Generelle Sikkerhetsanvisninger - EDELRIDe 719090506630 Bedienungsanleitung

NO
ISREDSKAP IHT. EN 13089:2015
Produktet er i samsvar med PVU-forordning (EU) 2016/
425.
GENERELL BRUKSINFORMASJON
Dette produktet er en del av et personlig verneutstyr til
beskyttelse mot fall fra høyden og skal tilordnes en per-
son. Denne bruksanvisningen inneholder viktige opplys-
ninger for forskriftsmessig bruk. Før produktet brukes,
må innholdet i bruksanvisningen være forstått. Forhand-
leren må stille papirene til rådighet for brukeren på språ-
ket i bestemmelseslandet og papirene må oppbevares
sammen med utstyret i hele brukstiden. Disse opplysnin-
gene kan imidlertid aldri erstatte erfaring, egenansvar og
viten om de farer som oppstår under fjellklatring, klatring
og arbeider i høyden og dybden, og fritar ikke fra den ri-
siko som brukeren selv tar. Produktet må bare brukes av
opplærte og erfarne personer, eller bruken må skje med
veiledning og under tilsyn. Dårlig fysisk eller psykisk hel-
setilstand kan under normale omstendigheter og i
nødstilfeller være en sikkerhetsrisiko. Merk: Hvis bruks-
anvisningen ikke følges, kan det føre til livsfare!

GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER

Fjellklatring, klatring og arbeide i høyden og dybden er
ofte forbundet med risiko og farer fra ytre innflytelser
som ikke kan forutses. Feil og uaktsomhet kan føre til
alvorlige ulykker, personskader eller død. Hvis dette pro-
duktet brukes i kombinasjon med andre komponenter, er
det fare for gjensidig påvirkning under bruk. Skal kun
brukes i forbindelse med CE-merkede komponenter i
personlig verneutstyr (PVU) til beskyttelse mot fall fra
høyden. Hvis originaldeler i produktet endres eller fjer-
nes, kan det oppstå farer. Utstyret må ikke på noen som
helst måte endres eller tilpasses for bruk av ekstra deler,
med mindre dette er skriftlig anbefalt av produsenten.
Før og etter bruk skal produktet kontrolleres for eventu-
elle skader. Kontroller alltid at utstyret er i en brukbar
tilstand og at funksjonen er forskriftsmessig. Produktet
må umiddelbart kasseres når det er den minste tvil om
brukssikkerheten. Produsenten frasier seg ethvert an-
svar som følge av misbruk og/eller feil bruk. Ansvaret
ligger i alle tilfeller hos brukerne eller de ansvarlige per-
sonene. Ved bruk av produktet anbefaler vi i tillegg at
nasjonale bestemmelser følges. PVU-produkter er ute-
lukkende godkjent til sikring av personer.
PRODUKTSPESIFIKK INFORMASJON, FORKLARING
AV BILDENE
Typebetegnelser
Isredskaper inndeles i type 1 (-) og type 2 (T). Type 1 is-
redskaper er beregnet for bruk i snø og/eller is. Siden
type 2 isredskaper i tillegg er beregnet på bruk i fjell,
gjelder høyere krav til materialenes fasthet enn ved type
1 isredskaper. Hakken og skaftet på et isredskap kan
deklareres separat som type 1 eller type 2, og må, der-
som de er av type 2, merkes som dette.
Merk:
De tekniske isredskapene kan - med bortfall av garanti -
også brukes til drytooling. Da er en god, funksjonsdyktig
sikring uunnværlig. Isredskap som blir brukt til drytooling
skal utelukkende brukes til dette og ikke til alpin klatring.
Materialtrettheten som oppstår ved drytooling kan føre
til svikt i materialet. Før hver bruk må utstyret undersø-
kes nøye som beskrevet i sikkerhetsanvisningene.
1 Bruksområder for de forskjellige isredskapsmodellene
fra EDELRID
2 De tekniske isredskapene fra EDELRID er utstyrt med
et modulært vekselsystem for hakke og hammer /
Hammer Lite / tverrblad / blindstykke.
Enhver kombinasjon av hakke og hammer / Hammer
Lite / tverrblad / blindstykke er mulig.
3 Hakkene på de tekniske isredskapene fra EDELRID,
med modulært vekselsystem, må alltid utstyres med
hammer, Hammer Lite, tverrblad eller blindstykke
4 Riktig montering av fingerstøtten
5 Riktig montering av akseleratoren
6 Riktig montering av spacer. Med dette kan håndtaket
også tilpasses små hender.
7 Skaftløkkenes styrke
8 Visse ekstreme teknikker med isredskap og stegjern
(delvis ved drytooling) utsetter materialet for store be-
lastninger. Når hakken eller skaftet løftes eller vris, kan