Canon TZ-30000 Online-Handbuch Seite 237

Ob. Ausg. (großf. Papier)
Zielbereich für Tintentrocknung (Ink drying target area)
Gesamt (Overall) / Vordere Kante (Leading edge)
Pause zwischen den Seiten (Pause between pages)
Vorne
AUS (OFF) / 15 Sekunden (15 seconds) / 30 Sekunden (30 seconds) / 45 Sekunden (45
seconds) / 1 Minute (1 minute) / 3 Minuten (3 minutes) / 5 Minuten (5 minutes) / 10
Minuten (10 minutes) / 30 Minuten (30 minutes) / 60 Minuten (60 minutes)
Ob. Ausg. (kleinfrm. Pa.)
AUS (OFF) / 15 Sekunden (15 seconds) / 30 Sekunden (30 seconds) / 45 Sekunden (45
seconds) / 1 Minute (1 minute) / 3 Minuten (3 minutes) / 5 Minuten (5 minutes) / 10
Minuten (10 minutes) / 30 Minuten (30 minutes) / 60 Minuten (60 minutes)
Ob. Ausg. (großf. Papier)
AUS (OFF) / 15 Sekunden (15 seconds) / 30 Sekunden (30 seconds) / 45 Sekunden (45
seconds) / 1 Minute (1 minute) / 3 Minuten (3 minutes) / 5 Minuten (5 minutes) / 10
Minuten (10 minutes) / 30 Minuten (30 minutes) / 60 Minuten (60 minutes)
Rand vordere Kante (Rolle) (Leading edge margin (roll))
3 mm (3mm) / 20 mm (20mm)
Rand vordere Kante (Blatt) (Leading edge margin (sheet))
3 mm (3mm) / 20 mm (20mm)
Erweiterung f. randloses Drucken (Extension for borderless printing)
Papier mit empfohlener Breite (Paper with recommended width)
Groß (Large) / Standard / Klein (Small)
Papier mit ausreichender Breite (Paper of sufficient width)
Erweiterungsbetrag auswählen (Select extension amount)
Beispiel für Erweiterungsbeträge (Sample of extension amounts)
Papierbreite erkennen (Detect paper width)
Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)
Außendurchmesser v. Papierspule (Paper core outer diameter)
Papierstärke (Paper thickness)
Rollenp. im Standby autom. aufr. (Auto-rewind roll paper at sleep)
AUS (OFF) / 0,5 Sekunden (0.5 seconds) / 1 Sekunde (1 se-
cond) / 2 Sekunden (2 seconds) / 3 Sekunden (3 seconds) / 5
Sekunden (5 seconds) / 7 Sekunden (7 seconds) / 9 Sekunden
(9 seconds)
AUS (OFF) / 0,5 Sekunden (0.5 seconds) / 1 Sekunde (1 se-
cond) / 2 Sekunden (2 seconds) / 3 Sekunden (3 seconds) / 5
Sekunden (5 seconds) / 7 Sekunden (7 seconds) / 9 Sekunden
(9 seconds)
1 (min.) (1 (min))/2/3/4/5/6/7/8 (max.) (8 (max))
237