Parts name Seitenteile Hochbeet kurz / side parts garden bed short Seitenteile Hochbeet lang / side parts garden bed long Eckverbinder / connectors Eck-Abeckungen / corner covers Blechschrauben ST4x10 mm/ Self-tapping screws ST4x10 mm ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-HBT156 & ZI-HBT206...
(EN) Required assembly aids/materials Safety gloves, screwdriver, if necessary cordless screwdriver with appropriate bit insert for assembling the screws, spirit level and one person as a helper, optional rodent protection/mesh as a base. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-HBT156 & ZI-HBT206...
Seite 4
NOTE: Make sure that the entire side engages and then apply the corner connector (3) as far as it will go. Then fix the corner connectors with screws (5). Repeat the same procedure for the second side panel. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-HBT156 & ZI-HBT206...
Seite 5
Assembly the assembly group from assembly step 1 on the side parts (short) as shown on the pic- ture above. NOTE: Make sure that the entire side engages and then apply the side parts as far as it will go. Then fix the side parts in place using screws. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-HBT156 & ZI-HBT206...
Stellen Sie beim Heben/Absetzen Standfestigkeit her (Beine hüftbreit). Last mit gebeugten Knien und geradem Rücken heben/absetzen. Last nicht ruckartig anheben/absetzen. Tragen Last mit beiden Händen möglichst körpernah tragen. Last mit geradem Rücken tragen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-HBT156 & ZI-HBT206...
(spare-parts). GEWÄHRLEISTUNG / WARRANTY GUIDELINES (DE) Die Garantierichtlinien können Sie auf unserer Homepage: www.zipper-maschinen.at unter der Kategorie Service/News/Downloads entnehmen. (EN) Our warranty guidelines are provided on our homepage: www.zipper-maschinen.at under the category service/news/Downloads. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-HBT156 & ZI-HBT206...
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o ! Kontaktadresse / Contact address Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH AUSTRIA • 4707 Schlüsslberg • Gewerbepark 8 Tel +43 7248 61116 – 700 info@zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at ZI-HBT156 & ZI-HBT206...