ROSE Black Lava Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ROSE Black Lava
Inhaltszusammenfassung für ROSE Black Lava
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER‘S MANUAL | HANDLEIDING MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Seite 2 Rahmen Frame Frame Cadre Sattel Saddle Zadel Selle Sattelstütze Seat post Zadelpen Tige de selle Sattelklemmschelle Saddle clamp Zadelpenklem Collier de selle Gepäckträger Rear rack Bagagedrager Porte-bagages Rücklicht Rear light Achterlicht Eclairage arrière Schutzblech Mudguard Spatbord Garde-boue Bremsscheibe Brake disc Remschijf Disque de frein Schaltnabe...
- Seite 3 DEUTSCH ............. 5 ENGLISH .............. 35 NEDERLANDS ............. 65 FRANÇAIS ............95...
- Seite 5 Zudem empfehlen wir dir, die in „6. Tätigkeiten vor und nach der Fahrt“ auf Seite 22 beschriebenen Arbeitsschritte durch- zuführen und regelmäßige Inspektionen (siehe „8. Wartung“ auf Seite 27) durch unseren Bike Service vornehmen zu lassen, um bei jeder Fahrt für deine Sicherheit zu sorgen. Dein ROSE Bikes Team wünscht dir viel Spaß mit deinem Traumbike!
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Sorgfaltspflicht des Fahrers .......................12 Sicherheit im öffentlichen Straßenverkehr ................13 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................14 3. Fahrrad montieren ........................15 Benötigtes Werkzeug ........................15 ROSE Bike Box öffnen und Inhalt entnehmen................15 Lenker geradestellen und Steuersatzspiel einstellen............16 Neigung des Lenkers einstellen ....................17 Sattelhöhe einstellen ........................18 Pedale anbringen ..........................19 4. - Seite 7 8. Wartung ............................ 27 ROSE Bike Service ..........................27 Inspektion von Fahrrädern ......................27 Weiterführende Informationen ....................28 Anzugsdrehmomente ........................29 Wartung des Riemenantriebs „Gates Carbon Drive“ ............30 Wartung der Nabenschaltung „Shimano Alfine“ ..............31 Wartung der Nabenschaltung „Rohloff“ ...................32 Reifendruck ............................33...
-
Seite 8: Allgemeines
...kennzeichnet eine Gefährdung für Sachgüter. Zielgruppe Die Zielgruppe dieses Handbuchs bist Du, der Besitzer bzw. die Besitzerin des ROSE Fahrrads. Voraussetzung zur Montage und Wartung des Fahrrads ist grundlegendes Wissen in der Fahrradtechnik. Bestehen Zweifel, sollte unbedingt ein ausgebildeter Zweiradmechatroniker hinzugezogen werden. Falsche Montage oder falsche Wartung deines Fahrrads können zu schwerwiegenden Unfällen mit Todesfolge führen! -
Seite 9: Besonderheiten Des Werkstoffs Carbon
Carbon-Bauteile haben eine begrenzte Lebensdauer. Lenker, Sattelstütze, Vorbau, Kurbeln und Laufräder aus Carbon sollten in regelmäßigen Abständen (z. B. alle drei Jahre) ausgetauscht werden. Wir empfehlen, ROSE Rahmen und Gabeln aus Carbon nach sechs Jahren auszutauschen. Starke Hitze beschädigt die Carbon-Struktur dauerhaft. Carbon-Bauteile dürfen nicht in der Nähe von Wärmequellen oder bei direkter Sonneneinstrahlung innerhalb eines Fahrzeugs gelagert werden. -
Seite 10: 1.11 Haftungsausschluss
