hymer Backrack+ Sicherheits- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Backrack+:
- Benutzerinformation (12 Seiten) ,
- Sicherheits- und montageanleitung (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hymer Backrack+
Inhaltszusammenfassung für hymer Backrack+
- Seite 1 Backrack+ Bike Carrier Swing DE Sicherheits- und Montageanleitung EN Safety and installation instructions FR Instructions de sécurité et de montage IT Istruzioni di sicurezza e di montaggio Ref.-Nr. 992500745200 28.03.2022...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT ÜBER DIESE BENUTZERINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 SICHERHEIT . - Seite 3 SOMMAIRE À PROPOS DE CETTE INFORMATION AUX UTILISATEURS . . . . . . . . . . . . . . .10 SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Utilisation conforme à...
-
Seite 4: Über Diese Benutzerinformation
ÜBER DIESE BENUTZERINFORMATION Vorhersehbarer Fehlgebrauch • Heckträgersystem / Zubehör ist nicht für die Montage Diese Benutzerinformation richtet sich an den verant- durch Kinder oder Ju gendliche ausgelegt. wortlichen Fahrzeugführer/-halter. Benutzerinformation vor der Montage und Nutzung des Produkts sorgsam • Werden Umbauten und Änderungen am Heckträger- lesen. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Zu Beleuchtung
Beschädigte Teile umgehend durch Originalersatzteile Sicherheitshinweise zu Bedienung ersetzen. Beschädigtes Heckträgersystem / beschä- Heckträgersystem / Zubehör zu Beginn der Fahrt hoch- digtes Zubehör nicht zum Transport von Fahrrädern schwenken und verriegeln. verwenden. Böschungswinkel beachten beim Beladen mit Fahr- Bei Verwendung von Nutensteinen sicherstellen, dass rädern: Winkel zum Fahrzeug max. -
Seite 6: Montage
MONTAGE ENTSORGUNG Hinweise zur Montage In dieser Anleitung wird die Montage des Heckträgersys- tems / Zubehörs an der linken Hecktür beschrieben. Alle Komponenten von Heckträgersystem / Zubehör sind Hinweis zu Schrauben mit Schraubensicherungslack: vollständig wiederverwertbar und können zur Wieder- Schrauben vollständig auf Anschlag eindrehen und mit verwertung entsprechenden Sammelstellen übergeben dem genannten Drehmomet anziehen. -
Seite 7: About This User Information
• Installation without Backrack+ is not permitted. ABOUT THIS USER INFORMATION • The rear carrier system/accessories are only intended This user information is intended for the responsible for transporting bicycles. Other uses are not permitted. vehicle driver/owner. Read the user information carefully •... -
Seite 8: Safety Instructions For Lighting
Safety instructions for lighting Residual risks If vehicle lights or number plates are obscured (even Risk of accidents due to changed driving behaviour partially) by the rear carrier system/accessories or the The driving behaviour of the vehicle changes when the load, duplicate them. -
Seite 9: Required Tools
Note regarding screws with thread-locking fluid: Screw in the screws as far as they will go and tighten them with the specified torque. Preparation installation only by specialist dealers. Required tools • Torx spanner TX30/TX40 • Allen key size 3 •... -
Seite 10: À Propos De Cette Information Aux Utilisateurs
teurs ou en cas d'utilisation non conforme, tout droit de À PROPOS DE CETTE INFORMATION AUX garantie et de recours en garantie vis-à-vis du fabricant UTILISATEURS est annulé. Cette information aux utilisateurs s'adresse au conduc- Mauvaise utilisation prévisible teur/détenteur responsable du véhicule. Lire attentive- •... -
Seite 11: Consignes De Sécurité Relatives À L'éclairage
bien verrouillé et qu'il ne se détache pas (voir gra- échéant, les identifier conformément à la réglementa- phique 17). tion. Avant de charger les vélos, vérifier si l'étrier de soutien Éviter de gêner la visibilité vers l'avant et vers l'arrière est correctement enclenché... -
Seite 12: Contenu De La Livraison Et Liste Des Pièces De Rechange
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Dommages causés par l'augmentation des dimensions du véhicule Dans les cas suivants, réajuster les points tampons : Le système de support arrière / les accessoires montés et Le support arrière entre en collision avec le chargés augmentent les dimensions du véhicule. Backrack/véhicule lors du basculement vers le haut Tenir compte des nouvelles dimensions du véhicule Le support arrière chargé... -
Seite 13: A Proposito Di Queste Informazioni Per L'utente
garanzie e i diritti di garanzia nei confronti del produttore A PROPOSITO DI QUESTE INFORMAZIONI decadono. PER L'UTENTE Uso improprio prevedibile Queste informazioni per l'utente sono destinate al con- ducente/proprietario responsabile del veicolo. Leggere • Il sistema portapacchi posteriore/l'accessorio non sono attentamente le informazioni per l'utente prima di instal- progettati per essere montati da bambini o ragazzi. -
Seite 14: Istruzioni Di Sicurezza Per L'illuminazione
vole sia saldamente bloccato e non si allenti (vedere la Non imballare carichi ingombranti utilizzando teloni. figura 17). Smontare le parti del carico che si potrebbero perdere facilmente (es. pompa dell'aria, batteria) e gli accessori Prima di caricare le biciclette, controllare che la barra ingombranti (es. -
Seite 15: Ambito Di Fornitura E Lista Delle Parti Di Ricambio
Quando si utilizza il sistema portapacchi posteriore, Il portapacchi posteriore caricato supera il fermo e tenere presente che il funzionamento dei sensori di non si blocca parcheggio e della telecamera di retromarcia potrebbe Il portapacchi posteriore non raggiunge il secondo essere limitato. - Seite 16 Backrack+...
- Seite 17 5 Nm 5 Nm Backrack+...
- Seite 18 10 Nm 10 Nm Backrack+...
- Seite 19 40 Nm 10 Nm 3 mm Backrack+...
- Seite 20 Backrack+...
- Seite 21 10 mm >10 mm <10 mm Backrack+...
- Seite 22 360° ± 2 mm 10 Nm Backrack+...
- Seite 23 Backrack+...
- Seite 24 Backrack+...
- Seite 25 Backrack+...
- Seite 26 Backrack+...
- Seite 27 Backrack+...
- Seite 28 Backrack+...