Seite 1
USB-C Smart Docking Station Triple Display + Power Delivery 65W User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emplo Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka Vartotojo vadovas • Handleiding P/N: C31SMARTDOCKPD...
Seite 2
Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Web-...
Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch BESCHREIBUNG DOCKING STATION Frontplatte: ON/OFF-Schalter - zum Ein- und Ausschalten der Dockingstation LED-Anzeige 1x 3,5 mm Audio-Kombianschluss 1x USB-C-Anschluss Gen. 2 (10Gb/s) 1x USB 3.1 Port Gen. 2 (10Gb/s) mit Schnellladung, BC 1.2 Spezifikation Rückwand:...
Nach dem Anschluss werden die Treiber für die Dockingstation automatisch vom System installiert. Wenn eine LAN-Installation erforderlich ist, laden Sie bitte die aktuellen Treiber von unserer Website www.i-tec.cz unter der Registerkarte “Download” für dieses Produkt herunter. WARNUNG! Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Docks, dass Sie die neuesten Treiber für Ihr Gerät und ein aktualisiertes BIOS auf Ihrem System installiert haben.
Seite 22
Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch 2 Monitore über DisplayPort/HDMI-Kabel angeschlossen - Auflösung bis zu 4K 3840x2160/30Hz. Falls USB-C/Thunderbolt™ 3 nur DisplayPort 1.4 ohne DSC unterstützt, beträgt die maxi- mal mögliche Auflösung 2x 3840x2160/30Hz oder 2560x1440/60Hz. Wenn USB-C/Thunderbolt™ 3 nur DisplayPort 1.2 unterstützt, beträgt die maximale Auf- lösung 2x 1920x1080/60Hz.
Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch ANSCHLUSS AN DAS LAN-NETZWERK Der GLAN RJ-45 Port wird für den Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk an einen Router / Switch / HUB und an das Internet verwendet und unterstützt Geschwindigkeiten von 10 / 100 / 1000 Mbps.
Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch AUFLADUNG UND STROMVERSORGUNG Der Adapter verfügt über einen USB-C Power Delivery-Anschluss, der dazu dient, das an- geschlossene “Eltern”-Gerät über das originale/externe Netzteil mit Strom zu versorgen und Geräte zu laden, die über USB-C oder USB-A 3.0-Ports angeschlossen sind. Das Dock kann den Host über den standardmäßigen USB-C Power Delivery-Anschluss mit bis zu 85...
Seite 25
Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch Es können Einstellungen zum Erweitern und Spiegeln/Duplizieren vorgenommen werden: a) für den Modus Spiegeln/Duplizieren: Wählen Sie auf dem Bildschirm den 2. Monitor aus, für Mehrere Monitore Diese Ansicht duplizieren OK. b) für den Modus “Erweitern”: Wählen Sie auf dem Bildschirm “2. Monitor”, für “Mehrere Monitore”...
Seite 26
Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch Spiegelungsmodus - der zusätzliche Monitor folgt den Parametern des ursprünglichen Mo- nitors im System, d.h. wenn Sie den Spiegelungsmodus einstellen und der ursprüngliche Monitor eine Auflösung von 1280x1024 hat, dann wird der Bildschirm mit einer maximalen Auflösung von 1280x1024 auf den zusätzlichen Monitor übertragen (auch wenn Sie ihn auf...
Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch VERWENDUNG DES DOCKS IN MAC OS WARNUNG! Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie das neueste macOS für Ihr Gerät auf Ihrem Mac installiert haben. macOS unterstützt keine MST-Technologie (2 oder mehr Monitore im erweiterten Modus).
Seite 28
Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch Erweitern Sie den Modus: Der Pfeil zeigt die Möglichkeit an, den angeschlossenen Monitor relativ zum Mac-Monitor zu positionieren. Im Erweiterungsmodus können Sie den Hauptmonitor auswählen, indem Sie die Menüleis- te verschieben.
Seite 29
Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch Spiegelungsmodus: kann nur verwendet werden, wenn er von Mac angeboten wird. Klicken Sie auf Gather Windows: Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen des entsprechenden Monitors zu wählen - Customized Resolution (bietet nutzbare Auflösun- gen), Rotation (Standard, 90°, 180° und 270°) und Refresh Rate (falls angeboten).
Seite 30
Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch Hinweise zur Verwendung der Dockingstation mit Monitoren: • Das Arbeiten an einem angeschlossenen Monitor bei gekipptem Mac-Monitor ist mit Netzstrom möglich (bei älteren Mac-Versionen gibt es eine teilweise Einschränkung bei Verwendung eines HDMI-Monitors). Wenn der Akku eingeschaltet ist, wird die Ver- wendung des HDMI-Monitors durch den Mac eingeschränkt (in einigen Fällen kann...
• Prüfen Sie die Funktionstüchtigkeit nach einem Sturz ins Wasser oder auf den Boden. • Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit, wenn die Abdeckung gesprungen ist. • Beanstanden Sie, dass das Gerät nicht entsprechend der Bedienungsanleitung funktioniert. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN - verfügbar auf unserer Website www.i-tec.cz unter der Registerkarte “FAQ” für dieses Produkt...
Seite 136
EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appro- priate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
Seite 138
že výrobek / týmto prehlasuje, že výrobok / deklaruje, że produkt / šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec USB-C Smart Docking station Triple Display + PD 65W Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model: C31SMARTDOCKPD Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione,...
Seite 139
EC Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromag- netica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11); ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09); EN 55032:2015+A11:2020;...