MACHEREY-NAGEL entschieden haben. Das NANOCOLOR ® UV II / VIS II ist ein hoch leistungsfähiges, schnelles und kompaktes Spektralphotometer für die Wasser- analytik zur Auswertung von MACHEREY-NAGEL NANOCOLOR ® Rund- und Recht- eckküvettentesten. Neben der Messung des absorbierten Lichts bietet es des Weiteren die Möglichkeit zur Bestimmung der nephelometrischen Trübungseinheiten durch...
Als Schutzkleidung empfehlen wir grundsätzlich Schutzhandschuhe und einen Laborkit- tel zu tragen. 2.4 Unsachgemäße Handhabung und Garantie Bei unsachgemäßem Gebrauch oder Gebrauch durch nicht angeleitetes Personal er- lischt jeder Anspruch auf Gewährleistung seitens MACHEREY-NAGEL. Quickstart-Guide NANOCOLOR ® UV II V 1.02 / 08.15...
2.5 Gehäusebruch Sollte das Gehäuse beschädigt sein, muss das Gerät zur Reparatur eingeschickt wer- den. Die einwandfreie Funktion des Gerätes und die Richtigkeit der Messergebnisse sind bei beschädigtem Gehäuse nicht mehr gewährleistet. 2.6 Kabelbruch Bei Kabelbruch am Netzgerätestecker bzw. Netzadapter ist der Betrieb einzustellen und der Netzgerätestecker bzw.
3. Gerät aufstellen 3.1 Geräteumgebung Stellen Sie das Gerät nur an einem dafür geeigneten Platz auf. Es sollte auf ei- ner trockenen, sauberen, ebenen und horizontalen Oberfläche platziert werden. Die Betriebstemperatur für das Gerät liegt zwischen 10–40 °C. Stellen Sie das Gerät so auf, dass es vor starken Temperaturschwankungen geschützt ist.
4. Geräteansichten 4.1 Vorder- und Seitenansicht Abb. 1: Vorderansicht Abb. 3: Vorderansicht VIS II Abb. 2: Seitenansicht Abb. 4: Seitenansicht VIS II a Stereo-Lautsprecher b 10,1″ HD-Touchscreen (projektiv kapazitiv) c Universeller Küvettenschacht für Rundküvetten 16 mm AD und Rechteckküvetten 2 mm, 10 mm, 20 mm, 40 mm und 50 mm d Lampenschacht (SDHC-Kartensteckplatz) e 2D-Barcodescanner f USB A Anschluss...
5. Inbetriebnahme Das NANOCOLOR II benötigt eine Spannung von 110–240 V (~ 50/60 ® UV Hz). Stecken Sie den Netzgerätestecker in den Netzanschluss (Abb. 5 5 ) auf der Rückseite des Gerätes. Das NANOCOLOR ® VIS II benötigt eine Spannung von 12V (min. 3A). Stecken Sie den entsprechenden Stromadapter auf das Netzteil auf und verbinden Sie anschließend das Netzgerät mit dem Netzanschluss (Abb.
5.3 Bedienung und Benutzerführung Das Spektralphotometer wird mittels eines 10,1″ HD-Displays mit projektivem, kapaziti- vem Touchscreen (PCAP) bedient. Das Coverglas ist entspiegelt und lässt sich leicht mit dem beiliegenden Displayreinigungstuch oder einem weichen Baumwolltuch reinigen. UV/VIS II Open Mode, 28.10.2014, 10:57 Abb.
5.3.1 Bedienung des Touchscreens Das Spektralphotometer wird über einen projektiven, kapazitiven Touchscreen (PCAP) bedient. Dieser reagiert auf Berührung durch einen oder mehrere Finger. Auf diese Wei- se kann das Gerät durch Drücken und Wischen auf dem Touchscreen bedient werden. Die Bedienung kann über Berührung mit dem Finger oder mit Hilfe eines Touch-Pens (spezieller Stift für projektive, kapazitive Touchscreens) bedient werden.
