Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò Инструкции за експлоатация ÊÏÕÆÉÍÁ ÊÁÉ ÖÏÕÑÍÏÓ ПЕЧКА И ФУРНА Ðåñéå÷üìåíá Съдържание ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ,2 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ,2 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ,2 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ,2 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ,2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2 ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò-ÃåíéêÞ Üðïøç,5 ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò-ÃåíéêÞ Üðïøç,5 ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò-ÃåíéêÞ Üðïøç,5 ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò-ÃåíéêÞ Üðïøç,5 ÐåñéãñáöÞ...
Seite 3 AVVERTENZA ACHTUNG! ACHTUNG: Das Gerät und seine zugänglichen AVVERTENZA: L’apparecchiatura e le parti Teile werden bei der Verwendung heiß. accessibili si riscaldano molto durante l’uso. Vermeiden Sie, die Heizelemente zu berühren. Abbiate cura di non toccare gli elementi Kinder unter 8 Jahren sollten vom Gerät riscaldanti.
Seite 5: Ðåñéãñáöþ Ôçò Óõóêåõþò
Описание на уреда Gerätebeschreibung Общ преглед Übersicht 1.Стъклокерамичен котлон 1.Glaskeramik Kochﬂ äche 2.Панел за управление 2. Steuertafel 3.Плъзгаща грил скара 3. Gleitendes Griffrost 4.ТАВИЧКА 4.TROPFpfanne 5.Нивелиращо краче 5.Verstellbarer Fuß 6.ВОДЕЩИ РЕЛСИ на плъзгащите се скари 6.FÜHRUNGSSCHIENEN für die gleitenden Roste 7.позиция...
Seite 6: Gerätebeschreigung - Steuertafel
Descrizione dell’apparecchio Описание на уреда Pannello di controllo Панел за управление 1.СЕЛЕКТОРЕН бутон 1. Manopola del SELETTORE 2. Индикаторна лампичка на ТЕРМОСТАТА 2.Luce spia del TERMOSTATO 3. Manopola del TERMOSTATO 3.Копче на ТЕРМОСТАТА 4. Копче на ТАЙМЕРА* 4.Manopola TIMER* 5.Електронен програматор за готвене* 5.Programmatore fornello elettronico* 6.Manopola di controllo PIASTRA DI COTTURA elettrica 6.Копче...
Seite 20 Ôï êáëþäéï äåí ðñÝðåé íá ôóáêéóôåß Þ íá óõìðéåóôåß. 400V 2N~ Ôï êáëþäéï ðñÝðåé íá åëÝã÷åôáé ôáêôéêÜ êáé H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 íá áíôéêáèßóôáôáé ìüíï áðü åîïõóéïäïôçìÝíïõò H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746 ôå÷íéêïýò. L2 L1 Ï êáôáóêåõáóôÞò áðïðïéåßôáé ïðïéáäÞðïôå åõèýíç óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò áõôþí ôùí ìÝôñùí áóöáëåßáò.
Seite 21 ‘Eíáñîç ëåéôïõñãßáò êáé ÷ñÞóç Ìéá ëßóôá ðïõ ðåñéãñÜöåé ìå ëåðôïìÝñåéåò ôéò ëåéôïõñãßåò ìáãåéñÝìáôïò êáé óõíéóôþìåíåò èåñìïêñáóßåò 32,4 x 45,5 x 41,3 cm ìáãåéñÝìáôïò ìðïñåßôå íá âñåßôå óôïí áíôßóôïé÷ï ðßíáêá ( x x ) (âë. ðßíáêá ÓõìâïõëÝò ãéá ìáãåßñåìá óôï öïýñíï). 61 L 42 cm 44 cm...
Seite 22 Ëåéôïõñãßåò ìáãåéñÝìáôïò óçìáíôéêü ðïóü èåñìüôçôáò, åéäéêÜ áðü ôçí áíôßóôáóç Ãéá üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò ìáãåéñÝìáôïò ìðïñåß íá óôï êÜôù ìÝñïò. Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå ðåñéóóüôåñåò áðü ñõèìéóôåß ìßá èÝóåéò óôï öïýñíï ôáõôü÷ñïíá, áíôáëëÜîôå ôç èÝóç ìéá ôéìÞ èåñìïêñáóßáò ìåôáîý 60°C êáé Max (ìÝãéóôç), ôùí...
