Chest Ascender Kit Chest Ascender Kit Diese Gebrauchsanleitung dient nur als Ergänzung zur These instructions for use are intended as a supplement to Gebrauchsanleitung des Gurtes! the instructions for the use of the harness! Dieses Produkt niemals alleine verwenden, es darf nur mit einem der Never use this product as a stand-alone device;...
Chest Ascender Kit Chest Ascender Kit Ce mode d’emploi est seulement un complément du mode Deze gebruiksaanwijzing vormt slechts een aanvulling op de d’emploi de la sangle! gebruiksaanwijzing van de gordel! Ne jamais utiliser ce produit seul ; il doit être uniquement utilisé avec Gebruik dit product in geen geval op zichzelf staand;...
Seite 6
Chest Ascender Kit Chest Ascender Kit Le presenti istruzioni per l'uso sono intese solo come Este manual de uso sirve únicamente como complemento del completamento alle istruzioni per l'uso della cintura! manual de uso de la correa! Non utilizzare questo prodotto mai da solo, deve sempre essere utilizzato Jamás utilice sólo el producto.
Seite 7
Chest Ascender Kit Chest Ascender Kit Denne bruksanvisningen er kun et supplement til bruksanvisningen As presentes instruções de utilização destinam-se apenas a til selen! complementar as instruções de utilização do arnês! Dette produktet må aldri brukes separat; det må kun brukes sammen Nunca use este produto separadamente do restante equipamento, mas med en av de følgende klatreselene fra EDELRID:...
Chest Ascender Kit Chest Ascender Kit Denne brugsanvisning er kun beregnet som supplement til Niniejsza instrukcja użytkowania służy tylko jako uzupełnienie brugsanvisningen til selen! instrukcji użytkowania uprzęży! Anvend aldrig dette produkt alene; det må kun anvendes sammen med Produktu tego w żadnym wypadku nie wolno używać osobno; wolno go en af de følgende godkendte EDELRID seler:...
Chest Ascender Kit Chest Ascender Kit Denna bruksanvisning är endast ett tillägg till selens Tento návod k použití slouží jako doplnění návodu k použití pásu! bruksanvisning! Nepoužívejte tento výrobek nikdy samostatně; smí se používat pouze s Denna bruksanvisning är endast ett tillägg till selens bruksanvisning! některým z následujících schválených pásů...
Seite 10
Chest Ascender Kit Chest Ascender Kit Aceste instrucţiuni de utilizare sunt numai în completarea Tämä käyttöohje on lisäys valjaiden käyttöohjeeseen, joka on myös instrucţiunilor de utilizare a centurii! luettava! A nu se utiliza acest produs niciodată singur; se poate utiliza numai cu Älä...
Seite 11
Chest Ascender Kit Tento návod na použitie slúži ako doplnenie návodu na používanie pásu! Nepoužívajte tento výrobok nikdy samostatne; smie sa používať iba s niektorým z nasledovných schválených pásov EDELRID: - Core Top - Top 361 Tento výrobok slúži na dodatočné vybavenie hore uvedených pásov blokantom podľa EN 567.
Seite 12
EDELRID Achener Weg 66 88316 Isny im Allgäu Germany Tel. +49 (0) 7562 981 - 0 Fax +49 (0) 7562 981 - 100 mail@edelrid.de www.edelrid.de 0123 : TÜV SÜD Product Service GmbH, 80339 München, Germany PSA-Richtlinie / PPE-Guideline / EPI-directive 89/686 / (EWG/EEC/CEE)