Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
The X2450 can only copy and scan when attached to a PC.
La X2450 ne peut copier et numériser que si elle est
connectée à un PC.
Quando è collegata a un PC, X2450 è in grado solo di copiare
e acquisire.
El dispositivo X2450 sólo puede copiar y escanear si está
conectado a un equipo.
Sluit de X2450 aan op een computer als u wilt kopiëren of
scannen.
Das Kopieren und Scannen mit dem X2450 ist nur möglich,
wenn das Gerät an einem PC angeschlossen ist.
X2450 kan bara kopiera och skanna när den är ansluten till
en dator.
X2450 kan kun kopiere og scanne, når enheden er sluttet til
en computer.
X2450-laitteella voi kopioida ja skannata vain, kun se on
liitetty tietokoneeseen.
X2450 må være koblet til en PC for at du skal kunne bruke
kopierings- og skannefunksjonene.
Urządzenie X2450 umożliwia kopiowanie i skanowanie
wyłącznie po podłączeniu do komputera.
Копирование и сканирование с помощью устройства
X2450 возможно только после подключения к
компьютеру.
X2450 може да копира и сканира само когато е свързан с
компютър.
Na zařízení X2450 lze kopírovat a skenovat pouze v případě,
že je připojeno k počítači.
Το µοντέλο X2450 έχει δυνατότητα αντιγραφής και σάρωσης
µόνο όταν είναι συνδεδεµένο σε Η/Υ.
Az X2450 készülék csak akkor tud másolást és beolvasást
végezni, ha számítógéphez van csatlakoztatva.
A X2450 só consegue copiar e digitalizar quando estiver
ligada a um computador.
X2450 poate să copieze şi să scaneze numai când este
ataşat la un PC.
Z modelom X2450 lahko kopirate in optično berete samo,
kadar je priključen na računalnik.
X2450, bilgisayara bağlı olduğunda yalnızca kopyalama ve
tarama yapabilir.
‫ ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺟﺮ ﳌﺴﺢ ﻟﻀﻮﺋﻲ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬X٢٤٥٠ ‫ﳝﻜﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎ‬
.‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lexmark X2450

  • Seite 1 компютър. connectée à un PC. Na zařízení X2450 lze kopírovat a skenovat pouze v případě, Quando è collegata a un PC, X2450 è in grado solo di copiare že je připojeno k počítači. e acquisire. Το µοντέλο X2450 έχει δυνατότητα αντιγραφής και σάρωσης...
  • Seite 2: Setting Up The Printer

    From the desktop, click Start Programs Note: After installing the software, Lexmark 2400 Series Uninstall. be sure to re-enable your anti-virus software. Follow the instructions on the computer screen to remove the printer software.
  • Seite 3: Using The Control Panel

    Printers and Click Properties, Preferences, Options, or Other Hardware Printers and Faxes. Setup. Use this Double-click the Lexmark 2400 Series icon. Adjust the settings. button Click Printer, and make sure no check mark Click OK. appears next to Pause Printing.
  • Seite 4: Working With Photos

    Copying Scanning Working with photos Making a copy Scanning an item Copying 4 x 6 photos Load paper. Make sure the printer is connected to a Place the 4 x 6 photo facedown on the scanner computer, and both the printer and the glass.
  • Seite 5 • Use the appropriate paper for the document. Remove the print cartridge. exits, and allow it to dry before • Faded print Use Lexmark Premium Photo Paper if you are stacking. Transparencies may take Dampen a clean, lint-free cloth with water. • Dark print printing photos or other high-quality images.
  • Seite 6: Installation De L'imprimante

    CD-ROM. Si nécessaire, cliquez deux fois Sur le bureau, cliquez sur Démarrer sur le fichier setup.exe. Programmes Lexmark 2400 Series 5 Suivez les instructions qui Désinstaller. s'affichent à l'écran pour installer le logiciel. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'ordinateur pour désinstaller le logiciel de...
  • Seite 7: Impression D'un Document