• Verwendung außerhalb des bestimmungsgemäßen Gebrauchs (siehe „2.6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch“ auf Seite • Nichtbeachtung sicherheitsrelevanter Bestimmungen • Unsachgemäßer Montage, Reparatur und Wartung • Verwendung nicht zugelassener Ersatz- und Zubehörteile • Veränderung des Bauzustandes Bei Zweifeln muss ein ausgebildeter Zweiradmechatroniker oder der ROSE Service hinzugezogen werden. -
Seite 11: Sicherheit
Unfallgefahr durch unsachgemäß montierte Komponenten! Unsachgemäß montierte Komponenten können sich während der Fahrt lösen! • Die Montage muss gemäß dieser Bedienungsanleitung erfolgen. • Bei Zweifeln muss der ROSE Service oder ein ausgebildeter Zweiradmechatroniker hinzugezogen werden. GEFAHR Unfallgefahr durch reduzierte Bremsleistung infolge nicht eingebremster Bremsbeläge! Scheibenbremsen können erst nach sorgfältigem Einbremsen der Bremsbeläge ihre volle Bremskraft entfalten. -
Seite 12: Sicherheit Bei Der Verwendung Eines Gepäckträgers
Fahren mit Kindern“ auf Seite 21 erfüllt sind. Sorgfaltspflicht des Fahrers Die Anwendung dieser Bedienungsanleitung entbindet den Fahrer nicht von der Sorgfaltspflicht, das Fahrrad in betriebs- sicherem Zustand zu halten. Bei Fragen muss unbedingt ein ausgebildeter Zweiradmechatroniker oder der ROSE Service hinzugezogen werden. -
Seite 13: Sicherheit Im Öffentlichen Straßenverkehr
Sicherheit im öffentlichen Straßenverkehr GEFAHR Unfallgefahr durch ungenügende Ausstattung für den öffentlichen Straßenverkehr! Die für Fahrräder vorgeschriebenen Ausstattungen für den öffentlichen Straßenverkehr dienen in erster Linie der Sicht- barkeit der Fahrradfahrer. Wirst du als Fahrradfahrer nicht oder zu spät erkannt, können Unfälle mit schweren Folgen geschehen. -
Seite 14: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Einsatzbereich der ROSE Fahrräder ist in fünf Kategorien aufgeteilt - von Fahrten auf geteerten Straßen bis zum Einsatz im Downhill- oder Freeride-Bereich. Die Fahrräder sind ausschließlich gemäß deren bestimmungsgemäßem Gebrauch zu verwenden. Anderenfalls übernimmt der Anwender die Verantwortung. -
Seite 15: Fahrrad Montieren
Untersuche die ROSE Bike Box vor dem Öffnen auf äußere Beschädigungen und anschließend den Inhalt auf Vollständigkeit! Teile uns eventuell auftretende Mängel bitte sofort mit! 1. Öffne die ROSE Bike Box vorsichtig. Achte beim Öffnen mit einem Messer darauf, innen liegende Teile nicht zu beschä- digen. -
Seite 16: Lenker Geradestellen Und Steuersatzspiel Einstellen
Lenker geradestellen und Steuersatzspiel einstellen VORSICHT Die Schraube zur Einstellung des Steuersatzspiels (1) dient nicht dem Festziehen des Vorbaus, sondern nur zur Einstellung des Lagerspiels! 1. Löse die Klemmschrauben (2) des Vorbaus mit einem Innensechs- kantschlüssel. Die Schraube zur Einstellung des Steuersatzspiels (1) nicht lösen. -
Seite 17: Neigung Des Lenkers Einstellen
Neigung des Lenkers einstellen 1. Löse die Schrauben der Lenkerklemmung soweit gegen den Uhrzeigersinn, dass sich die Neigung des Lenkers einstellen lässt. 2. Prüfe, ob eine Schutzfolie zwischen Lenker und Vorbau vorhanden ist. Wenn eine Schutzfolie vorhanden ist: 2.1 Drehe die Schrauben der Lenkerklemmung vollständig heraus und nimm die Lenkerklemmschelle(n) ab. -
Seite 18: Sattelhöhe Einstellen
Sattelhöhe einstellen GEFAHR Unfall- und Beschädigungsgefahr durch Unterschreitung der Mindesteinstecktiefe der Sattelstütze! Bei Unterschreitung der Mindesteinstecktiefe kann die Sattelstütze brechen oder der Rahmen Schaden nehmen. • Die auf der Sattelstütze markierte Mindesteinstecktiefe darf auf keinen Fall unterschritten werden! • Wird die Sattelstütze gekürzt, verliert die Markierung der Mindesteinstecktiefe ihre Gültigkeit. Die Sattelstütze muss mindestens 10 cm in den Rahmen eingesteckt sein. -
Seite 19: Pedale Anbringen
Pedale anbringen Eines deiner Pedale besitzt ein Rechts- und das andere ein Linksgewinde. Die meisten Pedale sind mit „L“ und „R“ für die Montageseite gekennzeichnet. Bei manchen Pedalen ist das linke Pedal mit einer Rille auf der Achse gekennzeichnet. Weitere Details findest du in der Bedienungsanleitung des Herstellers. 1. -
Seite 20: Erste Fahrt Und Gewöhnung An Dein Neues Fahrrad
Erste Fahrt und Gewöhnung an dein neues Fahrrad Mache dich in einfachem Gelände abseits des öffentlichen Straßenverkehrs mit Fahrverhalten, Bremsen, Schaltung und – wenn vorhanden – mit den Federelementen vertraut. Auch hier den Helm nicht vergessen! Steigere nur langsam den Anspruch des Geländes bzw. -
Seite 21: Fahren Mit Kindern
Fahren mit Kindern Mitnahme von Kindern im Kindersitz Bei der Mitnahme eines Kindes im Fahrrad-Kindersitz gibt es einige grundlegende Dinge zu beachten: • Kinder im Kindersitz dürfen nicht älter als sieben Jahre sein. • Wer ein Kind in einem Kindersitz transportieren will, muss mindestens 16 Jahre alt sein. •... -
Seite 22: Tätigkeiten Vor Und Nach Der Fahrt
Tätigkeiten vor und nach der Fahrt Vor der Fahrt Für den sicheren Gebrauch deines Fahrrads müssen vor jeder Fahrt bestimmte Tätigkeiten ausgeführt werden. Liegen Mängel oder Fehler vor, muss dein Fahrrad von einem ausgebildeten Zweiradmechatroniker überprüft, und die Mängel beseitigt werden. Fahre niemals mit einem defekten oder fehlerhaften Fahrrad! Laufräder Prüfe den Lauf der Laufräder: Hebe nacheinander Vorder- und Hinterrad an und drehe die Räder. -
Seite 23: Nach Der Fahrt
Rahmen Prüfe den Rahmen auf Beschädigungen und Verformungen. → Es dürfen keine Beschädigungen vorhanden sein. Prüfe, ob alle Züge und Leitungen in den Zugklemmen sind und alle Klemmen fest sind. → Alle Leitungen müssen fest in den Zugklemmen sitzen. Schaltung Prüfe die Funktion der Schaltung (siehe auch „8.6 Wartung der Nabenschaltung „Shimano Alfine““... -
Seite 24: Nach Einem Sturz
Stürze oder Überbeanspruchungen können unbemerkte und nicht sichtbare Schäden verursachen. • Fahren mit beschädigten, verbogenen oder gar eingerissenen Teilen ist lebensgefährlich. • Nach einem Sturz müssen das Fahrrad und seine Teile durch den ROSE Service oder einen ausgebildeten Zweiradme- chatroniker geprüft werden. -
Seite 25: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport im Auto Die beste und sicherste Lösung für den Transport deines Fahrrads ist innerhalb des Autos. Dort ist dein Fahrrad optimal vor Witterungseinflüssen und Diebstahl geschützt. Doch auch hier gibt es einige Punkte, die es zu beachten gilt. •... -
Seite 26: Versand Des Fahrrads
Versand des Fahrrads Je nach Größe der ROSE Bike Box kann das Fahrrad in unterschiedlichen Montagezuständen verschickt werden. Versende das Fahrrad in dem Montagezustand, wie du es erhalten hast. 1. Alle losen oder beweglichen Teile fixieren oder ausreichend ummanteln. Scharfe oder spitze Komponenten müssen zusätzlich ummantelt werden, damit sie im Karton keine Schäden verursachen und nicht nach außen durchschlagen... -
Seite 27: Wartung
Informationen oder Terminabsprache kannst du unsere Servicenummer +49 2871275514 anrufen oder eine Nachricht an bikeservice@rosebikes.com senden. Einen Abholtermin kannst du auch über unsere Homepage buchen. Der Abholservice (DHL oder Spediteur) holt dein Rad in der ROSE Bike Box verpackt bei dir ab. Preise und weitere Informationen findest du auf rosebikes.de. -
Seite 28: Weiterführende Informationen
Komponente Tätigkeit I–1 I–2 I–3 Bremsen Verschleiß der Bremsbeläge prüfen. → Der Bremsbelag auf dem metallischen Träger muss eine Mindest- stärke von 0,5 mm haben. Verschleiß der Bremsscheiben prüfen. → Mindeststärke der Bremsscheiben: 1,5 mm Bremsen entlüften / Bremsflüssigkeit tauschen Bremse einstellen. -
Seite 29: Anzugsdrehmomente
Vorbau Gabelschaftklemmung ROSE Square 5 - 6 Nm* Satteklemmschelle ROSE integriert 4,5 Nm ROSE RC-170 Carbon 11 Nm Sattelklemmung ROSE Race Attack SP-63 XL 12 Nm Steuersatz Acros Block Lock 4,5 Nm Befestigungsschraube Kurbel Gates 550 siehe aufgelasertes Drehmoment* Pedale... -
Seite 30: Wartung Des Riemenantriebs „Gates Carbon Drive
Wartung des Riemenantriebs „Gates Carbon Drive“ Funktion Der „Gates Carbon Drive“ ersetzt die Kette als zentrales Antriebselement durch einen Riemen aus Carbonfasern. Die Carbon Drive-Riemen von Gates sind äußerst strapazierfähig und bieten bei ordnungsgemäßer Handhabung eine lange Lebensdauer. Im Gegensatz zur Metallkette ist der Riemen längenstabil und dehnt sich nicht. Zusammen mit den patentierten Riemen- scheiben von Gates bietet das System ein problemloses und laufruhiges Ineinandergreifen der Zähne und ermöglicht die bewährte Haltbarkeit. -
Seite 31: Wartung Der Nabenschaltung „Shimano Alfine
Wartung der Nabenschaltung „Shimano Alfine“ Funktion Die Shimano Alfine 700 ist eine Getriebenabe mit 11 Gängen. Die Shimano Nexus 8 bietet 8 Gänge. Alle Schaltkomponenten sind wartungsarm in das Naben- gehäuse integriert. Die Schaltvorgänge erfolgen über einen Lenkerschalter und einen gewöhnlichen Schaltzug, der die Nabe von außen ansteuert. -
Seite 32: Wartung Der Nabenschaltung „Rohloff
Wartung der Nabenschaltung „Rohloff“ HINWEIS Beschädigungsgefahr der Nabenschaltung durch eindringende Feuchtigkeit! Bei Einsatz von Wasserdruck (harter Wasserstrahl) durch Hochdruckreiniger oder bei Transport des Fahrrades am/auf dem Kfz bei Regen oder Tauchen der Nabe unter Wasser, besteht die Möglichkeit, dass Wasser in das Innere der Naben gelangt. Dies kann zu Beschädigungen der Nabe führen. -
Seite 33: Reifendruck
Reifendruck Der maximale Reifendruck ist abhängig von der Reifenbreite und der Innenbreite (Maulweite) deiner Felge. Bei Anpassungen des Reifendrucks kannst du dich an folgender Tabelle orientieren. Der maximale Reifendruck darf in keinem Fall überschritten werden! Bei Fahrrädern mit Originalbereifung kann der maximale Reifendruck anhand der Reifenbreite bestimmt werden. Die Reifen- breite findest du auf der Flanke des Reifens. - Seite 132 ROSE Bikes GmbH Schersweide 4 46395 Bocholt Germany 231052905...