Seite 23 Ñýèìéóç ôïõ ÷ñïíïìÝôñïõ Ëåéôïõñãßá ÊÁÔÙ ÈÅÑÌÁÍÓÇÓ Ôï ÷ñïíüìåôñï åðéôñÝðåé ôç ñýèìéóç ìéáò áíôßóôñïöçò ìÝôñçóçò ÷ñüíïõ êáé üôáí Ý÷åé ðåñÜóåé ï ñõèìéóìÝíïò Åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç ç êÜôù áíôßóôáóç èÝñìáíóçò. Ç ÷ñüíïò ç÷åß Ýíáò âïìâçôÞò. èÝóç áõôÞ óõíéóôÜôáé ãéá ôåëåéïðïßçóç ôïõ ìáãåéñÝìáôïò Ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ÷ñïíüìåôñï, ðñï÷ùñÞóôå ùò åîÞò: öáãçôþí...
Seite 24 Ñýèìéóç ôïõ ÷ñüíïõ ìáãåéñÝìáôïò ìå Üìåóç Ýíáñîç ÁêïëïõèÞóôå ôçí ðáñáðÜíù äéáäéêáóßá ãéá ñýèìéóç ôïõ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ï öïýñíïò ÷ñüíïõ ìáãåéñÝìáôïò (óçìåßá 1-3). äéáèÝôåé Ýíá óýóôçìá óõãêñÜôçóçò ðïõ åðéôñÝðåé ôçí åîáãùãÞ ôùí ! eôáí åìöáíéóôåß ôï ãñÜììá A, áõôü äåß÷íåé üôé êáé ï ó÷áñþí...
Seite 27 ÐñïöõëÜîåéò êáé ðñáêôéêÝò óõìâïõëÝò Ç óõóêåõÞ áõôÞ Ý÷åé ó÷åäéáóôåß êáé êáôáóêåõáóôåß áí ÷ôõðçèåß ìå áé÷ìçñü áíôéêåßìåíï üðùò Ýíá åñãáëåßï. Áí óýìöùíá ìå äéåèíÞ ðñüôõðá áóöÜëåéáò. Ïé áêüëïõèåò óõìâåß áõôü, áðïóõíäÝóôå áìÝóùò ôç óõóêåõÞ áðü ôï äßêôõï ðñïåéäïðïéÞóåéò ðáñÝ÷ïíôáé ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò êáé ñåýìáôïò...
Seite 29 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé Áöáßñåóç êáé ôïðïèÝôçóç ôçò ðüñôáò ï öïýñíïò ÷ùñßò íá Ý÷åé ôïðïèåôçèåß ôï åóùôåñéêü ôïõ öïýñíïõ: ôæÜìé ôçò ðüñôáò! 1. Áíïßîôå ôçí ðüñôá 2. ÊÜíåôå ôïõò óöéãêôÞñåò ôùí áñèñþóåùí ôçò ðüñôáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ôáí åðáíáóõíáñìïëïãåßôå ôï ôïõ öïýñíïõ íá ðåñéóôñáöïýí ôåëåßùò ðñïò ôá ðßóù (âë.
Seite 30 Êáèáñéóìüò ôïõ öïýñíïõ ìå õðïâïÞèçóç áôìïý* ÁõôÞ ç ìÝèïäïò êáèáñéóìïý óõíéóôÜôáé åéäéêÜ ìåôÜ ôï ìáãåßñåìá ðïëý ëéðáñþí (øçôþí) êñåÜôùí. ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá êáèáñéóìïý äéåõêïëýíåé ôçí áöáßñåóç ôùí ñýðùí áðü ôá ôïé÷þìáôá ôïõ öïýñíïõ ëüãù ôçò ðáñáãùãÞò áôìïý óôï åóùôåñéêü ôïõ èáëÜìïõ ôïõ öïýñíïõ. Óçìáíôéêü! Ðñéí...
Seite 31: Aufstellung
Aufstellung Dieser Vorgang muss von einem ü qualifizierten Techniker durchgef hrt werden Bevor Sie Ihr neues Gerät verwenden, sollten Sie sich Die Füße* passen in die Schlitze diese Anweisungsbroschüre sorgfältig durchlesen. Sie auf der Unterseite des Herdes. enthält wichtige Informationen zur sicheren Aufstellung und Verwendung des Haushaltsgeräts.
Seite 32: Stromversorgung
Dieser Vorgang muss von einem ü qualifizierten Techniker durchgef hrt werden Nachdem das Haushaltsgerät aufgestellt ist, müssen 400V 2N~ das Stromversorgungskabel und die elektrische H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 Steckdose leicht zugänglich sein. H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746 Das Kabel darf nicht geknickt oder zusammengedrück t L2 L1 sein.
Seite 33: Einschalten Und Verwendung
Einschalten und Verwendung TECHNISCHE DATEN Eine ausführliche Liste über die Kochmodi und mpfohlenen Ofenabmessungen 32,4 x 45,5 x 41,3 cm (HxBxT) Temperaturen finden Sie in der ntsprechenden Inhalt 61 l Tabelle(siehe Ofen Kochanleitungstabelle). Breite 42 cm Abmessungen des Tiefe 44 cm Ofenfachs Sollte das Gerät mit einer elektronischen Höhe 8,5 cm...