    Pour Réglez les paramètres. Cliquez deux fois sur l'icône bouton Cliquez sur OK. Lexmark 2400 Series. Faure une copie couleur. Cliquez sur OK ou Imprimer. Cliquez sur Imprimante et vérifiez que la case Suspendre l'impression n'est pas cochée. Faure une copie couleur 4 x 6 sans Impression d'autres projets Vérifiez que la case d'option Définir par défaut est...
  • Seite 8 Sélectionnez un des projets proposés ou Numérisation Traitement des photos cliquez sur Afficher d'autres suggestions d'impression. Copie de photos 4 x 6 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran Numérisation d’un document de l'ordinateur pour terminer le projet. Placez la photo 4x6 face vers le bas sur la vitre du Vérifiez que l'imprimante est connectée à...
  • Seite 9 Utilisez le papier approprié pour le document. des transparents peut prendre le sens indiqué • Impression Utilisez du papier photo Lexmark Premium si vous jusqu'à 15 minutes. foncée imprimez des photos ou d'autres images de haute Changez de marque de papier.
  • Seite 10: Installazione Della Stampante

    4 Fare doppio clic sull'icona Unità Dal desktop, fare clic su Start CD-ROM. Se necessario, fare Programmi Lexmark 2400 Series doppio clic su setup.exe. Disinstalla. 5 Attenersi alle istruzioni visualizzate Per rimuovere il software della stampante, sullo schermo del computer per attenersi alle istruzioni visualizzate sullo installare il software.
  • Seite 11: Utilizzo Del Pannello Di Controllo

    Fare clic su OK. Fare doppio clic sull'icona pulsante Lexmark 2400 Series. Fare clic su OK o Stampa. Fare clic su Stampante e assicurarsi che non Eseguire una copia a colori. sia presente un segno di spunta accanto...
  • Seite 12 Selezionare uno dei progetti disponibili o fare Acquisizione Operazioni su clic su Altri suggerimenti di stampa. fotografie Per completare il progetto, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Acquisizione di un elemento Accertarsi che il computer e la stampante Copia di foto 4 x 6 siano accesi e che la stampante sia collegata Copia Posizionare la foto 4 x 6 rivolta verso il basso...
  • Seite 13 • Pagina vuota stampa" in questo opuscolo. Rimuovere la cartuccia di stampa. • Colori errati Lexmark se si stanno stampando delle foto Inumidire un panno pulito privo di lanugine. Per evitare sbavature di inchiostro • Caratteri o altre immagini di alta qualità.
  • Seite 14: Instalación De La Impresora

    En el escritorio, haga clic en Inicio Nota: una vez que haya finalizado la Programas Lexmark 2400 Series instalación, no olvide volver a activar el software antivirus. Desinstalar. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para desinstalar el software de la impresora.
  • Seite 15: Uso Del Panel De Control

    Faxes. Realizar una copia en color. Haga clic en Aceptar. Haga doble clic en el icono Lexmark 2400 Series. Realizar una copia en color Haga clic en Aceptar o Imprimir. Haga clic en Impresora y asegúrese de que no 4 x 6 sin bordes de una foto.
  • Seite 16: Realización De Copias

    Seleccione uno de los proyectos disponibles Escaneo Trabajos con fotos o haga clic en Ver más ideas de impresión. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para finalizar el proyecto. Escaneo de elementos Copia de fotos 4 x 6 Asegúrese de que la impresora está...
  • Seite 17 Utiliza el tipo de papel adecuado para el documento. • Impresión Extraiga el cartucho de impresión. seque antes de apilarla. Las Utilice papel fotográfico Premium de Lexmark si apagada Humedezca un paño limpio que no suelte pelusa. transparencias pueden tardar imprime fotos o imágenes de gran calidad.
  • Seite 18: Installatieproblemen Oplossen

    Dubbelklik Klik op het bureaublad op Start zo nodig op setup.exe. Programma's Lexmark 2400 Series 5 Volg de aanwijzingen op het Installatie ongedaan maken. scherm om de software te installeren. Volg de aanwijzingen op het scherm om de printersoftware te verwijderen.
  • Seite 19: Meer Informatie

    Lexmark 2400 Series Opmerking: raadpleeg Gebruikershandleiding. Het dialoogvenster Printereigenschappen Foutberichten in de Gebruikershandleiding op de cd wordt geopend met het menu Taken. • Bezoek de website van Lexmark op: als het aan/uit-lampje knippert. http://support.lexmark.com/.
  • Seite 20 Selecteer een van de beschikbare projecten Scannen Werken met foto's of klik op Meer tips voor afdrukken. Volg de aanwijzingen op het scherm om het Foto's van het formaat 4 x 6 project te voltooien. Een item scannen kopiëren Controleer of de printer is aangesloten op een Plaats de 4 x 6-foto met de bedrukte zijde naar computer en de printer en de computer zijn Kopiëren...
  • Seite 21 Gebruik het juiste papier voor het document. Houd de doek voorzichtig ongeveer drie • Ontbrekende inktvlekken te voorkomen. Laat de Gebruik Lexmark Premium fotopapier als u foto's seconden tegen de spuitopeningen en veeg tekens vellen drogen voordat u deze op afdrukt of andere afbeeldingen van hoge kwaliteit.
  • Seite 22: Einrichten Des Druckers

    Installieren der Software Doppelklicken Sie ggf. auf Klicken Sie auf dem Desktop auf Start setup.exe. 5 Folgen Sie zum Installieren der Programme Lexmark 2400 Series Software den Anweisungen auf dem deinstallieren. Bildschirm. Deinstallieren Sie die Druckersoftware gemäß Hinweis: Aktivieren Sie die den Anweisungen auf dem Bildschirm.
  • Seite 23: Verwenden Des Bedienfelds

    Klicken Sie auf OK. Erstellen einer Farbkopie. Doppelklicken Sie auf das Symbol Klicken Sie auf OK oder Drucken. Lexmark 2400 Series. Erstellen einer randlosen Farbkopie Klicken Sie auf Drucker und stellen Sie sicher, eines Fotos im Format 10 x 15 cm.
  • Seite 24: Erstellen Einer Kopie

    Wählen Sie eines der verfügbaren Projekte Scannen Arbeiten mit Fotos aus oder klicken Sie auf Weitere Ideen zum Drucken anzeigen. Kopieren von Fotos im Format Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Scannen eines Objekts 10 x 15 das Projekt abzuschließen. Der Drucker muss an einen Computer Legen Sie das Foto im Format 10 x 15 mit der angeschlossen sein und Drucker sowie Vorderseite nach unten auf das Scannerglas.
  • Seite 25: Fehlersuche Bei Der Druckqualität

    Verwenden Sie das richtige Papier für diesen Druck. Wasser an. ein Verwischen zu vermeiden. • Zu dunkel Verwenden Sie Lexmark Premium Fotopapier, wenn Drücken Sie das Tuch für ungefähr drei Sekunden Folien benötigen zum Trocknen • Schiefe Sie Fotos oder andere Bilder hoher Qualität behutsam gegen die Düsen und wischen Sie sie...
  • Seite 26 5 Följ instruktionerna på datorskärmen för att installera På skrivbordet klickar du på Start programmet. Program Lexmark 2400 Series Obs! När programmet har Avinstallera. installerats måste du komma ihåg att Följ instruktionerna på datorskärmen för att aktivera antivirusprogrammet igen.
  • Seite 27: Använda Kontrollpanelen

    Klicka på OK. knappen och fax. Klicka på OK eller Skriv ut. Dubbelklicka på ikonen Lexmark 2400 Series. Göra en färgkopia. Skriva ut andra projekt Klicka på Skrivare och se till att Gör paus Göra en 10 x 15 marginalfri i utskrift inte är markerat.
  • Seite 28 Välj ett av de tillgängliga projekten eller klicka Skanna Arbeta med foton på Se fler utskriftsförslag. Följ instruktionerna på datorskärmen för att slutföra projektet. Skanna ett objekt Kopiera 10 x 15-foton Se till att skrivaren är ansluten till en dator, Placera fotot som är 10 x 15 med framsidan och att både skrivaren och datorn är på.
  • Seite 29 • Använda rätt typ av papper för dokumentet. matas ut och låter det torka innan Ta bort bläckpatronen. • Blek utskrift Använd Lexmark Premium fotopapper om du du buntar ihop dem. OH-filmer kan • Mörk skriver ut foton eller andra bilder med hög Fukta en ren, luddfri trasa med vatten.
  • Seite 30 Dobbeltklik om nødvendigt softwaren på setup.exe. 5 Følg vejledningen på skærmen for Klik på Start Programmer Lexmark 2400 at installere softwaren. Series Afinstaller på skrivebordet. Bemærk! Efter at du har installeret Følg vejledningen på skærmen for at fjerne softwaren, skal du sørge for at printersoftwaren.
  • Seite 31: Brug Af Kontrolpanelet

    Printere og faxenheder. Klik på OK. Oprette en farvekopi. Dobbeltklik på ikonet Lexmark 2400 Series. Klik på OK eller Udskriv. Klik på Printer, og sørg for, at Oprette en 4x6-farvekopi uden Udskrivning af andre opgaver afkrydsningsfeltet ud for Stop udskrivning rammer af et foto.
  • Seite 32 Vælg en af de tilgængelige opgaver, eller klik Scanning Arbejde med fotos på Se flere udskrivningsidéer. Følg vejledningen på computerskærmen for at fuldføre opgaven. Scanning af et emne Kopiering af 4x6-fotos Kontroller, at printeren er sluttet til en Placer et 4x6-foto på scannerens glasplade computer, samt at både printeren og med forsiden nedad.
  • Seite 33 • Mørk udskrift Hold forsigtigt kluden mod dyserne i ca. tre Lexmark Premium-fotopapir, hvis du udskriver Det kan tage op til 15 minutter for • Skæve linjer sekunder, og tør dem derefter af i den viste fotos eller andre billeder i høj kvalitet.
  • Seite 34: Asennuksen Vianmääritys

    Ohjelmiston poistaminen ja 4 Kaksoisnapsauta CD-aseman asentaminen uudelleen kuvaketta. Kaksoisnapsauta tarvittaessa setup.exe. Valitse työpöydällä Käynnistä Ohjelmat 5 Asenna ohjelmisto seuraamalla Lexmark 2400 Series Poista. tietokoneen näytön ohjeita. Poista ohjelmiston asennus seuraamalla Huomautus: Muista ottaa tietokoneen näytön ohjeita. virustorjuntaohjelmisto uudelleen Käynnistä tietokone uudelleen.
  • Seite 35: Ohjauspaneelin Käyttäminen

    Tulostimet ja muut laitteet Tulostimet Muuta asetuksia. ja faksit. Valitse OK. Näppäin Toimenpide Kaksoisnapsauta Lexmark 2400 Series- Valitse OK tai Tulosta. kuvaketta. Värikopion ottaminen. Muiden projektien tulostaminen Napsauta tulostinta ja varmista, että Keskeytä Reunuksettoman 4 x 6 -värikopion tulostus -asetuksen vieressä ei ole Haluan-valikossa on ohjattuja projektin tekeminen valokuvasta.
  • Seite 36 Kopioiminen Skannaaminen Valokuvien käsitteleminen Kopion tekeminen Kohteen skannaaminen 4 x 6 -valokuvien kopioiminen Lisää paperia. Varmista, että tulostin on kytketty tietokoneeseen ja sekä tulostimeen että Aseta 4 x 6 -valokuva kuvapuoli alaspäin tietokoneeseen on kytketty virta. skannaustasolle. Aseta alkuperäinen asiakirja skannattava puoli alaspäin skannaustasolle.
  • Seite 37 • Tarkista, että käytössä on asiakirjalle sopiva heti tulostuksen jälkeen ja anna • haalistunut paperi. Valokuvien ja muiden laatukuvien Poista värikasetti. niiden kuivua erillään: Kalvojen tuloste tulostamiseen kannattaa käyttää Lexmark kuivuminen saattaa kestää Kostuta puhdas, nukkaamaton liina vedellä. • tumma Premium -valokuvapaperia. 15 minuuttia. tulostusjälki Pidä...
  • Seite 38 5 Følg instruksjonene på dataskjermen for å installere Klikk på Start Programmer programvaren. Lexmark 2400 Series Avinstaller Merk: Når installeringen er fullført, på skrivebordet. må du aktivere Følg instruksjonene på skjermen for antivirusprogrammet igjen. å avinstallere skriverprogramvaren.
  • Seite 39: Bruke Kontrollpanelet

    Skrivere og Klikk på OK eller Skriv ut. annen maskinvare Skrivere og telefakser. Kopiere i farger. Dobbeltklikk på ikonet for Lexmark 2400 Skrive ut andre prosjekter Ta en fargekopi uten kantlinje Series. av et fotografi i størrelsen 4 x 6.
  • Seite 40 Kopiere Skanne Arbeide med fotografier Ta kopier Skanne et element Kopiere fotografier på 4 x 6 Legg i papir. Kontroller at skriveren er koblet til en Legg fotografiet med forsiden ned datamaskin, og at både skriveren og på skannerens glassplate. datamaskinen er slått på.
  • Seite 41 • forskjøvede kvalitet, bør du bruke Lexmark Premium, Det kan ta opptil 15 minutter før en streker fotopapir. transparent har tørket.
  • Seite 42 4 Kliknij dwukrotnie ikonę stacji oprogramowania dysków CD-ROM. W razie potrzeby kliknij dwukrotnie plik Na pulpicie kliknij kolejno polecenia: Start setup.exe. Programy Lexmark 2400 Series 5 Aby zainstalować Odinstaluj. oprogramowanie, postępuj Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi według instrukcji na ekranie komputera, aby usunąć...
  • Seite 43: Korzystanie Z Panelu Sterowania

    Uwaga: Jeśli lampka zasilania Lexmark 2400 drukowania. Podręcznik użytkownika. miga, zobacz „Komunikaty Series Aby zakończyć zadanie, postępuj według o błędach” w Podręczniku • Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod instrukcji wyświetlanych na ekranie użytkownika na dysku CD. adresem: http://support.lexmark.com/. komputera.
  • Seite 44 Kopiowanie Skanowanie Praca z fotografiami Wykonywanie kopii Skanowanie obiektu Kopiowanie fotografii 4 x 6 Załaduj papier. Upewnij się, że drukarka jest podłączona Umieść fotografię 4 x 6 na szybie skanera, do komputera i że zarówno drukarka, jak stroną zadrukowaną skierowaną w dół. i komputer są...
  • Seite 45 Wyjmij nabój drukujący. • Wyblakły wyjmuj z urządzenia poszczególne fotograficznego najwyższej jakości firmy Lexmark. Zwilż wodą czystą, niestrzępiącą się ściereczkę. wydruk arkusze do razu po ich • Użyj papieru o większej gramaturze, jaśniejszej bieli Delikatnie przyłóż...
  • Seite 46 Если необходимо, дважды нажмите на файл setup.exe. На рабочем столе нажмите Пуск 5 Следуйте инструкциям на экране компьютера для установки Программы Lexmark 2400 Series программного обеспечения. Удалить. Примечание. После установки Следуйте инструкциям на экране программного обеспечения не забудьте снова включить...
  • Seite 47 Нажмите кнопку OK. оборудование Принтеры и факсы. Создание цветной копии. Нажмите кнопку OK или Печать. Дважды нажмите на значок Lexmark 2400 Series. Печать других проектов Создание цветной копии фотографии Выберите Принтер и убедитесь, что размером 4 x 6 без рамки.
  • Seite 48 Копирование Сканирование Работа с фотографиями Создание копии Копирование фотографий 4 x 6 Сканирование предмета Загрузите бумагу. Убедитесь, что принтер подключен Поместите фотографию 4x6 на стекло к компьютеру, а также что компьютер сканера лицевой стороной вниз. и принтер включены. Загрузите оригинал документа на стекло сканера...
  • Seite 49 документа. Для печати фотографий или • Пропущенные извлекайте каждый лист сразу же картриджей изображений с высоким качеством символы при выходе из принтера и, прежде используйте фотобумагу Lexmark Извлеките картридж. • Тусклое чем положить в стопку, дайте ему высокого качества. изображение просохнуть: Для высыхания...
  • Seite 50: Отстраняване На Неизправности

    на софтуера 4 Кликнете два пъти върху иконката на CD-ROM drive (CD-ROM От десктопа кликнете върху Start (Старт) устройство). Ако е необходимо, Programs (Програми) Lexmark 2400 кликнете два пъти върху Series Uninstall (Деинсталирай). setup.exe. Следвайте инструкциите от екрана на компютъра, 5 За...
  • Seite 51 Задайте настройките. този бутон Кликнете два пъти върху иконата Кликнете върху OK. Lexmark 2400 Series. Направите цветно копие. Кликнете върху OK или Print (Печат). Кликнете върху Printer (Принтер) и се уверете, че до Pause Printing (Пауза на печатането) не се...
  • Seite 52 Сканиране Работа със снимки Изберете един от наличните проекти или кликнете върху See more printing ideas (Вижте още идеи за печат). За да приключите проекта, следвайте Сканиране на обект Копиране на снимки 4 x 6 инструкциите от екрана на компютъра. Уверете...
  • Seite 53 включително: • използвате подходящата за документа хартия. Виж “Подобряване качеството на власинки. • Празна Използвате луксозна фотохартия на Lexmark, печат” в тази брошура. страница Задръжте внимателно кърпата върху дюзите ако отпечатвате снимки или други За да избегнете зацапване с • Грешни...
  • Seite 54 CD-ROM. V případě potřeby poklepejte na soubor setup.exe. Na ploše klepněte na tlačítko Start 5 Podle pokynů na obrazovce Programy Lexmark 2400 Series nainstalujte software. Odinstalovat. Poznámka: Po dokončení Při odinstalování softwaru tiskárny postupujte instalace nezapomeňte antivirový podle pokynů na obrazovce.
  • Seite 55: Použití Ovládacího Panelu

    Tiskárny a jiný hardware Upravte nastavení. Tlačítko Použití Tiskárny a faxy. Klepněte na tlačítko OK. Poklepejte na ikonu Lexmark 2400 Series. Vytvoření barevné kopie Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk. Klepněte na položku Tiskárna a zkontrolujte, Vytvoření barevné kopie fotografie Tisk jiných projektů...
  • Seite 56 Kopírování Skenování Práce s fotografiemi Vytvoření kopie Skenování dokumentu Kopírování fotografií 4 x 6 Vložte papír. Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k Položte fotografii 4 x 6 na skleněnou plochu počítači a počítač i tiskárna jsou zapnuty. skeneru lícem dolů. Položte originální...
  • Seite 57 Navlhčete vodou čistý hadřík, ze kterého se zaschnout. Průhledné fólie mohou • Slabý tisk použijte fotografický papír Lexmark Premium. neuvolňují vlákna. schnout až 15 minut. • Tmavý tisk • Použijte papír s vyšší hmotností, jasně bílý...
  • Seite 58: Εγκατάσταση Του Εκτυπωτή

    Πατήστε µονάδας CD-ROM. Αν χρειαστεί, Από την επιφάνεια εργασίας, επιλέξτε Έναρξη κάντε διπλό κλικ στο setup.exe. Προγράµµατα Lexmark 2400 Series 5 Για να εγκαταστήσετε το λογισµικό, Απεγκατάσταση. ακολουθήστε τις οδηγίες που Για να απεγκαταστήσετε το λογισµικό του εµφανίζονται στην οθόνη του...
  • Seite 59: Χρήση Του Πίνακα Ελέγχου

    Χρησιµο- Για να εκτελέσετε την εξής Εγκατάσταση. και Fax. ποιήστε ενέργεια Προσαρµογή ρυθµίσεων. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Lexmark 2400 αυτό το Επιλέξτε OK. Series. κουµπί Επιλέξτε OK ή Εκτύπωση. Επιλέξτε Εκτυπωτής και βεβαιωθείτε ότι η ρύθµιση «Παύση εκτύπωσης» δεν είναι...
  • Seite 60 Αντιγραφή Σάρωση Επεξεργασία φωτογραφιών Αντιγραφή φωτογραφιών µε ∆ηµιουργία αντιγράφου Σάρωση αντικειµένου µέγεθος 4 x 6 Τοποθέτηση χαρτιού. Βεβαιωθείτε πως ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος στον υπολογιστή και πως και οι Τοποθετήστε τη φωτογραφία µεγέθους 4 x 6, δύο είναι ενεργοποιηµένοι. πάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή µε την...
  • Seite 61 κηλίδων µελανιού όταν Χρησιµοποιήστε φωτογραφικό χαρτί ανώτερης επαφών των κασετών εκτύπωσης • Ξεθωριασµένη χρησιµοποιείτε τους παρακάτω ποιότητας της Lexmark εάν εκτυπώνετε εκτύπωση Αφαιρέστε την κασέτα εκτύπωσης. τύπους µέσων, να αφαιρείτε κάθε φωτογραφίες ή άλλες εικόνες υψηλής ποιότητας. • Σκούρα εκτύπωση...
  • Seite 62 4 Kattintson duplán a CD-ROM- meghajtó ikonjára. Ha szükséges, újratelepítése kattintson duplán a setup.exe Az asztalon kattintson a Start Programok elemre. Lexmark 2400 Series eltávolítása 5 Telepítse a szoftvert a számítógép képernyőjén megjelenő utasítások parancsra. szerint. A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások Megjegyzés: A telepítés befejezése...
  • Seite 63: A Kezelőpanel Használata

    Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, és más hardverek Nyomtatók és faxok a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. parancsra. Adja meg a beállításokat. Kattintson duplán a Lexmark 2400 Series Gomb Funkció Kattintson az OK gombra. ikonra. Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.
  • Seite 64 Másolás Beolvasás Munka a fényképekkel 4x6-os fényképek másolása Másolat készítése Dokumentum beolvasása Tegye a 4x6-os méretű fényképet színével lefelé Töltsön be papírt. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató az üveglapra. csatlakoztatva van a számítógéphez, és hogy a nyomtató és a számítógép is be van kapcsolva.
  • Seite 65 Ha például fényképet vagy más, kiváló minőségű Finoman nyomja a ruhadarabot a fúvókákhoz nyomtatás Használjon más márkájú papírt. képet nyomtat, használjon Lexmark Premium Photo három másodpercre, majd törölje meg a jelzett • Ferde sorok A tinta különböző papírokon Paper papírt.
  • Seite 66 4 Faça duplo clique no ícone da Unidade de CD-ROM. No ambiente de trabalho, clique em Iniciar Se necessário, faça duplo clique Programas Lexmark 2400 Series no ficheiro setup.exe. Uninstall (Desinstalar). 5 Siga as instruções apresentadas Siga as instruções apresentadas no ecrã para no ecrã...
  • Seite 67: Utilizar O Painel De Controlo

    Impressoras e Outro Hardware Ajuste as definições. Impressoras e Faxes. Utilize este Para Clique em OK. Faça duplo clique no ícone Lexmark 2400 botão Clique em OK ou em Imprimir. Series. Clique em Impressora e certifique-se de que Imprimir outros projectos Efectuar uma cópia a cores.
  • Seite 68 Copiar Digitalizar Trabalhar com fotografias Efectuar uma cópia Digitalizar um item Coloque papel na impressora. Certifique-se de que o cabo da impressora Copiar fotografias 4 x 6 está ligado ao computador e de que ambos Coloque a fotografia 4 x 6 voltada para baixo estão ligados.
  • Seite 69 Utiliza o papel adequado para o documento. • Impressão sequem. As transparências podem durante cerca de três segundos e, em seguida, Utiliza Lexmark Premium Photo Paper se estiver desvanecida demorar cerca de 15 minutos limpe na direcção indicada. a imprimir fotografias ou outras imagens de alta •...
  • Seite 70: Rezolvarea Problemelor

    Notă: După instalarea software-ului, Din spaţiul de lucru, faceţi clic pe Start reactivaţi software-ul antivirus. Programs (Programe) Imprimanta Uninstall (Dezinstalare Lexmark 2400 Series). Urmaţi instrucţiunile de pe ecranul computerului pentru a dezinstala software-ul imprimantei. Reporniţi computerul.
  • Seite 71 Install (Instalare) sau pe Install Now (Instalare acum). Urmaţi instrucţiunile de pe ecranul computerului pentru a finaliza instalarea. Verificarea stării echipamentului Lexmark 2400 Series Cu documentul deschis, faceţi clic pe File (Fişier) Faceţi clic pe Start Settings (Setări) Printers Print (Imprimare).
  • Seite 72 Copierea Scanarea Lucrul cu fotografii Realizarea unei copii Scanarea unui material Copierea fotografiilor 4 x 6 Încărcaţi hârtie. Asiguraţi-vă că imprimanta este conectată la Amplasaţi fotografia 4 x 6, cu faţa în jos, un computer şi că atât imprimanta cât şi pe geamul scanerului.
  • Seite 73 Utilizaţi hârtia corespunzătoare pentru document. • Linii strâmbe Fiecare marcă de hârtie acceptă Ţineţi cu grijă cârpa pe duze aproximativ trei Utilizaţi hârtie foto Lexmark Premium, dacă cerneala în mod diferit. Utilizaţi • Pete secunde, apoi ştergeţi în direcţia prezentată.
  • Seite 74 5 Sledite navodilom na Na namizju kliknite Start Programs računalniškem zaslonu, (Programi) Lexmark 2400 Series da dokončate namestitev. Uninstall. Opomba: Ne pozabite znova Sledite navodilom na računalniškem zaslonu, omogočiti protivirusne programske da dokončate odstranitev tiskalniške opreme, potem ko je namestitev programske opreme.
  • Seite 75: Uporaba Nadzorne Plošče

    Če želite: Kliknite OK (V redu) ali Print (Natisni). and Faxes (Tiskalniki in faksi). ta gumb: Dvokliknite ikono Lexmark 2400 Series. Tiskanje drugih projektov Kliknite Printer (Tiskalnik). Poleg napisa Pause Narediti barvno kopijo. V meniju I Want To (Želeno opravilo) so čarovniki za Printing (Začasno zaustavi tiskanje) ne sme biti...
  • Seite 76 Kopiranje Optično branje Delo s fotografijami Kopiranje Optično branje predmeta Kopiranje fotografij velikosti 4 x 6 Vstavite papir. Tiskalnik mora biti priključen na računalnik in Položite fotografijo velikosti 4 x 6 z licem oba morata biti vklopljena. navzdol na steklo optičnega bralnika. Položite izvirni dokument z licem navzdol na steklo optičnega bralnika.
  • Seite 77 • Obledel tisk Prosojnice se lahko sušijo tudi do • Pretemen fotografije ali druge slike visoke kakovosti, 15 minut. tisk uporabite papir Lexmark Premium Photo Paper. • Nazobčane • Uporabite težji, bleščeče bel ali premazani Uporabite drugo znamko papirja. črte papir.
  • Seite 78 Yazılımı kaldırma ve yeniden ekranında görüntülenen yükleme yönergeleri izleyin. Masaüstünde, Başlat Programlar Not: Yazılım yüklemesi tamamlandıktan sonra, virüsten Lexmark 2400 Series Kaldır öğelerini korunma yazılımınızı yeniden tıklatın. etkinleştirdiğinizden emin olun. Yazıcı yazılımını kaldırmak için bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin. Bilgisayarı yeniden başlatın.
  • Seite 79 Özellikler, Tercihler, Seçenekler veya Kur Diğer Donanım Yazıcılar ve Fakslar seçeneğini tıklatın. öğelerini tıklatın. Ayarları düzenleyin. Lexmark 2400 Series simgesini çift tıklatın. Tamam düğmesini tıklatın. Düğme Amaç Yazıcı öğesini tıklatın ve Yazdırmayı Tamam veya Yazdır düğmesini tıklatın. Duraklat'ın yanında onay işareti olmamasına Renkli kopyalama yapar.
  • Seite 80 Kopyalama Tarama Fotoğraflarla çalışma 4 x 6 fotoğraf kopyalama Kopyalama yapma Öğe tarama 4 x 6 fotoğrafı ön yüzü aşağı bakacak şekilde Kağıt yükleyin. Yazıcının bilgisayara bağlı olmasına ve yazıcı tarayıcı camına yerleştirin. ile bilgisayarın açık olmasına dikkat edin. Özgün belgeyi ön yüzü aşağı bakacak şekilde tarayıcı...
  • Seite 81 şekilde hafifçe tutup, ardından 15 dakika sürebilir. yüksek kaliteli görüntüler yazdırıyorsanız, • Eğik çizgiler gösterilen yönde silin. Lexmark Premium Fotoğraf Kağıdı kullanın. • Lekeler Farklı marka kağıt kullanın. • Daha kalın, parlak beyaz veya kaplamalı kağıt • Çizgiler Her mürekkep markasının...
  • Seite 82 ‫إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫دون اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ١ ٢ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ٣ ‫اﺑﺪأ‬ ‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬ setup.exe ‫إزاﻟﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وإﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬ ١ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫اﺑﺪأ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ Lexmark 2400 Series ٢ ٣ ٤ ‫إﻟﻐﺎء‬ ٥ ٨١...
  • Seite 83 ١ ‫ﻓﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ١ ‫ﻃﺎﺑﻌﺎت‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺎت وﻓﺎﻛﺴﺎت‬ ‫إﻋﺪادات‬ ‫اﺑﺪأ‬ ٢ ‫ﻃﺎﺑﻌﺎت وأﺟﻬﺰة أﺧﺮى‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﺑﺪأ‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺎت وﻓﺎﻛﺴﺎت‬ ٢ Lexmark 2400 Series ٣ ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ٢ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻠﻒ‬ ٣ ‫إﻋﺪاد‬ ‫ﺗﻔﻀﻴﻼت ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ٤ ٤ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑـ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺰر‬...
  • Seite 84 ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ٦ x ٤ ‫ﻧﺴﺦ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻣﻘﺎس‬ ‫ﻣﺴﺢ ﻋﻨﺼﺮ ﺿﻮﺋ ﻴ ًﺎ‬ ‫إﻧﺸﺎء ﻧﺴﺨﺔ‬ ١ ١ ١ ٢ ١ ٢ ٢ ٢ ٣ ٤ ٣ PictBridge ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﻣﻴﺮا رﻗﻤﻴﺔ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻤﻌﻴﺎر‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‬ ٥...
  • Seite 85 ،‫ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﺘﺤﺎت ﺧﺮاﻃﻴﺶ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ١ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ٢ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﺘﻮدﻳﻮ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻣﻠﻒ‬ ١ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ٣ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ/اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﻔﻀﻴﻼت ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ٢ ٤ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫٥ ا‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ٣ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺨﻄﻮط اﻷﻓﻘﻴﺔ‬ ‫ﺑﻼ...

Inhaltsverzeichnis