Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvet DJ Cubix 2.0
Inhaltszusammenfassung für Chauvet DJ Cubix 2.0
- Seite 1 Quick Reference Guide...
- Seite 2 Cubix™ 2.0 QRG About This The Cubix™ 2.0 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
- Seite 3 Cubix™ 2.0 QRG To Begin Unpack your Cubix™ 2.0 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Product The Cubix™ 2.0 is a multicolor centerpiece that combines two different effects.
-
Seite 4: Menu Options
Cubix™ 2.0 QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description DMX Address d 1–d512 Sets the DMX starting address Auto Programs AUTO Sets Auto program Auto Program Speed S 1–S100 Selects Auto program speed (slow to fast) Sound-Active Mode Sets Sound-Active mode DMX Linking The Cubix™... - Seite 5 Cubix™ 2.0 QRG 7-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 075 ó 080 Auto program 11 081 ó 086 Auto program 12 087 ó 092 Auto program 13 093 ó 098 Auto program 14 099 ó 104 Auto program 15 105 ó 110 Auto program 16 111 ó...
- Seite 6 Cubix™ 2.0 QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Safety Cable Mounting Clamp Mounting Bracket Product Mounting Diagram Bracket Adjustment Knob...
- Seite 7 Cubix™ 2.0 GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Cubix™ 2.0 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Guía Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad...
- Seite 8 Cubix™ 2.0 GRR · La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto. · ¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad.
- Seite 9 Cubix™ 2.0 GRR Pantalla LED Micrófono Botones de Mando de Control Sensibilidad al Sonido Gancho de Portafusibles Visión General del Seguridad Producto Entrada/Salida Entrada/Salida Alimentación Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, Alterna 50/60 Hz.
-
Seite 10: Opciones De Menú
Cubix™ 2.0 GRR Descripción Botón Función del Panel de <MENU> Sale del menú o función actual Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor Control <UP> numérico cuando está en una función Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor <DOWN>... -
Seite 11: Valores Dmx
Cubix™ 2.0 GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 004 Sin función 005 ó 028 Rojo 029 ó 056 Verde 057 ó 084 Azul 085 ó 112 Cian Colores 113 ó 140 Violeta 141 ó 168 Amarillo 169 ó 197 Blanco Lente Lateral 198 ó... -
Seite 12: Montaje
Cubix™ 2.0 GRR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 165 ó 170 Programa automático 26 171 ó 176 Programa automático 27 177 ó 182 Programa automático 28 183 ó 188 Programa automático 29 189 ó 194 Programa automático 30 195 ó 200 Programa automático 31 201 ó... - Seite 13 Cubix™ 2.0 MR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MR) du Cubix™ 2.0 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu Manuel valeurs DMX. Téléchargez manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations. Clause de Non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à...
- Seite 14 Cubix™ 2.0 MR · La tension de la prise à laquelle vous connectez ce cet appareil doit être comprise dans la plage de tensions reprise sur l'étiquette de l'appareil ou à l'arrière de ce dernier. · Cet appareil doit être utilisé en intérieur uniquement. (IP20) Afin d'éviter tout risque d'incendie ou décharge électrique, veillez à...
-
Seite 15: Connexion Electrique
Cubix™ 2.0 MR Affichage LED Microphone Boutons de Molette de Commande Sensibilité au Boucle de Porte-fusible Sûreté Aperçu du Produit Entrée/Sortie Entrée/Sortie d'Alimentation Alimentation CA Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur. -
Seite 16: Description Du Tableau De Commandes
Cubix™ 2.0 MR Description du Bouton Fonction Tableau de <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans une Commandes <UP> fonction permet d'augmenter les valeurs numériques Permet de parcourir les listes de menu vers le bas, dans une <DOWN>... - Seite 17 Cubix™ 2.0 MR Valeurs DMX 7 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 004 Pas de fonction 005 ó 028 Rouge 029 ó 056 Vert 057 ó 084 Bleu 085 ó 112 Cyan Couleurs 113 ó 140 Violet 141 ó 168 Jaune Lentille de 169 ó...
