Fachwissen und Erfahrung durchgeführt werden. Im Zweifelsfall muss ein ausgebildeter Zweiradmechatroniker hinzugezogen werden! 2. Lege die Topkappe (2) auf das One Piece Cockpit auf und drehe die Schraube zur Einstellung des • Beachte die Drehmomente der Schraubverbindungen! Das maximale Drehmoment der Steuersatzspiels (1) vollständig hinein, ziehe sie aber nicht an.
Seite 3
ONE PIECE COCKPIT max. 6 Nm max. 5 Nm max. 6 Nm DE // BEDIENUNGSANLEITUNG ONE PIECE COCKPIT // BEST.-NR.: 2331003 / 2331004...
ROSE Bikes recommends carrying out the following tasks: The One Piece Cockpit may be used on road racing bikes in their usual area of use. Do not exceed • Check the bolts for proper torque regularly and tighten them to the required torque, if need be.
Seite 5
ONE PIECE COCKPIT max. 6 Nm max. 5 Nm max. 6 Nm EN // OWNER’S MANUAL ONE PIECE COCKPIT // PROD. CODE: 2331003 / 2331004...
2. Assurez-vous qu'un extenseur de pivot de fourche est monté dans le pivot de fourche. Cockpit! 3. Nettoyez le One Piece Cockpit et le pivot de fourche et appliquez de la pâte de montage sur la Le montage et l’utilisation impeccables du One Piece Cockpit contribuent largement à la sécurité...
Seite 7
ONE PIECE COCKPIT max. 6 Nm max. 5 Nm max. 6 Nm FR // MANUEL D’INSTRUCTIONS ONE PIECE COCKPIT // ART. 2331003 / 2331004...
• Alleen personen met voldoende vakkennis en ervaring mogen de One Piece Cockpit monteren. 2. Plaats de top cap (2) op de One Piece Cockpit en draai de schroef voor de instelling van de Raadpleeg in geval van twijfel een opgeleide rijwielhersteller.
Seite 9
ONE PIECE COCKPIT max. 6 Nm max. 5 Nm max. 6 Nm NL // HANDLEIDING ONE PIECE COCKPIT // BESTELNR.: 2331003 / 2331004...
Seite 10
ROSE Bikes GmbH Schersweide 4, 46395 Bocholt, Germany Made in Taiwan www.rosebikes.de...