Seite 34 Kochmodi GRILL Modus Für alle Kochmodi kann eine Temperatur Das mittlere Teil des oberen Heizelements schaltet sich zwischen 60°C und Max, mit Ausnahme bei den ein. Die hohe und unmittelbar Hitze des Grills wird für folgenden Modi, ausgewählt werden: Speisen empfohlen, die eine hohe Oberflächentemperatur benötigen (Kalbs- und Rindersteak, Filetsteak und •...
Seite 35 der Oberfläche gar sind, aber in der Mitte noch etwas Timer Einstellung kochen müssen oder für Nachtische mit einer Frucht- oder Der Timer schaltet einen eingestellten Countdown ein. Marmeladeschicht, die nur Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Summer. eine leicht gebräunte Oberfläche brauchen. Es sollte Zur Timereinstellung gehen Sie wie folgt vor: beachtet werden, dass diese Funktion nicht die 1.
Seite 36: Cooking Time
Einstellung einer Kochzeit mit sofortigem Start Befolgen Sie das oben genannte Verfahren zur Einstellung ACHTUNG! Der Ofen ist mit einem der Kochzeit (Punkte 1-3). Stopsystem ausgerüstet, um die Roste herauszuziehen und zu verhindern, Wenn der Buchstabe A erscheint zeigt dies dass sie aus dem Ofen kommen.(1) an, dass die Kochzeit und das Kochzeitende Wie in der Zeichung gezeigt, müssen...
Seite 37 Ofen Kochanleitungstabelle Vorheizzeit Kochzeit Kochmodi Speisen Gewicht Rostposition Empfohlene (Minuten) (Minuten) (in kg) Temperatur Ente 65-75 Gebratenes Kalb- oder Rindfleisch Traditioneller 70-75 Gebratenes Schweinefleisch 70-80 Ofen Plätzchen 15-20 Böden 30-35 Böden 20-30 Obstkuchen 1 und 2 40-45 Pflaumenkuchen 40-50 Biskuit Boden 25-30 Gefüllte Pfannkuchen (auf 2 Blechen) Backmodus...
Seite 38 Verwendung der Glas- Keramik Kochflächen folgende Vorteile: Der Klebstoff der Dichtungen hinterlässt Fettspuren · Schnelle Erhitzung (im Vergleich zu Gasbrennern) auf dem Glas. Bevor Sie das Gerät verwenden, · Kühlen schnell ab empfehlen wir, dass sie diese mit einen speziellen ·...
Seite 39: Vorsichtsmaßnahmen Und Tipps
Vorsichtsmaßnahmen und Tipps • Die Öffnungen für die Ventilation und Hitzeableitung dürfen • Die europäische Verordnung 2002/96/EG in Bezug auf die niemals abgedeckt sein. Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten • Verwenden Sie auf den Kochzonen keine instabilen oder (Waste Electrical and Electronic Equipment [WEEE]) schreibt verzogenen Töpfe.
Seite 40: Aus- Und Einbau Der Ofentür
Aus- und Einbau der Ofentür: ACHTUNG! Der Ofen darf nicht ohne das innere Türglas betrieben werden! 1.Öffnen Sie die Tür ACHTUNG! Wenn Sie die innere Glastür wieder einbauen, 2. Drehen Sie die Scharnierklammern der Ofentür fügen Sie die Glasplatte korrekt ein, so das der auf der vollständig nach hinten (siehe Foto) Platte geschriebene Text nicht verdreht ist und leicht erkennbar ist.
Seite 64 05/2022 - W11614403 XEROX FABRIANO www.indesit.com...

Diese Anleitung auch für:

I6vmc6aw/gr I6vmh2a/gr I6vmh2aw/gr

Indesit I6VMC6A/GR Betriebsanleitung

Български

Deutsch

Italiano

Français

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Indesit I6VMC6A/GR

Inhaltszusammenfassung für Indesit I6VMC6A/GR

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis