Translation of the original operating instructions
2.4 Dangers, if the safety instructions are not observed
Failure to observe the safety instructions may endanger
persons, the environment and the system. Failure to comply
with the safety instructions will result in the loss of any claims
for damages.
Potential dangers include:
• dangers to persons due to electrical and mechanical effects
• failure of important functions of the system
• danger to the environment due to leakage of liquids as
a result of a leak
• failure of prescribed repair and maintenance works
2.5 Safety-conscious work
Observe the safety instructions detailed in these operating
instructions, along with the current national accident
prevention regulations. Should the system operator also have
their own internal regulations, these must also be observed.
2.6 Safety instructions for the operator
• Any protection against contact with moving parts must not
be removed or disabled, while the system is in operation.
• If liquids leak out, they must be collected or diverted in such
a way, that no danger to persons or environment can arise.
• Hazards due to electrical energy must be excluded.
• For this purpose observe the instructions in local or
general regulations (e.g. VDE, etc.) and those of
the local energy suppliers.
34
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX