Seite 1
CUSTOMER SERVICE / SAV / KUNDENSERVICE 00800 / 78747874 (gratis, mobiele telefoon afwijkend / gratuit, différent pour la téléphonie mobile / kostenfrei, Mobilfunk abweichend) flexxtrade@teknihall.be Art.-Nr.: 8952 AA 20/22 C OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING · MODE D’EMPLOI ORIGINAL · ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 27089521 FLX-CINL-01...
Lieferumfang / Teile Schnürung Schnürfixierung Schnellspanner-Schnalle Druckknopf (Größenverstellung) Stopper (am rechten Inline Skate) Klettverschluss Fußteil (verstellbar) Laufrolle, je 4× pro Inline Skate Universalschlüssel Innensechskantschlüssel, 2× Stopper (Ersatz) Größenanzeige Achsgewinde, 1× pro Rolle und 1× am Stopper Kugellager, 2× pro Rolle Distanzhülse, 1×...
Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesen Inline Skates für Mädchen / Inline Skates für Jungen (nachfolgend „Skates“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zum Gebrauch. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Skates einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchs- anleitung kann zu schweren Verletzungen und zu Schäden an den Skates führen.
Coolmax ist der Markenname für eine Reihe von Polyesterstoffen, die von The Lycra Company entwickelt und vertrieben werden. Coolmax wird als „feuchtigkeitstransportierend“ und „atmungs- aktiv“ vermarktet. Als Polyester ist es mäßig hydrophob, nimmt wenig Flüssigkeit auf und trocknet relativ schnell. HeiQ®...
Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Erklären Sie den Kindern, die die Skates benutzen, alle sicherheitsrelevanten Punkte, bevor die Skates zum ersten Mal benutzt werden. WARNUNG! Erstickungsgefahr! Wenn Kinder mit der Verpackungsfolie, Kleinteilen oder den Skates spielen, können sie sich darin verfangen, sie über ihren Kopf stül- pen oder ver schlucken und daran ersticken bzw.
Stopper oder Kugellager tauschen möchten und Sie sich nicht sicher sind. – Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt den Verschleiß der Bremse. Überprüfen Sie sämtliche Teile der Bremse auf festen Sitz und Funktionsfähigkeit. − PStellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass alle Achsschrauben und -gewinde an den Achsen festgezogen sind.
• Die Benutzung der reinen Radwege ist Skatern ausnahmslos untersagt, es sei denn, ein Zusatzzeichen erlaubt das Inlineskaten. Wer dort skatet, hat sich mit äußers- ter Vorsicht und unter besonderer Rücksichtnah- me auf den übrigen Verkehr am rechten Rand in Fahrtrichtung zu bewegen und muss Radfahrern das Überholen ermöglichen.
Skates öffnen 1. Öffnen Sie die Schnellspanner-Schnalle durch Schieben des PUSH-Riegels . Ein komplettes Öffnen erreichen Sie durch Drücken der PRESS-Schnalle . Öffnen Sie den Klettverschluss 2. Öffnen Sie die Schnürfixierung , indem Sie diese auf Position OPEN stellen. Schuhgröße einstellen Sie können die Schuhgröße der Skates ohne zusätzliches Werkzeug einstellen.
6. Ellbogen- und Handschützer anlegen und Helm aufsetzen. Inlineskaten WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit den Skates kann zu Verletzungen führen. − Lassen Sie die Kinder, die die Skates benutzen, die Lauf- geschwindigkeit ihrem fahrerischen Können anpassen. − Lassen Sie Kinder die Skates nur auf ebenen, sauberen und trockenen Flächen benutzen, die zudem frei von Hindernissen wie Steinen oder Ästen sind.
Inlineskaten lernen Mit den folgenden Tipps können Sie Kindern Inlineskaten beibringen: 1. Aufrecht stehen, mit etwa handbreit voneinander entfernten und parallelen Füßen, die Arme leicht nach vorne nehmen und die Knie so beugen, dass die Schienbeine am vorderen Rand der Skates anstoßen. 2.
3. Um schneller zu bremsen, vorsichtig mehr Druck auf den Stopper ausüben und das Körpergewicht ggf. etwas nach vorne verlagern. Je mehr Druck auf den Stopper ausgeübt wird, desto stärker wird die Bremskraft. Immer erst mit leichtem Druck anfangen zu bremsen. Keine ruckartigen Bewegungen machen, damit das Gleichgewicht nicht verloren geht oder unbeabsichtigt aufgehört wird zu bremsen.
So bauen Sie die Laufrollen wieder ein (siehe Abb . D): – Heben Sie alle Einzelteile gut auf und bauen Sie sie mit der neuen Laufrolle in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. Orientieren Sie sich dabei an der Abb . D. Sie haben die Laufrolle erfolgreich aus- und eingebaut.
Stopper austauschen Im Lieferumfang ist ein Ersatz-Stopper enthalten. Tauschen Sie den Original-Stop- per, wenn er abgenutzt ist, wie folgt aus (siehe Abb . E): 1. Fixieren Sie das Achsgewinde des Stopperblocks mit einem Innensechskant- schlüssel 2. Schrauben Sie die Achsschraube mit dem Innensechskantschlüssel heraus.
Ort und für Kinder unzugänglich auf. Ersatzteile Bitte nehmen Sie Kontakt zu unserem Kundenservice-Center auf. Die Kontaktdaten befinden sich auf der beiliegenden Garantiekarte. Technische Daten Modell: FLX-CINL-01 Artikelnummer: 8952 PU-Rollen: Härtegrad 82A Kugellager: ABEC7 Größen: EUR 29-33: Rollen ca. 70 x 24 mm...
Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Skates entsorgen Entsorgen Sie die Skates entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen.
Seite 60
APRÈS-VENTE / SERVICEADRESSE: différent pour la téléphonie mobile / kostenfrei, Mobilfunk abweichend) Flexxtrade Service Center c/o teknihall Benelux bvba flexxtrade@teknihall.be Brusselstraat 33 Art.-Nr.: 8952 AA 20/22 C 2321 Meer / Belgium Gedistribueerd door/ Commercialisé par/ Vertrieben durch: Flexxtrade GmbH & Co. KG Hofstr.