aangesloten op water en elektriciteit, vult u het apparaat met behulp van de verborgen aanraakbedieningen (Afbeelding 12) door deze stappen te volgen: 1.

  • Seite 14: Probleemoplossen

    Vervanging van de omvormers Na langdurig gebruik kan het vermogen van het apparaat om nevel te produceren afnemen. Als schoonmaken de prestaties van het vlameffect niet verbetert, kan vervanging van de omvormer nodig zijn. Dit apparaat wordt geleverd met vervangende omvormers. Extra omvormers kunnen op de websites worden gekocht.
  • Seite 15 Het vlameffect is niet uniform N.v.t. Normale werking; een Geen actie nodig. voor alle modules. lichte variatie dikte en hoogte van het vlameffect van de ene module naar de andere wordt verwacht. Normale werking Laat het apparaat 10 tot 15 bij opstarten.
  • Seite 16 Vlameffect gaat niet aan. CD44 Fout Zie servicehandleiding. In sommige gevallen geeft het afzuigventilator(en). display foutcode weer, CD45 Onjuist aantal modules Zie servicehandleiding. gevolgd door een X om aan te gedetecteerd. geven welke opvangbak(ken) de fout heeft/hebben geregistreerd. CD51 Laag waterpeil in een Start apparaat opnieuw...
  • Seite 17 Welcome Thank you and congratulations for choosing to purchase a Faber e-SliM Linear fireplace. Please carefully read and save these instructions. WARNING: Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, fire hazard and will void the warranty.

  • Seite 18: Important Instructions

    IMPORTANT INSTRUCTIONS CAUTION: Please read this information guide carefully to be able to safely install, use and maintain your product. Important Safety Advice When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons, including the following: If the appliance is damaged, check with the supplier before installation and operation.

  • Seite 19: Technical Specifications

    of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided. The appliance carries a DO NOT COVER warning symbol. WARNING: KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN 1. Swallowing may lead to serious injury in as little as 2 hours or death, due to chemical burns and potential perforation of the oesophagus.

  • Seite 20: Package Contents

    Package Contents Quantity Image Description OLF46-AM OLF66-AM OLF86-AM Firebox Front Glass Spare Transducer Keep it in a secure location for future use. Suction Cup Do not dispose of the suction cup after installation. Keep it in a secure location as it will be helpful for maintenance and service of the unit.
  • Seite 21 Installation Placement ! NOTE: For optimized viewing angle of the flame, it is recommended that the bottom of the unit be mounted between 5" (13 cm) and 50" (127 cm) from the ground (Figure 2). Installation in a Bathroom If this unit is installed in a bathroom, it must be protected by a GFCI receptacle or circuit . If a recep- tacle is used, it must be readily accessible .

  • Seite 22: Installation Instructions

    CAUTION: This fireplace is NOT load-bearing . Ensure the opening for the fireplace is framed in such a way that the weight of the building materials will not create pressure on the top of the fireplace . ! NOTE: Field wiring is located at the top right back corner of the firebox . The connection to water supply is located at the bottom left back corner of the firebox .

  • Seite 23: Front Glass Installation

    10. Place the baffles across the flame output slot as desired to create the desired flame appearance Media Arrangement The decoration of the Faber e-SliM Linear models are delivered separately in a box. This box con- tains the logs + decoration and a wood set card how to decorate the models.

  • Seite 24: General Operation

    General Operation WARNING: This electric firebox must be properly installed before it is used . This firebox operates with Comfort$averTM technology, which automatically adjusts the fan speed and heater wattage to safely and precisely match the requirements of the room based on the ther- mostat setting .

  • Seite 25: Manual Controls

    Manual Controls Press to turn on the unit or to put it in standby mode. There is a brief delay after pressing before the unit turns on. Standby When the unit is turned on, there is a 3-minute warm-up sequence before the flame effect starts.

  • Seite 26: Factory Reset

    Additonal Functions to be Performed from the Remote Control Press repeatedly to set the duration of the timer. The fireplace goes into standby after the time has elapsed. The timer can be set from 30 minutes (display shows 0.5Hr) to 8 hours in intervals of 30 minutes. Timer To turn the timer off, press after 8 and the display indicates OFF.