5.3.2 Taskleiste und Statusleiste UV/VIS II Open Mode, 28.10.2014, 10:57 Das Bedienmenü des Spektralphotometers ist aus einer Statusinformationsleiste am oberen Bildschirmrand und einer Taskleiste am unteren Bildrand aufgebaut. Diese beiden Leisten sind immer eingeblendet. Die obere Leiste zeigt den Gerätestatus UV/VIS II Open Mode, 28.10.2014, 10:57 Abb.
5.3.3 Favoritenleiste Die Favoritenleiste ist im Auslieferungszustand standardmäßig mit dem Icon für die NANOCOLOR ® Rundküvettenteste belegt. Weitere Icons lassen sich durch längeres Drücken und Wischen in den blau markierten Bereich in diese Leiste verschieben. Zum Löschen aus der Favoritenleiste das entsprechende Icon längere Zeit gedrückt halten und durch Wischen aus dem blau markierten Bereich herausbewegen.
Seite 18
5.3.5 Listenfunktionen Beim Bestätigen von Textfeldern oder Ziffernfeldern besteht die Möglichkeit, dass an- stelle einer Eingabetastatur auch eine Auswahlliste erscheint. Der Inhalt der Liste kann durch Wischen bewegt werden. Die Auswahl erfolgt durch Drücken des entsprechenden Eintrags. Der zurzeit aktive Eintrag der Liste wird farbig hinterlegt angezeigt. Es wird zwischen zwei Arten von Listen unterschieden: bei vordefinierten Listen (z.
6. Methoden Methoden Open Mode, 28.10.2014, 10:57 UV/VIS II Basisfunktionen MN-Teste Sondermethoden Scan Farbmessung Testnummer Abb. 15: Methoden 6.1 Basisfunktionen 6.1.1 Faktor Die Basisfunktion Faktor bietet die Möglichkeit der Bestimmung eines Mess er- gebnisses durch Multiplikation der Extinktion mit einem definierten Faktor. Nach Aufruf der Methode erscheint ein Fenster zur Eingabe des Faktors, der für die Berechnung verwendet werden soll und der Wellenlänge, bei der die Messung durchge- führt werden soll.
Seite 20
6.1.2 Standard Die Basisfunktion Standard bietet die Möglichkeit, die Konzentration einer Pro- c=E x c belösung auf Basis der Konzentration einer Standardlösung und einer Nulllö- c=E x sung zu bestimmen. Nach Aufruf der Methode erscheint ein Fenster zur Eingabe der Standardkonzentration und der Wellenlänge. Nach Bestätigen mit wird das Messfenster aufgerufen.
Seite 21
6.1.3 Extinktion Die Basisfunktion Extinktion bietet die Möglichkeit, die Extinktion einer Probelö- sung gegen eine Nulllösung zu bestimmen. Nach Aufruf der Methode erscheint Abs|E ein Fenster zur Eingabe der Wellenlängen, bei der die Messung durchgeführt werden soll. Die Eingabe der Wellenlängen erfolgt in einer Liste durch Drücken der Taste .
Seite 22
6.1.5 Transmission Die Basisfunktion Transmission bietet die Möglichkeit der Bestimmung der Transmission einer Probelösung gegen eine Nulllösung. Nach Aufruf der Metho- de erscheint ein Fenster zur Eingabe der Wellenlängen, bei der die Messung durchgeführt werden soll. Die Eingabe der Wellenlänge erfolgt in einer Liste durch Drü- cken der Taste .
6.2 MN Teste 6.2.1 Rundküvettenteste NANOCOLOR ® Rundküvettenteste können im Gerät über verschiedene Wege aufgerufen werden. Alle Küvetten sind mit einem Barcode ausgestattet. Befindet man sich im Startscreen oder in einem Messmenü, so kann die Küvette einge- setzt werden und der Barcode wird vollautomatisch gelesen. Der entsprechende Küvet- tentest wird im Gerät aufgerufen und die Messung automatisch gestartet (bei Rundkü- vettentesten, die gegen eine Nulllösung gemessen werden müssen, erfolgt keine automatische Messung).
Seite 24
6.2.2 Rechteckküvettenteste NANOCOLOR Rechteckküvettenteste können im Gerät über verschiedene ® Wege aufgerufen werden. Der Aufruf über einen Barcode entfällt. Das Mess- menü der Rechteckküvettenteste kann durch Auswahl des entsprechenden Tests aus der Liste mit Rechteckküvettentesten oder durch Eingabe der Testnummer aufgerufen werden.
