QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The COLORband PiX-M USB V2 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetdj.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
Power Linking It is possible to power link up to 5 COLORband PiX-M USB V2 products on 120 V or up to 9 products on 230 V. Never exceed this number. Power-linking cords can be purchased separately.
D-Fi USB Connectivity The COLORband PiX-M USB V2 is able to become a D-Fi wireless receiver/transmitter with the use of the D-Fi USB from CHAUVET DJ. Simply set the DIP switch D-Fi receiving/transmitting channel, plug it into the USB port then set the product's DMX Personality and DMX Address.
000 255 Program speed, slow to fast Ch. 32/6 is 032 223) 000 010 Off Sound Sensitivity (When Ch. 32/6 is 224 255) 011 255 Sound sensitivity, low to high COLORband PiX-M USB V2 QRG Rev. 3...
Seite 6
36 Dimmer Speed Mode 102 152 Dimmer speed mode 1 fast 153 203 Dimmer speed mode 2 medium 204 255 Dimmer speed mode 3 slow Zones for DMX Control 36Ch / 32Ch 17Ch COLORband PiX-M USB V2 QRG Rev. 3...
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta guía La Guía de referencia rápida (GRR) del COLORband PiX-M USB V2 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com para una información más detallada.
Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su COLORband PiX-M USB V2 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Corriente alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión...
Modo de calibración Enlace DMX El COLORband PiX-M USB V2 puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está...
000 255 Velocidad de programa, lenta a rápida entre 032 223) Sensibilidad al sonido 000 010 Apagado (cuando el C 32/6 está 011 255 Sensibilidad al sonido, bajo a alto entre 224 255) COLORband PiX-M USB V2 GRR Rev. 3...
Seite 11
102 152 Modo velocidad del atenuador 1 rápida 153 203 Modo velocidad del atenuador 2 intermedia 204 255 Modo velocidad del atenuador 3 lenta Zonas para control DMX 36Ch / 32Ch 17Ch COLORband PiX-M USB V2 GRR Rev. 3...
A propos de ce manuel Le Manuel de Référence (MR) du COLORband PiX-M USB V2 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à...
Seite 13
éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur. Chaînage électrique Il est possible connecter jusqu’à 5 produits COLORband PiX-M USB V2 à 120 V ou 9 produits a 230 V. Ne dépassez jamais ce nombre. Les cordons d’alimentation peuvent être achetés séparément.
Seite 14
Chaînage DMX Le COLORband PiX-M USB V2 peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à...
000 255 Vitesse, lente à rapide entre 032 223) Sensibilité au son 000 010 Arrêt (lorsque le canal 32/6 est 011 255 Sensibilité, basse à élevée entre 224 255) COLORband PiX-M USB V2 MR Rév. 3...
Seite 16
102 152 Mode 1 de vitesse de gradation (rapide) 153 203 Mode 2 de vitesse de gradation (moyen) 204 255 Mode 3 de vitesse de gradation (lent) Zones de contrôle DMX 36Ch / 32Ch 17Ch COLORband PiX-M USB V2 MR Rév. 3...
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des COLORband PiX-M USB V2 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Serienschaltung der Geräte Bis zu 5 COLORband PiX-M USB V2-Produkte mit 120 V oder 9 Produkte mit 230 V verbinden. Überschreiten Sie niemals diese Anzahl. Power-Link-Kabel können separat erworben werden. Auswechseln der Sicherung 1.
D-Fi USB-Anschluss Der COLORband PiX-M USB V2 kann mit einem D-Fi USB von CHAUVET DJ in einen drahtlosen D-Fi Transceiver umgewandelt werden. Stellen Sie dazu einfach den DIP-Schalter auf den Kanal des D-Fi Transceivers ein, stecken Sie das Gerät in den USB-Anschluss ein und stellen Sie anschließend die DMX-Eigenschaften sowie die DMX-Adresse ein.
Seite 20
000 255 Geschwindigkeit, langsam bis schnell – – – – – 032 223 reicht) Musikempfindlichkeit 000 010 Auf (wenn Kanal 32/6 von 011 255 Empfindlichkeit, niedrig bis hoch 224 255 reicht) COLORband PiX-M USB V2 SAL Rev. 3...
Seite 21
052 101 Dimmergeschwindigkeitsmodus aus – – – – – 36 Dimmergeschwindigkeit 102 152 Dimmergeschwindigkeitsmodus 1 schnell Dimmergeschwindigkeitsmodus 2 153 203 mittelschnell 204 255 Dimmergeschwindigkeitsmodus 3 langsam Zonen für DMX-Steuerung 36Ch / 32Ch 17Ch COLORband PiX-M USB V2 SAL Rev. 3...
GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida COLORband PiX-M USB V2 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
Seite 23
Collegamento È possibile collegare fino a 5 prodotti COLORband PiX-M USB V2 a 120 V o fino a 9 prodotti a 230 V. Non superare mai questo numero. I cavi di alimentazione possono essere acquistati separatamente.
Master/Slave sono contenute nel Manuale Utente. IRC-6 (Telecomando a infrarossi) COLORband PiX-M USB V2 è totalmente compatibile con il Telecomando a infrarossi (IRC-6) di CHAUVET DJ. Per maggiori informazioni sul Telecomando a infrarossi, o per scaricarne le relative istruzioni, visitare il sito Web www.chauvetdj.com.
Seite 25
– (in C. 32/6 è 032 223) 000 255 Da lento a veloce 000 010 Disattivata Sensibilità sonora (in C. 32/6 è 224 255) 011 255 Sensibilità minima-massima COLORband PiX-M USB V2 GR Rev. 3...
Seite 26
36 Velocità dimmer 102 152 Modalità velocità dimmer 1: veloce 153 203 Modalità velocità dimmer 2: media 204 255 Modalità velocità dimmer 3: lenta Zone per controllo DMX 36Ch / 32Ch 17Ch COLORband PiX-M USB V2 GR Rev. 3...
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De COLORband PiX-M USB V2 Beknopte Handleiding bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze beknopte handleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw COLORband PiX-M USB V2 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
Seite 29
IRC-6 of downloadinstructies naar www.chauvetdj.com. D-Fi USB-connectiviteit De COLORband PiX-M USB V2 kan door middel van de D-Fi USB van CHAUVET DJ een draadloze D-Fi zender/ ontvanger worden. Stel simpelweg de DIP-schakelaar van het D-Fi zend-/ontvangstkanaal in, plaats het in de USB-poort en stel de DMX-persoonlijkheid en het DMX-adres van het product in.
Seite 30
000 255 Lage tot hoge snelheid – – – – – 032 223 is) Geluidsgevoeligheid 000 010 Uit (wanneer K 32/6 011 255 Lage tot hoge gevoeligheid 224 255 is) COLORband PiX-M USB V2 Beknopte Handleiding Rev. 3...
Seite 31
– – 36 Dimmersnelheid 102 152 Dimmer snelheidsmodus 1 snel 153 203 Dimmer snelheidsmodus 2 middelhoog 204 255 Dimmer snelheidsmodus 3 langzaam Zones voor DMX-bediening 36Ch / 32Ch 17Ch COLORband PiX-M USB V2 Beknopte Handleiding Rev. 3...