Inhaltsverzeichnis
Werbung
(DE) Um Beschädigung (Kratzer) bei der Montage zu vermeiden, verwenden Sie bitte ge-
eignete Unterlagen auf denen sie die Einzelteile platzieren.
(EN) To avoid damage (scratches) during assembly, please use suitable underlays on which
to place the individual parts.
1.
Schritt / step
(DE) Montage der Eckverbinder auf langem Seitenteil
Die Eckverbinder (3) auf die Stirnseiten eines langen Seitenteils (2) wie abgebildet aufstecken.
HINWEIS: Darauf achten, dass die gesamte Seite eingegreift und anschließend den Eckverbinder
(3) bis zum Anschlag aufbringen. Anschließend die Eckverbinder mittels Schrauben (5) noch
fixieren.
Wiederholen sie den Vorgang analog für das zweite Seitenteil.
(EN) Assembly of connectors on side part (long)
Attach the corner connectors (3) to the end faces of a long side panel (2) as shown.
NOTE: Make sure that the entire side engages and then apply the corner connector (3) as far as it
will go. Then fix the corner connectors with screws (5).
Repeat the same procedure for the second side panel.
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
ZI-HBT156 & ZI-HBT206
H I N W E I S / N O T I C E
MONTAGE / ASSEMBLY
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