6.3 Scan Das Spektralphotometer bietet die Möglichkeit, die Extinktion einer Probe über den Wellenlängenbereich von 190–1100 nm (beim NANOCOLOR ® UV II) bzw. 320–1100 nm (beim NANOCOLOR VIS II) aufzunehmen. Es erfolgt ein Scan ® mit der Halogen- und / oder der Deuteriumlampe in Abhängigkeit des ausgewählten Wellenlängenbereiches.
6.4 Farbmessung Das Spektralphotometer bietet die Möglichkeit, verschiedene Farbzahlen zu bestimmen und diese mit gespeicherten Farbreferenzen zu vergleichen. Nach Anwahl des Menüs über kann über einen Optionsschalter zwischen einer Farbmessung und einem Vergleich mit einer Farbreferenz gewählt werden (sofern be- reits eine Farbreferenz über das Farbanalysemenü...
6.5 Testnummer Das Spektralphotometer bietet die Möglichkeit, einen vorprogrammierten oder benutzerdefinierten Test über die Testnummer aufzurufen. Nach Anwahl des Menüs über kann die Nummer des Testes mit Hilfe des numerischen Ein- gabefeldes eingegeben werden (Beispiel: Eingabe 044 zum Aufruf von Test NANOCOLOR ®...
7. Datenspeicher Das Spektralphotometer verfügt über einen internen Speicher und einen Slot für eine Mikro-SDHC Speicherkarte. Alle Messergebnisse, die mit dem Gerät erzeugt werden, werden auf dem internen Speicher gesichert. Dieser ist unterteilt in den IQK-Speicher (siehe 7.2 IQK-Speicher, S. 31) und den Messwertspeicher (siehe 7.1 Messwerte- speicher, S.
7.1 Messwertespeicher Der Messwertespeicher kann bis zu 5000 Messdaten speichern. Der Mess- wertespeicher sichert die Messergebnisse der Küvettenteste, der Farbmess- ungen und Scans. Neben dem Messergebnis werden auch alle eingegebenen Probeinformationen mitgespeichert. Die Probeinformationen werden beim Speichervor- gang fälschungssicher (GLP-konform) mit dem Messergebnis verknüpft. Der Abruf der Messergebnisse erfolgt über das -Icon in der Taskleiste.
Seite 30
Detailinformationen einer Messung können durch Anwahl eines einzelnen Messergebnis- ses im Speicher erhalten werden. Neben dem Ergebnis werden hier alle eingegebenen Probeinformationen abgebildet. Die so erhaltenen Informationen können erneut gedruckt oder exportiert werden. Im Falle eines Scans wird in der Detailansicht das aufgenom- mene Spektrum angezeigt.
7.2 IQK-Speicher Der IQK-Speicher sichert alle Messergebnisse, die über das Menü IQK generiert wer- den. Es handelt sich um Ergebnisse der internen Qualitätskontrolle, welche separat von den allgemeinen Messergebnissen gespeichert werden. Der IQK-Speicher wird über das -Icon in der Taskleiste aufgerufen. Drücken von gefolgt von führt in den IQK- Speicher.
7.3 Backup Die im internen Speicher des Gerätes gesicherten Daten können aus Sicherheitsgrün- den und zu Zwecken der Datensicherung mit Hilfe eines Backups auf der internen SDHC-Karte oder einem angeschlossenen USB-Stick gesichert werden. Hierzu dient das Menü Backup, welches über das -Icon und das Untermenü...
Hinweis zur Art des Fehlers. Stellt das Gerät fest, dass die Messfähigkeit nicht sichergestellt ist, so zeigt es ebenfalls eine Fehlermeldung an. Im Falle eines wiederkehrenden Fehlers kontaktieren Sie bitte MACHEREY-NAGEL. 8.3 Entsorgung Entsorgen gemäß EU-Richtlinie 2012/19/EU. In Übereinstimmung mit der EU- Richtlinie 2012/19/EU nimmt MACHEREY-NAGEL das Altgerät zurück und...