-
Seite 18: Montage
Cubix™ 2.0 MR 7 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 165 ó 170 Programme automatique 26 171 ó 176 Programme automatique 27 177 ó 182 Programme automatique 28 183 ó 188 Programme automatique 29 189 ó 194 Programme automatique 30 195 ó... - Seite 19 Cubix™ 2.0 SAL Über diese In der Schnellanleitung (SAL) des Cubix™ 2.0 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und Schnellan- DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne ausschluss vorherige Ankündigung geändert werden.
- Seite 20 Cubix™ 2.0 SAL · Die Spannung der Schukosteckdose, an die Sie das Gerät anschließen, muss sich innerhalb des Spannungsbereiches befinden, der auf dem Hinweisschild oder dem rückwärtigen Bedienfeld des Geräts angegeben ist. · Dieses Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden. (IP20) Um das Risiko von Bränden oder elektrischen Schlägen zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
- Seite 21 Cubix™ 2.0 SAL LED-Anzeige Mikrofon Musikeempfindlichkeits- Knopf Steuerungstasten Sicherheitsschleife Produktüberblick Sicherungshalter DMX-Eingang/- Stromeingang/- Ausgang Ausgang Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
- Seite 22 Cubix™ 2.0 SAL Auswechseln So wechseln Sie die Sicherung des Cubix™ 2.0 aus: der Sicherung 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 2. Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherungshalters. 3. Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse weg ab. 4.
- Seite 23 Cubix™ 2.0 SAL DMX-Werte 7-Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 004 Keine Funktion 005 ó 028 Rot 029 ó 056 Grün 057 ó 084 Blau 085 ó 112 Kobaltblau Farben 113 ó 140 Lila 141 ó 168 Gelb 169 ó 197 Weiß Seitliche Linse 198 ó...
- Seite 24 Cubix™ 2.0 SAL 7-Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (fortsetzen) 171 ó 176 Auto-Programm 27 177 ó 182 Auto-Programm 28 183 ó 188 Auto-Programm 29 189 ó 194 Auto-Programm 30 195 ó 200 Auto-Programm 31 201 ó 206 Auto-Programm 32 207 ó 212 Auto-Programm 33 Auto-Programms 213 ó...
-
Seite 25: Sobre Este Guia
Cubix™ 2.0 GRR Sobre este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do Cubix™ 2.0 contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações. As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Exclusão de alteração sem aviso prévio. - Seite 26 Cubix™ 2.0 GRR · A tensão da tomada à qual irá ligar este produto deve estar no intervalo indicado no autocolante ou painel posterior do produto. · Este produto destina-se apenas a ser utilizado no interior! (IP20) Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este produto à...
- Seite 27 Cubix™ 2.0 GRR Visor LED Sensibilidade Botões de Sonora Conrolo Sup. fusíveis Anel de Descrição Geral Segurança do Produto Entrada/Saída Entrada/Saída de Alimentação Alimentação CA Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz.
-
Seite 28: Descrição Do Painel De Controlo
Cubix™ 2.0 GRR Descrição do Botão Função Painel de <MENU> Sai da função ou menu actual Desloca-se para cima na lista de menus e aumenta o valor Controlo <UP> numérico numa função Desloca-se para baixo na lista de menus e diminui o valor <DOWN>... - Seite 29 Cubix™ 2.0 GRR Valores DMX 7-Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 ó 004 Sem função 005 ó 028 Vermelho 029 ó 056 Verde 057 ó 084 Azul 085 ó 112 Ciano Cores 113 ó 140 Púrpura 141 ó 168 Amarelo 169 ó...
- Seite 30 Cubix™ 2.0 GRR 7-Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 171 ó 176 Programa automático 27 177 ó 182 Programa automático 28 183 ó 188 Programa automático 29 189 ó 194 Programa automático 30 195 ó 200 Programa automático 31 201 ó 206 Programa automático 32 Programas 207 ó...
- Seite 31 Cubix™ 2.0 GR Informazioni La Guida Rapida di Cubix™ 2.0 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare sulla Guida il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
- Seite 32 Cubix™ 2.0 GR Contatti Per richiedere assistenza o restituire l'apparecchiatura, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda, Messico o Benelux, contattare il distributore locale. informazioni contatti, visitare sito www.chauvetlighting.com. · Cubix™ 2.0 · Scheda di garanzia Che Cosa è ·...
-
Seite 33: Sostituzione Fusibile
Cubix™ 2.0 GR Sostituzione Per sostituire il fusibile: Fusibile 1. Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. 2. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell'alloggiamento del fusibile. 3. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. 4. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico. - Seite 34 Cubix™ 2.0 GR Valori DMX 7-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 004 Nessuna funzione 005 ó 028 Rosso 029 ó 056 Verde 057 ó 084 Blu 085 ó 112 Ciano Colori 113 ó 140 Viola 141 ó 168 Giallo 169 ó...
- Seite 35 Cubix™ 2.0 GR 7-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (continua) 171 ó 176 Programma auto 27 177 ó 182 Programma auto 28 183 ó 188 Programma auto 29 189 ó 194 Programma auto 30 195 ó 200 Programma auto 31 201 ó 206 Programma auto 32 207 ó...
-
Seite 36: Wskazówki Bezpieczeństwa
Cubix™ 2.0 QRG O Przewodniku Cubix™ 2.0 Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) Oświdczenie podlegają... -
Seite 37: Opis Produktu
Cubix™ 2.0 QRG · Napięcie wyjścia, do którego podłączony jest produkt powinno być o wartości podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu. · Produkt jest przeznaczony jedynie do obsługi w pomieszczeniach zamkniętych! (IP20). Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia nie należy wystawiać... - Seite 38 Cubix™ 2.0 QRG Wyświetlacz Mikrofon Przyciski do Sterowania Sound sensitivity pokrętło Pętla Bezpieczeństwa Zacisk Bezpiecznika Ogólny opis Produktu Wejście/Wyjście Wejście/Wyjście Zasilania Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala Moc AC na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz. W celu wyeliminowania niepotrzebnego zużycia oraz wydłużenia trwałości urządzenia, należy odłączyć...
-
Seite 39: Opcje Menu
Cubix™ 2.0 QRG Aby wymienić bezpiecznik w należy Cubix™ 2.0: Wymiana 1. Odłączyć produkt od zasilania. Bezpiecznika 2. Włożyć końcówkę śrubokręta z płaską główką do otworu zacisku bezpiecznika. 3. Wyjąć pokrywę bezpieczeństwa z obudowy. 4. Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa i wymienić... - Seite 40 Cubix™ 2.0 QRG Wartości DMX Kanał Wartość Procent/Ustawienia 7-CH Funkcja 000 ó 004 Brak funkcji 005 ó 028 Czerwony 029 ó 056 Zielony 057 ó 084 Niebieski 085 ó 112 Cyjanowy Kolory 113 ó 140 Fioletowy 141 ó 168 Żółty Soczewki 169 ó...
- Seite 41 Cubix™ 2.0 QRG Kanał Wartość Procent/Ustawienia 7-CH Funkcja (kont.) 171 ó 176 Program automatyczny 27 177 ó 182 Program automatyczny 28 183 ó 188 Program automatyczny 29 189 ó 194 Program automatyczny 30 195 ó 200 Program automatyczny 31 201 ó 206 Program automatyczny 32 Programy 207 ó...
- Seite 42 Cubix™ 2.0 BH Over Deze De Cubix™ 2.0 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de Handleiding Gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor details. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Seite 43 Cubix™ 2.0 BH · De spanning van het stopcontact waarop u dit product aansluit moet binnen het vermelde bereik op de sticker of achterkant van het product zijn. · Het product is alleen voor gebruik binnenshuis! (IP20) Om risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, mag dit product niet aan regen of vocht worden blootgesteld.
-
Seite 44: Power Linking
Cubix™ 2.0 BH Microfoon LED-display Geluidsgevoeligheidknop Bedieningsknoppen Zekeringhouder Veiligheidslus Overzicht Stroomingang/ -ingang/-uitgang Vermogensuitgang AC-stroom Dit product heeft een auto-bereik voeding die kan werken met een ingangsspanning van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af. -
Seite 45: Menu Opties
Cubix™ 2.0 BH Menu Opties Modus Programmeerniveaus Beschrijving DMX Adres d 1–d512 Stelt het DMX startadres in Auto Programma's AUTO Stelt Auto Programma in Auto Programma Stelt Auto programma snelheid in S 1–S100 Snelheid (langzaam naar snel) Geluid-Actieve stand Stelt Geluid-Actieve stand in DMX Linking De Cubix™... - Seite 46 Cubix™ 2.0 BH DMX-waarden Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling 7-CH 000 ó 004 Geen functie 005 ó 028 Rood 029 ó 056 Groen 057 ó 084 Blauw 085 ó 112 Cyaan Kleuren 113 ó 140 Paars 141 ó 168 Geel 169 ó 197 Wit Zij Lenzen 198 ó...
- Seite 47 Cubix™ 2.0 BH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling 7-CH 075 ó 080 Auto Programma 11 081 ó 086 Auto Programma 12 087 ó 092 Auto Programma 13 093 ó 098 Auto Programma 14 099 ó 104 Auto Programma 15 105 ó 110 Auto Programma 16 111 ó...
- Seite 48 Cubix™ 2.0 BH Montage Lees voor montage van dit product de veiligheidsvoorschriften. Veiligheidskabel Bevestigingsklem Bevestigingsbeugel Montage Diagram Beugel Bijstelknop...
- Seite 49 Cubix™ 2.0 QRG О Данном Краткое руководство (QRG) по Cubix™ 2.0 содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню руководстве и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут Ответственности...
- Seite 50 Cubix™ 2.0 QRG · Напряжение розетки, к которой подключается это устройство, должно находиться в диапазоне, указанном на наклейке на задней панели устройства. · Данное устройство предназначено только для использования в помещениях! (IP 20) Чтобы уменьшить риск возгорания и поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или...
- Seite 51 Cubix™ 2.0 QRG Микрофон Ручка чувствительности Светодиодный звука дисплей Держатель Обзор предохранителя Предохранитель Устройства ный контур Вход/выход Вход/выход питания Питание Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне переменного 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. тока...
-
Seite 52: Настройки Меню
Cubix™ 2.0 QRG Связь по DMX Устройство Cubix™ 2.0 может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX. Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользователя. Если вы не знакомы с DMX, загрузите вводное руководство DMX Primer на сайте www.chauvetlighting.com. - Seite 53 Cubix™ 2.0 QRG Значения DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 7-CH 000 ó 004 Нет действия 005 ó 028 Красный 029 ó 056 Зеленый 057 ó 084 Синий 085 ó 112 Циановый Цвета 113 ó 140 Фиолетовый 141 ó 168 Желтый Боковая...
- Seite 54 Cubix™ 2.0 QRG Канал Функция Значение Процент/уставка 7-CH 135 ó 140 Автопрограмма 21 (прод.) 141 ó 146 Автопрограмма 22 147 ó 152 Автопрограмма 23 153 ó 158 Автопрограмма 24 159 ó 164 Автопрограмма 25 165 ó 170 Автопрограмма 26 171 ó 176 Автопрограмма 27 177 ó...
- Seite 55 Cubix™ 2.0 QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. страховочный трос зажим Схема монтажа Монтажный кронштейн Устройства Ручка регулировки кронштейна...
- Seite 56 Cubix™ 2.0 QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free:(800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.