SKF TMJL 50 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SKF TMJL 50
Instructions for use
Bedienungsanleitung | Instrucciones de uso | Mode d9emploi | Manuale d9istruzioni | Instruções de uso
=EFDG>F<O ?> M>E??G4F4F<< |
| $N>>6>4EF6> 74 G?>FD554 | Návod k pouití | Betjeningsvejledning
}ÿnn
Ÿ··³¯·Ã Çï÷à | Kasutusjuhend | Käyttöohjeet | Upute za korisnike | Használati útmutató | Naudojimo instrukcija
Lietoaanas instrukcija | Gebruiksaanwijzing | Instruksjoner for bruk | Instrukcja obsCugi | Instrucciuni de utilizare
Návod na pouívanie | Navodila za uporabo | Bruksanvisning | Kullanma talimatlar1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SKF TMJL 50
Inhaltszusammenfassung für SKF TMJL 50
- Seite 1 SKF TMJL 50 Instructions for use Bedienungsanleitung | Instrucciones de uso | Mode d9emploi | Manuale d9istruzioni | Instruções de uso =EFDG>F<O ?> M>E??G4F4F<< | | $N>>6>4EF6> 74 G?>FD554 | Návod k pouití | Betjeningsvejledning }ÿnn Ÿ··³¯·Ã Çï÷à | Kasutusjuhend | Käyttöohjeet | Upute za korisnike | Használati útmutató | Naudojimo instrukcija Lietoaanas instrukcija | Gebruiksaanwijzing | Instruksjoner for bruk | Instrukcja obsCugi | Instrucciuni de utilizare Návod na pouívanie | Navodila za uporabo | Bruksanvisning | Kullanma talimatlar1...
- Seite 9 Inhalt Sicherheitsvorkehrungen ......................... 8 CE Konformitätserklärung ....................... 8 1. Beschreibung ..........................9 2. Technische daten ........................9 3. Gebrauchsanweisung ......................10 4. Bedienungsanleitung ......................11 Ölwechsel ..............................11 Reinigung ..............................11 Ersatzteilliste .............................. 11 Zubehör ..............................11 5. Aufbewahrung ........................11 6.
-
Seite 10: Sicherheitsvorkehrungen
• Beim Bedienen der Ausrüstung geeignete TMJL 50 Schutzausrüstung wie beispielsweise Augenschutz und Schutzhandschuhe tragen. Die SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, • Vor Inbetriebnahme sind sämtliche Niederlande erklärt hiermit unter unserer Ausrüstungen und Zubehörteile sorgfältig alleinigen Verantwortung, dass die in dieser zu überprüfen. -
Seite 11: Beschreibung
1. Beschreibung geliefert. Ein Schnellkupplungsnippel mit Gewinde Die Hydraulikpumpe TMJL 50 ist für einen G1/4” zum Anschluß an das Montageteil liegt bei. maximalen Betriebsdruck von 50 MPa ausgelegt Die Pumpe ist mit Montageflüssigjeit und fördert pro Hub ein Volum von 3,5 cm LHMF 300 gefüllt, ein zusätzliches Gebinde... -
Seite 12: Gebrauchsanweisung
Arbeitsgang ausreicht. Zurückschieben des Sicherungsrings mit dem Für die Montage von Lagern mit der Nippel. Genauso wird der Schlauch auch wieder SKF Druckölmethode oder mit einer gelöst. SKF Hydraulikmutter empfehlen wir Pumpen Sie, bis der für den Arbeitsgang eine Ölviskosität von ca. 300 mm /s bei erforderliche Druck erreicht ist. -
Seite 13: Bedienungsanleitung
4.2 Reinigung Halten Sie die Pumpe sauber. Entfernen Sie Schmutz und vor allem Metallpartikel, sie führen zum Verschleiß. 4.3 Ersatzteilliste Kurzzeichen Bezeichnung TMJL 50–1 Pumpe (Baugruppe) TMJL 50–2 Dichtungssatz 728245/3 A-UNP Werkzeugkoffer (leer) für THAP und TMJL 729831 A Schnellkupplung, ”... - Seite 34 %>45D64=<5 $5>><5=44F<< ?> 557>?4E=>EF< ....................33 5>?4D4F<O E>>F65FEF6<O EC ....................... 33 1. ?<E4=<5 ..........................34 2. &5E=<G5E><5 E4D4>F5D<EF<>< ....................34 3. =EFDG>F<O ?> M>E??G4F4F<< ....................35 4. 5E?G6<64=<5 ........................36 4<5=4 <4E?4 ............................36 G<EF>4 ..............................36 %<5==O5 45F4?< ............................36 >?>?=<F5?L=O5 ?D<=44?56=>EF<...
- Seite 36 1. ?<E4=<5 ?>4>?NG5=<O > D45>G5= 45F4?< F4>65 4E>E TMJL 50 <<55F <4>E<<4?L=>5 446?5=<5 ?D<?4745FEO. 4E>E 74?>?=5= <>=F46=O< <4E?>< 50 4 < ?>44GG 74 E>4 3,5 E< . >E=>6=>< SKF LHMF 300. >= ?D54=47=4G5= 4?O <E?>?L7>64=<O 6 G4EF< &4>65 6 >><??5>F ?>EF46>< 6E>4<F =<7>>7>...
- Seite 38 " 5 ?>465D74FL 6>745=EF6<N ?DO<>7> 121552, 7>D>4 >E>64, G?<F4 /DF56E>4O, 4.19, E>?=5G=>7> E65F4 <?< G?LFD4D<>?5F>6>7> ?>> , -F46 7. <7?GG5=<O &5?5D>=: +7 495 215-1006 " 55E?5G<FL 74M<FG >F D4E?>?>65==OE 4D5E M?5>FD>==>= ?>GFO: SKF.Moscow@skf.com ?>5?<7>EF< <EF>G=<>>6 F5??4 <?< E>?>44 36 RU...
- Seite 39 þ _ Ûyëý ............................38 \oÿþsïÕgÏöøn ....................... 38 1. Þ} ............................39 2. âoÓu ..........................39 3. í_ÿn ..........................40 4. ß{ ............................41 öcÿÛý ..............................41 om ................................41 _þ ................................41 Öþ ................................41 5. ø[ ............................41 6.
- Seite 40 \oÿþsïÕgÏöøn TMJL 50 sîÿ SKF MPTÿ Meidoornkade 14ÿ 3992 AE Houten ÷q ygŸ¯~wnb{} ÿnnobïÿöïÕÿ \OW <ÿW= ÿŸY—ûoøV gî‰n: Ûyëý øïÕgî2006/42/EC ~õÎïOo×ÿ ÿ EN–ISO 12100, EN–ISO 14121–1, EN–ISO 4413 ÿßu—ûoÿn2 ÿõÿboÛyëýïÿ] ¿_í_õÓþ¯oûv¯ïy2 ûÎ Houten, ÷qÿ 2021~11o ïÕöoÛy}1 ]þæv¿_í_Ok~ Œ°röÿ__vþ¯oûÿ SKF Oçÿ_ ¯ÿ2...
- Seite 41 1. Þ} SKFÿÛýTMJL 50göý_ÛÛo50 MPaÿ ï ïýUïÎSKFÛÍýLHMF 300ÿ o_ßÝ_Î ksÛömßo 3.5 cm NWßöÛÍý2 boßßþþýÍNnÿ ïÿÛý‰}ÎSKFÿÛÔÿ~ ÿOK-Couplingÿ ßöýwûÝ2 öOÛïÿ _}Îb—gý_ÛÛ~50 MPaö ïÿÛýNÍoNnÛÛy–ÜNnÛÛèÿ ìýÞ}2 ïÿÛýÝ_Î~ÿŸ¦\ç}ö3m {Û–Ný}ÖrNÿ ÿöÚÛýûÿ ÿÿŸçrýþößçùN2 2. âoÓu 50 MPa gÛ 3,5 cm ïkmß 2 700 cm ýûß 50 MPa ÷kçÛÛ...
- Seite 42 3. í_ÿn sNOÎÿÛýókïö{Û–ÿ O‰}Û a) _ÿÛýý^÷öýûöÿ èçýOÿ ß ç2 d) ^ÿŸç} ÿG Ëo¿_öÿÛýßrý_2 û ÿ çNþÞöÞ}O e) ^ÚÛýûç}NösÿÿÿwU^ëÿ ï^ Î}SKFÿÛýÛÍÿv}SKFÿÛ¿ ï÷ÿ þ¯}ý_oþOüþ~ ÚÛýûçrÿŸç}N2 ÚÛ 300 mm /s ÿóöÛÍýÿ ûÎæ{ÿÿ þ ýûÿï\öý_×Og2 ¯}ý_oþOüþ~ ûýßÌcÿwýÛÿ ör¿rÞ}b—öÛ 900 mm /sÿóöæ{ý2 2 gÛ~50 MPaÿ Nç¿...
- Seite 43 4. ß{ 4.1 öcÿÛý öcÿÛývþï^ÿ ÿ~ßÿÿoíoÚÖö z|2 ^ÚÛýûçrÞ}ù_ßûèçÿ ýÛ ÷Îýûûgöýío|íÿï~¯2 ÿû} om1 ëÓöÿÛý2 4.2 om ~ßÿÛýöomÿ ¶kp\ÜÑ^Ÿþßuý Õ_ÿø2 4.3 _þ «¯÷ ïÿ TMJL 50–1 kúýÛkç TMJL 50–2 þïW 728245/3 A-UNP ’}ÎÎTHAPÜTMJLöýwû(zö) 729831 A ÿŸ¦\ç}ÿ G 729832 A ÿŸç}ÿ G 729834 ÚÛýû...
- Seite 44 %N4ND64=<5 D54?47=< <5D>< 74 557>?4E=>EF ....................43 % 5>?4D4F<O 74 EN>F65FEF6<5 ....................43 1. ?<E4=<5 ..........................44 2. &5E=<G5E>< 44==< ........................44 3. $45>F=< G>474=<O ........................45 4. &5E=<G5E>> >5E?G664=5 ......................46 %<O=4 =4 <4E?>F> ............................. 46 >G<EF64=5 ..............................46 $575D6=<...
- Seite 46 1. ?<E4=<5 6DN7>4. >?NG5= 5 EN>F65FEF64M<OF =<?5? 74 TMJL 50 5 E <4>E<<4?=> =4?O74=5 >F 5ND74 6DN7>4 74 50 MPa < 74 6EO>> =4?><?64=5 4>EF46O >55< >5D45>F64=4F4 G4EF. >F 3,5 cm ><?4F4 5 =4?N?=5=4 E <>=F46=4 F5G=>EF % $ &O 5 ?D54=47=4G5=4 >E=>6=> 74 G?>FD554 >F LHMF 300 <...
- Seite 47 3. $45>F=< G>474=<O 4F6>D5F5 >E6>5>64464M<O <4E?>F> a) D>65DO64=F5 =<6>F> =4 <4E?>F> ?>ED54EF6>< >?4?4= >F 4OE=4F4 EFD4=4 =4 ?><?4F4 557 44 D476<64=5 =4 ?D>5>4F4 =4 EN44 >F7>D5 =4 ?D<?474F5 E<?4. >644D4F=<O EN4. d) 46<=F5F5 =<?5?4 74 5ND74 6DN7>4 (G ) >N< '65D5F5 E5, G5 <<4 4>EF4FNG=>...
- Seite 48 4. &5E=<G5E>> >5E?G664=5 6. &D4=E?>DF<D4=5 &D4=E?>DF<D4=5F> =4 ?D>4G>F<F5 E5 <76NDL64 4.1 %<O=4 =4 <4E?>F> 6 >>=F5==5D< =4 ?D><76>4<F5?O E 6E<G>< >74F> E<5=OF5 <4E?>F> <?< E?54 F5E=<G5E>> FD4=E?>DF=< ED54EF64 =4 6EO>> D47EF>O=<5. >5E?G664=5 E5 G65DO64=F5, G5 6 E<EF5<4F4 =O<4 D>4G>F<F5 FDO564 44 5N44F >?4>>64=< 6 >EF4=4? 6N74GE.
- Seite 59 £¯¿³»³Ã ÷û·Ç¿¿¯¿Ë¿ £Ã¿ÇÇ»¯¿·»Ã ³Ãdz»·¯³Ã ....................... 58 —¯»Ë÷ ÃÇ¿¿ÏÃÇËֈ EC ......................58 1. £·Ã»³Ã³Ç¯..........................59 2. §·Ç¿»»¯ dzó»Ç·Ã»ÃÇ»»¯ ......................59 3. Ÿ··³¯·Ã »·»Ç¿Çó¯³Ã ....................... 60 4. £Ç¿Ç¯Ã·Ã· ..........................61 “¿Ç»»³Ç¯Ãdz÷ Ç¿Ç »³·»¿Ï ........................61 ›³»³Ã»ÏǷdz .............................. 61 “¿Ç³»»³»Ç»»¯ ............................. 61 —¿³Ãǯ¿³Ç³ ..............................61 5.
- Seite 60 ÇË¿ ÃË»¯¿Ë¿ »³Ç¯ Ç· ÃÏ¿··Ã¯ Ç¿ÇÃ. ÃË¿³Ç»»¿Ïà Çóǿ³Ç»Ã¿¿Ïà ¯ Ç»»»¯Ã ··¿»¯Ã »³Ç¯ Ç· Ÿ» ³ÃÏÇ¿¿·Ã »³¿ÃÏ»·Ã »³» »¯¿Ë·»Ã Ç»·¯Ã¿Ç¿ Ç¿ Çï÷ Ç¿Ç ·¿¿Ã»»Ã¿¿Ï. — SKF ··¿ ǯ÷» ·Ç»Ï¿· ³»³ ·ÃËǷû»Ï Ç¿Ç ÃË»¯¿³ ¿··³Ï¿Ç³Ã ÷ ÃÃÏË÷ ··¿»¯ ¯ Çóǿ³Ç»Ã¿Ï Ã¿Ç ·¿··Ç¿¿¯¿Ëà ¿³ Ãÿ»ÏË·»...
- Seite 61 1. £·Ã»³Ã³Ç¯ — TMJL 50 ¯Ç·» ¿¯³»ÃÇ· ï·Ã· 50 MPa »³» dzÇÇÃÇ¿·¯Ã¿¿. £·Ã»»³¿³¯¿·Ç³» »³Ç¯»»·»¿Ã ¿³ÃÇÏà ÃÿÃǯ÷» óÿǯ ³¿¯ Ã÷ïûÿ³ Ƿà ǯ¿·Ëà ÇË¿ dzÇÇÃÏ¿··Ã·Ã ³»³ ǿÿ»¯Ç·Ã· ÃÇ¿ Ç·¿¯Ç»¿ Ãÿà 3,5 cm ·Ã·¿·Ã³³Ã¯³. — ³¿Ç»¯³ ·¯¿³» ³·¿¯Ç· dzÃÏ ¯Ã¿¿Ã·Ã £Ã¿¿Ã¯··Ç³» »ÇïËà ³»³ Çï÷ ÃÇ·¿ û·Çï Ç·Ã...
- Seite 62 £Ç¿·¯ÃÇ· Ç¿¿ ·»³ÃÇ»»Ï ÃË»¯¿³ ÃÇ¿ ¿³ÃÇÏ, ¯Ã¿¿Ã· ÿǻ·¿¯¿ ¿· Ç· Ÿ¯»¿·¿ ‹³ÇÇֈ ³Ç³»ÃϿdzà ³Ã³»¯ Ç¿¿ ·³»ÇÏ»»¿ ³Ãǯ»»Ã·Ã ›³·»¿Ï Ç·Ã SKF ¯ ¿· Ƿóǻ»»Ï ó¿»¿¯·», ³ÃÏ Ç¿¿ dzÇÇÃÏ¿··Ã¿¿. Ÿ ·»³ÃÇ»»Ïà ÃË»¯¿³Ã ÃÇ¿»Ãǯdz» · Çï÷ »³·»¿Ï ¿· »¿Ï··Ã ÃÇ··Ï¿ ³Ã¿ÃÇ¿·¯·Ç³» ¿· Ç¿¿ ¯·»¿ ÇÃÏÿ.
- Seite 63 4. £Ç¿Ç¯Ã·Ã· 6. Ÿ·Ç³Ç¿Ã¯ — ¿·Ç³Ç¿Ã¯ ÃÿËÏ¿ÇË¿ Ã󳿳ǿÿ»·¯Ç³» ÃÇ¿ 4.1 “¿Ç»»³Ç¯Ãdz÷ Ç¿Ç »³·»¿Ï ·¿Ã¿Ã·Ç¿³Ç¿»»³ÏÇ»¿ Ç¿Ç »³Ç³Ã»·Ç³Ãǯ ¿· Ï»³ dz ›³Ç¯ Ç·¿ ³¿Ç»»³Ç¯Ãdz÷ Ç¿Ç »³·»¿Ï ¯ ¿·Ç¯ Ç· ¿¯Ã³ ¿·Ç³Ç¿Ã¯Ã ÷ ¿Ã¿»³·¯Ã¿Ç· ³ÃÏÃdz÷. Ãǿǯ÷÷, ³·³³»Ë»·¯Ç· ÏÇ» ··¿ ¯Ç·» ó³»··ÇÇ·¯ §³ ÃÿËϿdz Ãï÷» ¿³ ÃÇû·Ç¯·¿¿Ç³» ÷ ³¯Ã³Ã...
- Seite 134 132 TR...