  • Seite 27: Remote Control Battery Replacement

    Priming the Unit The unit will need to be primed with water prior to the first use and whenever the sumps are fully emptied (such as after cleaning or maintenance) . Once the unit is connected to water and electrical supply, prime the unit using the hidden touch controls (Figure 12) by following these steps: 1.
  • Seite 28 Transducer Replacement After prolonged use, the ability for the unit to produce mist may become reduced . If cleaning does not improve the performance of the flame effect, replacement of the transducer may be required . This unit comes with replacement transducers . Additional transducers may be purchased at the websites.
  • Seite 29 The flame effect is not uniform Normal operation; a No action required . across all modules slight variation in the thickness and height of the flame effect from one module to the oth- er is expected . Normal operation upon Allow the unit to warm up for 10 startup .
  • Seite 30 Flame effect does not turn on CD44 Extractor fan(s) error See service manual . In some cases, the display an error code followed by an X to CD45 Incorrect number of See service manual . indicate which sump(s) regis- modules detected . tered the error .
  • Seite 31 Herzlich willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Faber-e-SliM-Linear-Kamins entschieden haben. Wir bitten Sie, sich diese Anleitung sorgfältig durchzulesen und sie gut aufzubewahren. WARNUNG: Lesen Sie die gesamte Anleitung und alle Warnungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen.

  • Seite 32: Wichtige Hinweise

    WICHTIGE HINWEISE VORSICHT: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie Ihr Produkt sicher installieren, verwenden und warten können. Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern: Wenn das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich bitte vor Installation und Inbetriebnahme an den Lieferanten.

  • Seite 33: Technische Daten

    die den Raum nicht aus eigener Kraft verlassen können, außer es ist eine permanente Aufsicht gewährleistet. Das Gerät ist mit dem Symbol DO NOT COVER (Nicht abdecken) gekennzeichnet. WARNUNG: BEWAHREN SIE BATTERIEN AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUF. 1. Verschlucken kann aufgrund von Verätzungen und einer möglichen Perforation der Speiseröhre innerhalb von nur zwei Stunden zu ernsten Verletzungen oder zum Tod führen.

  • Seite 34: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt Menge Abbildung Beschreibung OLF46-AM OLF66-AM OLF86-AM Feuerraum Frontglas Ersatzumwandler An einem sicheren Ort zur späteren Verwendung aufbewahren. Saugnapf Werfen Sie den Saugnapf nach der Installation nicht weg. Bewahren Sie ihn an einen sicheren Ort auf, denn Sie können ihn bei Wartungs- oder Servicearbeiten am Gerät verwenden.

  • Seite 35: Frischlufteinlässe

    Installation Platzierung ! BITTE BEACHTEN SIE: Für optimale Sicht auf die Flamme empfehlen wir, dass der Boden des Geräts 5 Zoll (13 cm) bis 50 Zoll (127 cm) über dem Fußboden montiert wird (Abbildung 2). Installation in einem Badezimmer Wenn das Gerät in einem Badezimmer installiert wird, muss es durch eine GFCI-Buchse oder einen GFCI-Schaltkreis geschützt sein.

  • Seite 36: Elektrische Anforderungen

    VORSICHT: Dieser Kamin ist NICHT tragend. Stellen Sie sicher, dass die Öffnung für den Kamin so umrahmt ist, dass das Gewicht des Baumaterials keinen Druck auf die Oberseite des Kamins ausübt. ! BITTE BEACHTEN SIE: Die Feldverdrahtung befindet sich an der oberen rechten Ecke des Feuerraums. Der Wasseranschluss befindet sich in der unteren linken Ecke des Feuerraums.

  • Seite 37: Anordnung Der Medien

    10. Platzieren Sie die Bleche so über den Schlitz für den Flammenausgang, dass das gewünschte Erscheinungsbild der Flamme erzielt wird. Anordnung der Medien Die Dekorationselemente des Modells Faber e-SliM Linear werden in einer separaten Verpackung geliefert. Diese Verpackung enthält die Holzscheite und die Dekorationselemente sowie eine Holz-Setkarte mit einer Anleitung zur Dekoration der Modelle.

  • Seite 38: Allgemeiner Betrieb

    Allgemeiner Betrieb WARNUNG: Dieser elektrische Kamin muss vor der Benutzung ordnungsgemäß installiert worden sein. Dieser elektrische Kamin nutzt Comfort$aver™-Technologie, die die Lüftergeschwindigkeit und die Wattzahl des Heizgeräts automatisch anpasst, damit die Raumanforderungen auf Grundlage der Thermostateinstellungen sicher und genau erfüllt werden. ! BITTE BEACHTEN SIE: Das Gerät ist auch nach dem Abschalten zunächst noch heiß.

  • Seite 39: Manuelle Steuerung

    Manuelle Steuerung Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten oder es in den Standby-Modus zu setzen. Nachdem Sie gedrückt haben, schaltet sich das Gerät mit kurzer Standby Verzögerung ein. Auf das Einschalten des Geräts folgt eine 3-minütige Aufwärmphase, bevor der Flammeneffekt einsetzt.

  • Seite 40: Zurücksetzen Des Schalters Für Die Temperaturabschaltung

    Zusätzliche Funktionen über die Fernbedienung Drücken Sie wiederholt , um den Timer auf einen bestimmten Zeitraum einzustellen. Der Kamin wechselt in den Standby-Modus, sobald der Zeitraum abgelaufen ist. Der Timer kann in Intervallen von 30 Minuten auf einen Zeitraum von 30 Minuten (Display zeigt 0.5 Hr an) bis 8 Stunden eingestellt werden. Timer Um den Timer auszuschalten, drücken Sie auf nach 8 und das Display zeigt...

  • Seite 41: Wartung

    Das Gerät mit Wasser füllen. Das Gerät muss vor dem ersten Gebrauch und immer, wenn die Wannen vollständig geleert sind (z. B. nach einer Reinigung oder Wartung), mit Wasser gefüllt werden Sobald das Gerät an Wasser und Strom angeschlossen ist, füllen Sie es mithilfe der verborgenen Touch- Bedienung (Abbildung 12) in den folgenden Schritten mit Wasser: 1.

  • Seite 42: Servicearbeiten

    Austausch des Umwandlers Nach längerem Gebrauch erzeugt das Gerät möglicherweise nicht mehr so viel Nebel. Wenn eine Reinigung die Leistung des Flammeneffekts nicht verbessert, muss unter Umständen der Umwandler ausgetauscht werden. Dieses Gerät wird mit Ersatzumwandlern geliefert. Zusätzliche Umwandler können auf der Website gekauft werden.
  • Seite 43 Der Flammeneffekt ist nicht bei Nicht Normaler Betrieb: Keine Maßnahme erforderlich. allen Modellen gleich. zutref- Die Stärke und Höhe fend Flamme werden voraussichtlich von Modell zu Modell leicht variieren. Normaler Betrieb nach Das Gerät muss sich 10 bis der Inbetriebsetzung. 15 Minuten erwärmen, bevor sich die Höhe der Flamme stabilisiert.
  • Seite 44 Flammeneffekt lässt sich nicht CD44 Fehler des/der Sauglüfter. Siehe Servicehandbuch. einschalten. In einigen Fällen zeigt das CD45 Falsche Anzahl Module Siehe Servicehandbuch. Display einen Fehlercode gefolgt entdeckt. von einem X an. Daraus lässt sich ersehen, welche Wanne(n) CD51 Niedriger Wasserstand in Starten Sie das Gerät neu, indem den Fehler registriert haben.
  • Seite 45 " Figure 1 300 mm " 441 mm 31 1/2" 800 mm 8 1/2" 217 mm 11" 280 mm Model OLF46-AM 47 1/2" 1206 mm 1170 mm " Figure 2 OLF66-AM 67 1/2" 1714 mm 1678 mm " OLF86-AM 87 1/2" 2222 mm 2186 mm "...
  • Seite 46 Figure 5 Figure 6 inlet Ensure there is an opening to allow flow to reach the under- side of the unit Figure 7 Mounting bracket Notch framing for flush installation. Figure 8 Main water valve (shown in closed position)
  • Seite 47 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Front Glass Post (One on each side) Figure 12 Figure 13 Display Figure 14 Filter Transducer Top Cover Sump Minimum and Maximum Water Level Indicators...

  • Seite 48: Wiring Diagrams

    Wiring Diagrams OLF46-EU SOY-2400400-094 GLEN DIMPLEX DATE MODIFICATIONS APPD NOTES RESEARCH & 2022 DEVELOPMENT HEATING AND VENTILATION IRELAND OLF66-EU DO NOT SCALE THIRD IF IN DOUBT ASK ANGLE PROJECTION SOY-2400500-094 PAGE 1 GLEN DIMPLEX ISSUE MODIFICATIONS APPD DATE NOTES RESEARCH & 2022 DEVELOPMENT HEATING AND VENTILATION IRELAND...
  • Seite 49 OLF86-EU SOY-2400600-094 PAGE 1 GLEN DIMPLEX DATE ISSUE MODIFICATIONS APPD NOTES RESEARCH & 2022 DEVELOPMENT HEATING AND VENTILATION IRELAND DO NOT SCALE THIRD ANGLE PROJECTION IF IN DOUBT ASK...
  • Seite 52 PLACE QR CODE LABEL HERE www.faberfires.com contact@faberfires.com Saturnus 8 NL 8448 CC Heerenveen Postbus 219 NL 8440 AE Heerenveen...

Diese Anleitung auch für:

Olf46-euOlf66-euOlf86-eu

Inhaltsverzeichnis