Whirlpool W11I MW161 Bedienungsanleitung Seite 11

f*(3/9/2/"&)"1Á h(4+0&(9)Á 7/)Á "/1"7Á /'"1)/#4+"1
=(."3Á"&#")2)Á;"&'"1Á@ÁI)&%7#4+3(--"9(+&5
W*7ÁG*#)(*#4+Á'"#ÁI)&%70(."3#Á0%1)(0)/"&"1Á
I/"Á./))"Á"/1"1Á(*)%&/#/"&)"1Á=*1'"1'/"1#)5
+$%!%&6!&Á6!(Á7-"$&$
FGHMKMNOÁ !(/"1Á .&/1-"1Á #/4+Á '*&4+
F(&)*1-#@Á%'"&ÁH",(&()*&$"&#*4+"Á/1ÁN"9(+&<Á."/
'"1"1Á '/"Á 2*7Á I4+*)2Á $%&Á j/0&%;"33"1#)&(+3*1-
(7Á N"&t)Á (1-".&(4+)"1Á G.'"40*1-"1Á %'"&
N"+t*#")"/3"Á"1)9"&1)Á;"&'"1Á7u##"15
F/&'Á'(#ÁN"&t)Á1/4+)Á3(*9"1'Á#(*."&Á-"+(3)"1<
0(11Á '/"#Á 2*&Á G.1*)2*1-Á '"&Á Q."&93t4+"Á 9u+&"1<
;(#Á'/"Á!"."1#'(*"&Á'"#ÁN"&t)"#Á$"&&/1-"&1Á*1'
"$)35Á2*Á-"9t+&3/4+"1ÁI/)*()/%1"1Á9u+&"1Á0(115
8"&Á Q9"1Á #%33)"Á &"-"37tv/-Á -"&"/1/-)Á ;"&'"1Y
(33"Á!"."1#7/))"3&"#)"Á*1'ÁG.3(-"&*1-"1Á7u##"1
'(."/Á"1)9"&1)Á;"&'"15
FGHMKMNOÁ P%&Á '"&Á 8*&4+9u+&*1-Á $%1
F(&)*1-#(&."/)"1<Á #/4+"&#)"33"1<Á '(##Á '(#Á N"&t)
(*#-"#4+(3)")Á *1'Á $%1Á '"&Á I)&%7$"&#%&-*1-
-")&"11)Á/#)ÁP"&;"1'"1ÁI/"Á1/"7(3#Á8(7,9&"/1/-"&
@ I)&%7#4+3(--"9(+&5
="/1"Á I4+"*"&7/))"3Á %'"&Á j")(33#4+(."&
$"&;"1'"1<Á *7Á '/"Á N3(#%."&93t4+"Á /1Á '"&Á Xu&Á
2*Á&"/1/-"15Á6/"&."/Á0(11Á'/"ÁQ."&93t4+"Á$"&0&()2)
;"&'"1<Á;(#Á2*ÁN3(#.&*4+Á9u+&"1Á0(115
P%&Á '"&Á H"/1/-*1-Á
#/4+"&#)"33"1<Á '(##Á '(#Á N"&t)Á (.-"0u+3)Á /#)Á Â
P"&.&"11*1-#-"9(+&5
$!.)*+&6!&Á#*!Á#$+70,26!&)30.$+%0"%$!
8(#ÁP"&,(40*1-#7()"&/(3Á/#)Á2*Á^??ÁxÁ;/"'"&$"&;"&).(&Á*1'Á)&t-)Á'(#Á
H"4E43/1-@IE7.%3Á 5Á F"&9"1Á I/"Á '(#Á P"&,(40*1-#7()"&/(3Á '"#+(3.Á
1/4+)Á "/19(4+Á ;"-<Á #%1'"&1Á "1)#%&-"1Á I/"Á "#Á -"7tvÁ '"1Á -"3)"1'"1Á
w&)3/4+"1ÁP%&#4+&/9)"15
$!.)*+&6!&Á#*!Á'06)'0".)&$+@.$!
8/"#"#Á N"&t)Á ;*&'"Á (*#Á &"4E4"3.(&"1Á %'"&Á ;/"'"&$"&;"1'.(&"1Á
F"&0#)%99"1Á +"&-"#)"33)5Á
[/103(1-7/)Á '"1Á 3%0(3"1Á P%&#4+&/9)"1Á 2*&Á G.9(33."#"/)/-*1-5Á
N"1(*"&"ÁL19%&7()/%1"1Á 2*Á T"+(1'3*1-<Á [1)#%&-*1-Á *1'Á
H"4E43/1-Á $%1Á"3"0)&/#4+"1Á 6(*#+(3)#-"&t)"1Á #/1'Á ."/Á '"&Á w&)3/4
+"1Á T"+w&'"<Á '"&Áju33(.9*+&Á %'"&Á '"7Á 6t1'3"&Á "&+t3)3/4+<Á ."/Á '"7Á
'(#Á N"&t)Á -"0(*9)Á;*&'"5Á 8/"#"#ÁN"&t)Á/#)Á-"7tvÁ'"&Á[*&%,t/#4+"1Á
H/4+)3/1/"Á]?^]_^'_[KÁ9u&Á [3"0)&%@Á *1'Á [3"0)&%1/0@G3)-"&t)"Á >F[[[BÁ
VOEÁ EFOÁ 7FSPSEOVOHFOÁ [VSÁ &OUTPSHVOHÁ WPOÁ &MFLUSPÁ VOEÁ
&MFLUSPOJLHFSÊUFOÁ  Á ÉJOÁ EFSÁ KFXFJMTÁ HàMUJHFOÁ 'BTTVOHÁ
HFLFOO[FJDIOFU
8*&4+ÁL+&"1Á T"/)&(-Á 2*&Á 0%&&"0)"1Á [1)#%&-*1-Á '/"#"#Á o&%'*0)#Á #4
+u)2"1Á I/"Á'/"Á K7;"3)Á *1'Á '/"Á N"#*1'+"/)Á L+&"&Á j/)7"1#4+"15Á 8(#Á
IE7.%3Á(*9Á '"7Á N"&t)Á .2;5Á (*9Á '"7Á ."/3/"-"1'"1Á L19%&7()/%1#7()"&/
(3Á ;"/#)Á'(&(*9Á+/1<Á'(##Á'/"#"#ÁN"&t)Á0"/1Á1%&7(3"&Á6(*#+(3)#(.9(33Á/#)<Á#%
1'"&1Á/1Á"/1"&ÁI(77"3#)"33"Á9u&Á[3"0)&%@Á*1'Á[3"0)&%1/0@G3)-"&t)"Á"1)#%
&-)Á;"&'"1Á7*##5
$!$+&%$)70+.%77)
6"/2"1ÁI/"Á'"1ÁT(40%9"1Á1*&Á'(11Á$%&<Á ;"11Á"#Á/1Á'"&ÁN(&)(."33"Á%'"&Á
L+&"7Á H"2",)Á #%Á (1-"-"."1Á /#)5Á P"&;"1'"1Á I/"Á '*10"3Á 3(40/"&)"Á %'"&Á
"7(/33/"&)"Á T(40.3"4+"<Á '(Á '/"#"Á '/"Á 6/)2"Á ."##"&Á (*91"+7"15Á h(33#Á
'/"Á I,"/#"1Á "/1"Á 3(1-"Á N(&2"/)Á ."1w)/-"1<Á #%Á -(&"1Á '/"#"Á (*4+Á ."/
(.-"#4+(3)")"7ÁT(40%9"1Á;"/)"&5
A2*9($)%&!Á$+2"@+6!&
%JFTFTÁ (FSÊUÁ FOUTQSJDIU'Á ½LPEFTJHO"OGPSEFSVOHFOÁ WPOÁ
7FSPSEOVOHÁ É&6Á /SÁ ##!(Á %FMFHJFSUFÁ 7FSPSEOVOHÁ É&6Á /SÁ
#"!Á [VSÁ &OFSHJFWFSCSBVDITLFOO[FJDIOVOH(Á Á &DPEFTJHOÁ GPSÁ
&OFSHZ3FMBUFEÁ 1SPEVDUTÁ BOEÁ &OFSHZÁ *OGPSNBUJPOÁ É"NFOENFOUÁ
É&6Á &YJUÁ 3FHVMBUJPOTÁ &Á JOÁ &JOLMBOHÁ NJUÁ EFSÁ &VSPQÊJTDIFOÁ
/PSNÁ &/Á # "
%'"&Á
[1)#%&-"1Á I/"Á '(#Á N"&t)Á /7Á
Der Hersteller, die Whirlpool EMEA S.p.A., erklärt, dass diese
Haushaltsgerätemodell W11 MW161, W11I MW161, W11I MW161
UK, W11 MS180, W11I MS180, W11I MS180 UK mit Funkanlage
Indigo WiFi Module der Richtlinie 2014/53/EUÁÁVOEÁEFOÁ3BEJPÁ
&RVJQNFOUÁ3FHVMBUJPOTÁ$ÁFOUTQSJDIUÁDer vollständige Text der
Konformitätserklärung ist auf folgender Internetseite zu finden:
docs.whirlpool.eu
Die Funkanlage arbeitet auf 2.4 GHz ISM Frequenzband, die
maximale übertragene Funkfrequenzleistung überschreitet 20
dBm (e.i.r.p.) nicht.
Dieses Produkt enthält gewisse Open-Source-Software, die von
Dritten entwickelt wurde. ÁDieÁOpen-Source-
-izenzverwendungserklärung ist auf der folgenden Website
verfügbar: docs.whirlpool.eu
!*+3$ (% )%,6+$550
%37*+.0!.$B (0 "$&&$+$ $ *))$+#0+$
o&/7( '/ *)/3/22(&" 3\(,,(&"44+/%< 3"--"&" 3"
#"-*"1)/ 1%&7" '/ #/4*&"22(5
"$"1)*(3/ 4%1#*3)(2/%1/ #*44"##/$"5
{*"#)% 7(1*(3" " 3\(,,(&"44+/% #%1% 4%&&"'()/ '(
/7,%&)(1)/ ($$"&)"12" '/ #/4*&"22(< '( 3"--"&" "
&/#,"))(&" #"7,&"5 L3 9(..&/4(1)" '"43/1( f*(3#/(#/
&"#,%1#(./3/)e 4+" '"&/$/ '(33( 7(14()( %##"&$(12(
'"33" ,&"#"1)/ /#)&*2/%1/ '/ #/4*&"22(< '( *#/
/7,&%,&/ '"33\(,,(&"44+/% % '( "&&()" /7,%#)(2/%1/
'"/ 4%7(1'/5
X"1"&" 3\(,,(&"44+/% 9*%&/ '(33( ,%&)()( '"/
F(&)*1-
.(7./1/ '/ ")e /19"&/%&" ( A (11/5
#%&$"-3/(12( 4%#)(1)" '/ *1 ('*3)% )"1"&" (14+"
3\(,,(&"44+/% 9*%&/ '(33( ,%&)()( '"/ .(7./1/ '/ ")e
4%7,&"#( )&( A " D (11/5 L .(7./1/ '/ ")e #*,"&/%&"
(-3/ D (11/< 3" ,"&#%1" 4%1 &/'%))" 4(,(4/)e
9/#/4+"< #"1#%&/(3/ % 7"1)(3/ " 3" ,"&#%1" 4+" 1%1
(../(1% "#,"&/"12( % 4%1%#4"12( '"33\(,,(&"44+/%
,%)&(11% *)/3/22(&3% #%3% #%))% #%&$"-3/(12(< %
f*(1'% #/(1% #)()" /#)&*/)" #*33\*)/3/22% #/4*&%
'"33\(,,(&"44+/% " #/(1% 4%1#(,"$%3/ '"/ &/#4+/ '"3
#*% *)/3/22%5
4%1 3c(,,(&"44+/%5
"#"-*/&" %,"&(2/%1/ '/ ,*3/2/( " 7(1*)"12/%1"
'"33\(,,(&"44+/% #"12( 3( #%&$"-3/(12( '/ *1
('*3)%5
GXX[MWLQM[O
4%7,%1"1)/ (44"##/./3/ ,%##%1% '/$"1)(&" 7%3)%
4(3'/ '*&(1)" 3\*#%5 h(&" ())"12/%1" ( 1%1 )%44(&" 3"
&"#/#)"12"5 X"1"&" 3%1)(1/ / .(7./1/ '/ ")e /19"&/%&"
(-3/ D (11/< ( 7"1% 4+" 1%1 #/(1% 4%#)(1)"7"1)"
#%&$"-3/()/5
M%1 3(#4/(&" 7(/ 3\(,,(&"44+/% /14*#)%'/)%
'*&(1)" 3\"##/44(2/%1" '"-3/ (3/7"1)/5
3\(,,(&"44+/% l ,&"'/#,%#)% ,"& 3\*#% '/ *1(
)"&7%#%1'(< *#(&" #%3% / )/,/ '/ )"&7%#%1'(
&(44%7(1'()/ ,"& f*"#)% 9%&1%< ,"& "$/)(&" &/#4+/
'/ /14"1'/%5
M%1 ($$/4/1(&" (33\(,,(&"44+/% #)%99" % (3)&/
7()"&/(3/ /19/(77(./3/ 9/1% ( 4+" )*))/ / 4%7,%1"1)/
1%1 #/ #/(1% 4%7,3")(7"1)" &(99&"''()/< ,"& "$/)(&"
/3 &/#4+/% '/ /14"1'/5
())"12/%1" '*&(1)" 3( 4%))*&( '/ 4/./ &/44+/ '/
J%1#"&$(&3" ,"&
L .(7./1/ 1%1 '"$%1% -/%4(&"
L .(7./1/ 1%1 '"$%1%
!\(,,(&"44+/%
o%&&" #"7,&" 3( '%$*)(
%.
I"12( 3(
" / #*%/
I"