Akku-Ladestand / Accumulator Charge Level / Niveau De Charge De La Batterie; Usb-Schnittstelle / Usb Interface / Interface Usb - KELLER LEO5 Betriebsanleitung

Hochauflösendes manometer mit peak- und aufzeichnungs-funktion

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LEO5:

Inhaltsverzeichnis

www.keller-druck.com

Akku-Ladestand / Accumulator charge level / Niveau de charge de la batterie

Unterschreitet der Ladestand des Akkumulators 50 %, können keine neuen Aufzeich-

nungen (Records) mehr gestartet werden und die Hintergrundbeleuchtung des Dis-

plays wird abgeschaltet. Unterschreitet der Ladestand 40 %, werden aktive Aufzeich-

nungen (Records) gestoppt um einer Tiefentladung des Akkumulators vorzubeugen.

Sobald der Ladestand 50 % überschreitet, sind wieder sämtliche Funktionen verfügbar.

Das vollständige Aufladen des Akkumulators dauert bei herkömmlichen USB-Lade-

geräten mit 0.5A Ladestrom ca. 6 Stunden.

If the accumulator's charge level falls below 50 %, no new records can be created and

the display screen backlight switches off. If the level falls below 40 %, active records

will be stopped to prevent the accumulator from losing power completely. All functions

will be available again once the charge level rises back above 50 %.

Full charging of the battery takes approx. 6 hours with conventional USB chargers with

0.5A charging current.

Lorsque le niveau de charge de la batterie est inférieur à 50 %, il n'est plus possible

de démarrer de nouveaux enregistrements (records) et le rétro-éclairage de l'écran

est désactivé. Lorsque le niveau de charge est inférieur à 40 %, les enregistrements

actifs (records) sont stoppés afin d'éviter un niveau de décharge critique de la batterie.

Toutes les fonctions sont à nouveau disponibles dès que le niveau de charge dépasse

50 %.

La recharge complète de l'accumulateur prend environ 6 heures avec les chargeurs

USB classiques avec un courant de charge de 0,5 A.

Für den Betrieb des Manometers via USB-Schnittstelle muss zuvor der Schnittstel-

lentreiber «DriverManometer» auf dem Computer installiert werden. Die Treibersoft-

ware ist als kostenloser Download unter www.keller-druck.com verfügbar.

Operating the manometer via USB interface requires the «DriverManometer» inter-

face driver to be installed on the computer. The driver software can be downloaded

for free from www.keller-druck.com.

Pour que le manomètre puisse fonctionner via l'interface USB, le pilote d'interface

«DriverManometer» doit être installé au préalable sur l'ordinateur. Ce pilote peut être

téléchargé gratuitement à l'adresse www.keller-druck.com.

Inhaltsverzeichnis