Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo
manuale
d'istruzione
è
fornito
da
trovaprezzi.it.
Scopri
tutte
le
offerte
per
i-tec
C31SMARTDOCKPDIT USB-C Smart Docking Station
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di
Schede di Memoria e Lettori
USB-C Smart Docking Station
Triple Display
+ Power Delivery 65W
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emplo
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka
Vartotojo vadovas • Handleiding
P/N: C31SMARTDOCKPD
Werbung
Verwandte Anleitungen für i-tec C31SMARTDOCKPDIT
Inhaltszusammenfassung für i-tec C31SMARTDOCKPDIT
- Seite 1 è fornito trovaprezzi.it. Scopri tutte offerte i-tec C31SMARTDOCKPDIT USB-C Smart Docking Station o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Schede di Memoria e Lettori USB-C Smart Docking Station Triple Display + Power Delivery 65W User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emplo Manual de instrucciones •...
- Seite 2 Please read the entire instruction manual carefully. Detailed Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab je k dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Ma- „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our nuály, ovladače“...
- Seite 3 USB-C Smart Docking Station Triple Display + Power Delivery 65W ENGLISH ......06–18 DEUTSCH .
- Seite 4 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ English Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ English CONTENTS OF THE PACKAGE DESCRIPTION DOCKING STATION • i-tec USB-C docking station Front panel: • USB-C cable (length 100 cm) • Power adapter (DC output: 20V / 6.75A) • Quick Start SPECIFICATIONS •...
- Seite 5 If LAN installation is required, please download the current drivers from our website ww- In case USB-C/Thunderbolt™ 3 only supports DisplayPort 1.4 without DSC, the maximum w.i-tec.cz under the “Download” tab for this product. possible resolution is 2x 3840x2160/30Hz or 2560x1440/60Hz.
- Seite 6 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ English Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ English USING THE DOCKING STATION IN WINDOWS OS CONNECTION TO THE LAN NETWORK The GLAN RJ-45 port is used to connect to an Ethernet network to a router / switch / HUB and to the Internet, supporting speeds of 10 / 100 / 1000 Mbps.
- Seite 7 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ English Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ English Extend and Mirror/Duplicate settings can be made: Mirror mode - the additional monitor follows the parameters of the original monitor in the system, i.e. if you set the Mirror mode and the original monitor has a resolution of a) for Mirror / Duplicate mode: on the screen, select the 2nd monitor, for Multiple moni- 1280x1024, then the screen is transferred to the additional monitor at a maximum resolu- tors ...
- Seite 8 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ English Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ English Extend mode: The arrow indicates the possibility of positioning the connected monitor USING THE DOCK IN MAC OS relative to the Mac monitor. WARNING! Before installing, make sure you have the latest macOS for your device installed on your Mac.
- Seite 9 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ English Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ English Mirror mode: can only be used if it is offered by Mac. Notes on using the docking station with monitors: • Working on a connected monitor while the Mac monitor is tilted is possible with mains power (there is a partial limitation when using an HDMI monitor on older versions of Mac).
- Seite 10 • Complain about the device not working according to the manual. • 1x USB-C 3.2 Gen 2 (10Gbps) • 1x Ethernet GLAN RJ-45 Anschluss (Realtek RTL8153) FREQUENTLY ASKED QUESTIONS - available on our website www.i-tec.cz under the “FAQ” • 1x 3,5 mm Audio-Kombibuchse tab for this product •...
- Seite 11 Wenn eine LAN-Installation erforderlich ist, laden Sie bitte die aktuellen Treiber von unserer 1x 3,5 mm Audio-Kombianschluss Website www.i-tec.cz unter der Registerkarte “Download” für dieses Produkt herunter. 1x USB-C-Anschluss Gen. 2 (10Gb/s) 1x USB 3.1 Port Gen. 2 (10Gb/s) mit Schnellladung, BC 1.2 Spezifikation WARNUNG! Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Docks, dass Sie die neuesten Treiber...
- Seite 12 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch ANSCHLUSS AN DAS LAN-NETZWERK Der GLAN RJ-45 Port wird für den Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk an einen Router / Switch / HUB und an das Internet verwendet und unterstützt Geschwindigkeiten von 10 / 100 / 1000 Mbps.
- Seite 13 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch AUFLADUNG UND STROMVERSORGUNG Es können Einstellungen zum Erweitern und Spiegeln/Duplizieren vorgenommen werden: a) für den Modus Spiegeln/Duplizieren: Wählen Sie auf dem Bildschirm den 2. Monitor Der Adapter verfügt über einen USB-C Power Delivery-Anschluss, der dazu dient, das an- aus, für Mehrere Monitore ...
- Seite 14 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch VERWENDUNG DES DOCKS IN MAC OS Spiegelungsmodus - der zusätzliche Monitor folgt den Parametern des ursprünglichen Mo- nitors im System, d.h. wenn Sie den Spiegelungsmodus einstellen und der ursprüngliche Monitor eine Auflösung von 1280x1024 hat, dann wird der Bildschirm mit einer maximalen WARNUNG! Auflösung von 1280x1024 auf den zusätzlichen Monitor übertragen (auch wenn Sie ihn auf Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie das neueste macOS für Ihr Gerät...
- Seite 15 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Deutsch Erweitern Sie den Modus: Der Pfeil zeigt die Möglichkeit an, den angeschlossenen Monitor Spiegelungsmodus: kann nur verwendet werden, wenn er von Mac angeboten wird. relativ zum Mac-Monitor zu positionieren. Klicken Sie auf Gather Windows: Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen des entsprechenden Monitors zu wählen - Customized Resolution (bietet nutzbare Auflösun- Im Erweiterungsmodus können Sie den Hauptmonitor auswählen, indem Sie die Menüleis- gen), Rotation (Standard, 90°, 180°...
- Seite 16 Geräte auf die übliche Weise verwendet. Falls das Gerät nicht geladen wird oder nicht funktioniert, schließen Sie das Original-USB-C-Netzteil an den USB-C-Anschluss der Do- HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN - verfügbar auf unserer Website www.i-tec.cz unter der ckingstation an, um die Stromversorgung zu unterstützen.
- Seite 17 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Français Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Français CONTENU DU PAQUET DESCRIPTION STATION D’AMARRAGE • Station d’accueil USB-C i-tec Panneau avant : • Câble USB-C (longueur 100 cm) • Adaptateur secteur (sortie CC : 20V / 6,75A) • Démarrage rapide SPÉCIFICATIONS...
- Seite 18 à partir du système. Si une installation en réseau local est nécessaire, veuillez télécharger les pilotes actuels sur notre site Web www.i-tec.cz sous l’onglet “Téléchargement” pour ce produit. AVERTISSEMENT ! 2 moniteurs connectés via des câbles DisplayPort/HDMI - résolution jusqu’à 4K Avant de brancher la station d’accueil, assurez-vous que vous disposez des derniers...
- Seite 19 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Français Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Français CONNEXION AU RÉSEAU LAN UTILISATION DE LA STATION D’ACCUEIL DANS WINDOWS OS Le port RJ-45 GLAN est utilisé pour se connecter à un réseau Ethernet, à un routeur / com- Configuration avancée de la sortie graphique - Après avoir connecté...
- Seite 20 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Français Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Français Des réglages d’extension et de miroir/duplication peuvent être effectués : Mode miroir - le moniteur supplémentaire suit les paramètres du moniteur d’origine dans le système, c’est-à-dire que si vous définissez le mode miroir et que le moniteur d’origine a a) pour le mode Miroir / Duplicate : à...
- Seite 21 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Français Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Français Mode extension : La flèche indique la possibilité de positionner le moniteur connecté par UTILISER LE DOCK DANS MAC OS rapport au moniteur Mac. AVERTISSEMENT ! Avant de procéder à l’installation, assurez-vous que la dernière version de macOS pour votre appareil est installée sur votre Mac.
- Seite 22 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Français Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Français Mode miroir : ne peut être utilisé que s’il est proposé par le Mac. Remarques sur l’utilisation de la station d’accueil avec des moniteurs : • Travailler sur un moniteur connecté alors que le moniteur du Mac est incliné est pos- sible avec l’alimentation secteur (il existe une limitation partielle lors de l’utilisation d’un moniteur HDMI sur les anciennes versions du Mac).
- Seite 23 • Se plaindre que l’appareil ne fonctionne pas conformément au manuel. • 1 puerto Ethernet GLAN RJ-45 (Realtek RTL8153) • 1 toma combinada de audio de 3,5 mm FOIRE AUX QUESTIONS - disponible sur notre site web www.i-tec.cz sous l’onglet “FAQ” • 1 entrada de alimentación (20V/6,75A) pour ce produit.
- Seite 24 Si se requiere la instalación de una red LAN, descargue los controladores actuales de nues- Interruptor ON/OFF - para encender y apagar la estación de acoplamiento tro sitio web www.i-tec.cz en la pestaña “Download” para este producto. Indicación LED 1x conector combinado de audio de 3,5 mm ADVERTENCIA 1x puerto USB-C Gen.
- Seite 25 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Español Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Español CONEXIÓN A LA RED LAN El puerto GLAN RJ-45 se utiliza para conectarse a una red Ethernet a un router / switch / HUB y a Internet, soportando velocidades de 10 / 100 / 1000 Mbps. CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS USB Utilice el puerto USB-C 3.1 y los puertos USB-A 3.1 para conectar un teclado, un ratón, una unidad externa, una impresora y otros periféricos, o utilícelos para conectar un HUB y ob-...
- Seite 26 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Español Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Español USO DE LA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO EN EL SISTEMA OPERATIVO WINDOWS Se pueden realizar ajustes de extensión y de duplicación/reflejo: Configuración avanzada para la salida de gráficos - Después de conectar el monitor y hacer a) para el modo Espejo / Duplicado: en la pantalla, seleccione el 2º...
- Seite 27 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Español Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Español USO DEL DOCK EN MAC OS Modo espejo: el monitor adicional sigue los parámetros del monitor original en el siste- ma, es decir, si se establece el modo espejo y el monitor original tiene una resolución de 1280x1024, la pantalla se transfiere al monitor adicional con una resolución máxima de ADVERTENCIA 1280x1024 (aunque se establezca una resolución mayor).
- Seite 28 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Español Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Español Modo de extensión: La flecha indica la posibilidad de posicionar el monitor conectado con Modo espejo: sólo se puede utilizar si lo ofrece el Mac. respecto al monitor del Mac. Haga clic en Reunir Windows (Gather Windows): esta opción le permite elegir la configu- ración del monitor correspondiente - Resolución personalizada (ofrece resoluciones utili- zables), Rotación (Estándar, 90°, 180°...
- Seite 29 USB), estos dispositivos se utilizan de forma estándar. En caso de que el dispositivo no se cargue o no funcione, entonces conecte el adaptador de corriente USB-C original al puerto PREGUNTAS FRECUENTES - disponibles en nuestro sitio web www.i-tec.cz en la pestaña USB-C de la estación de acoplamiento para obtener soporte de energía.
- Seite 30 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Italiano Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Italiano CONTENUTO DELLA CONFEZIONE DESCRIZIONE STAZIONE DI ATTRACCO • Docking station USB-C i-tec Pannello frontale: • Cavo USB-C (lunghezza 100 cm) • Adattatore di alimentazione (uscita CC: 20V / 6,75A) • Avvio rapido SPECIFICHE TECNICHE •...
- Seite 31 Se è necessaria un’installazione LAN, scaricare i driver aggiornati dal nostro sito Web 2 monitor collegati tramite cavi DisplayPort/HDMI - risoluzione fino a 4K www.i-tec.cz nella scheda “Download” per questo prodotto. 3840x2160/30Hz. Se USB-C/Thunderbolt™ 3 supporta solo DisplayPort 1.4 senza DSC, la risoluzione massi- ma possibile è...
- Seite 32 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Italiano Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Italiano CONNESSIONE ALLA RETE LAN UTILIZZO DELLA DOCKING STATION IN WINDOWS OS La porta GLAN RJ-45 viene utilizzata per collegarsi a una rete Ethernet a un router / switch Configurazione avanzata per l’uscita grafica - Dopo aver collegato il monitor e aver fatto / HUB e a Internet, supportando velocità...
- Seite 33 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Italiano Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Italiano È possibile effettuare le impostazioni di Estensione e di Mirror/Duplicazione: Modalità specchio - il monitor aggiuntivo segue i parametri del monitor originale nel siste- ma, ad esempio se si imposta la modalità specchio e il monitor originale ha una risoluzione a) per la modalità...
- Seite 34 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Italiano Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Italiano UTILIZZO DEL DOCK IN MAC OS Modalità di estensione: La freccia indica la possibilità di posizionare il monitor collegato rispetto al monitor Mac. ATTENZIONE! Prima di procedere all’installazione, assicuratevi di avere installato sul vostro Mac l’ul- tima versione di macOS per il vostro dispositivo.
- Seite 35 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Italiano Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Italiano Modalità specchio: può essere utilizzata solo se offerta da Mac. Note sull’uso della docking station con i monitor: • È possibile lavorare su un monitor collegato mentre il monitor del Mac è inclinato con l’alimentazione di rete (c’è...
- Seite 36 • 1x 3.5mm Audio combo jack • 1x power input (20V/6.75A) • ON/OFF switch to turn the docking station on and off DOMANDE FREQUENTI - disponibili sul nostro sito web www.i-tec.cz sotto la scheda “FAQ” • LED indication per questo prodotto •...
- Seite 37 • Operační systém: Windows 10/11, macOS, Android, Chrome OS a Linux s nejnovějšími aktualizacemi Po připojení se ovladače pro dokovací stanici instalují automaticky ze systému. V případě nutnosti instalace LAN si aktuální ovladače stáhněte z našeho webu www.i-tec. cz v záložce „Download“ u tohoto produktu. Přepínač ON/OFF – pro zapnutí/vypnutí dokovací stanice LED indikace UPOZORNĚNÍ!
- Seite 38 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Česky Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Česky PŘIPOJENÍ DO LAN SÍTĚ GLAN RJ-45 port využijete pro připojení do Ethernet sítě k routeru / switchi / HUBu a k internetu, podporuje rychlosti 10 / 100 / 1000 Mbps. PŘIPOJENÍ...
- Seite 39 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Česky Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Česky POUŽITÍ DOKOVACÍ STANICE V OS WINDOWS Lze provádět nastavení Rozšířit (Extend) a Zrcadlit / Duplikovat (Mirror): Pokročilá konfigurace pro grafický výstup – po připojení monitoru a po kliknutí na nastave- a) pro režim Zrcadlit / Duplikovat (Mirror): na obrazovce zvolte 2.
- Seite 40 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Česky Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Česky POUŽITÍ DOKOVACÍ STANICE V MAC OS Mirror režim – přídavný monitor se řídí parametry původního monitoru v systému, tzn., jest- liže si nastavíte režim Mirror a původní monitor má rozlišení 1280x1024, pak se obrazovka přenáší...
- Seite 41 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Česky Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Česky Režim rozšířit: Šipka naznačuje možnost umístění připojeného monitoru vzhledem k Mac Režim zrcadlit: Lze použít jen v případě, že je nabízen Macem. monitoru. Klikněte na Shromáždit okna: touto volbou si můžete zvolit nastavení odpovídajícího moni- toru –...
- Seite 42 Převážnou část problémů s dokovací stanicí a připojenými perifériemi lze vyřešit odpojením USB-C kabelu dokovací stanice od USB-C portu PC / Macu / smartphonu / ČASTO KLADENÉ OTÁZKY- k dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ tabletu a jeho opětovným připojením asi po 10s.
- Seite 43 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Polski Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Polski ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA OPIS STACJA DOKUJĄCA • Stacja dokująca i-tec USB-C Panel przedni: • Kabel USB-C (długość 100 cm) • Adapter zasilania (wyjście DC: 20V / 6,75A) • Szybki start SPECYFIKACJE •...
- Seite 44 2 monitory podłączone za pomocą kabli DisplayPort/HDMI - rozdzielczość do 4K Jeśli wymagana jest instalacja LAN, prosimy o pobranie aktualnych sterowników z naszej strony internetowej www.i-tec.cz w zakładce “Download” dla tego produktu. 3840x2160/30Hz. W przypadku gdy USB-C/Thunderbolt™ 3 obsługuje tylko DisplayPort 1.4 bez DSC, maksymalna możliwa rozdzielczość...
- Seite 45 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Polski Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Polski POŁĄCZENIE Z SIECIĄ LAN UŻYWANIE STACJI DOKUJĄCEJ W SYSTEMIE OPERACYJNYM WINDOWS Port GLAN RJ-45 służy do podłączenia do sieci Ethernet do routera / przełącznika / HUB-a Advanced Configuration for Graphics Output - Po podłączeniu monitora i kliknięciu na usta- oraz do Internetu, obsługując prędkości 10 / 100 / 1000 Mbps.
- Seite 46 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Polski Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Polski Można dokonać ustawień Extend i Mirror/Duplicate: Tryb Mirror - dodatkowy monitor podąża za parametrami oryginalnego monitora w syste- mie, czyli jeśli ustawimy tryb Mirror, a oryginalny monitor ma rozdzielczość 1280x1024, to a) dla trybu Mirror / Duplicate (Mirror): na ekranie wybierz 2.
- Seite 47 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Polski Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Polski KORZYSTANIE Z DOKU W SYSTEMIE MAC OS Tryb Extend: Strzałka wskazuje na możliwość ustawienia podłączonego monitora wz- ględem monitora Mac. OSTRZEŻENIE! Przed instalacją upewnij się, że na komputerze Mac masz zainstalowany najnowszy macOS dla Twojego urządzenia.
- Seite 48 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Polski Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Polski Tryb lustrzany: może być używany tylko wtedy, gdy jest oferowany przez Maca. Uwagi dotyczące używania stacji dokującej z monitorami: • Praca na podłączonym monitorze przy odchylonym monitorze Maca jest możliwa przy zasilaniu sieciowym (występuje częściowe ograniczenie w przypadku korzysta- nia z monitora HDMI na starszych wersjach Maca).
- Seite 49 • Indikácia LED NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA - dostępne na naszej stronie internetowej • Podpora zámku Kensington www.i-tec.pro w zakładce “FAQ” dla tego produktu • Kábel USB-C 3.1 (100 cm) • OS: Windows 10/11, macOS, Android, Chrome OS a Linux s najnovšími aktualizáciami •...
- Seite 50 Po pripojení sa zo systému automaticky nainštalujú ovládače pre dokovaciu stanicu. Ak je potrebná inštalácia LAN, stiahnite si aktuálne ovládače z našej webovej stránky vypínač ON/OFF - na zapnutie/vypnutie dokovacej stanice www.i-tec.cz v záložke “Na stiahnutie” pre tento produkt. LED indikácia 1x 3,5 mm kombinovaný audio konektor VAROVANIE! 1x port USB-C Gen.
- Seite 51 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Slovensky Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Slovensky PRIPOJENIE K SIETI LAN Port GLAN RJ-45 sa používa na pripojenie k sieti Ethernet, k smerovaču / prepínaču / HUB-u a k internetu, pričom podporuje rýchlosti 10 / 100 / 1000 Mb/s. PRIPOJENIE ZARIADENIA USB Pomocou portov USB-C 3.1 a USB-A 3.1 môžete pripojiť...
- Seite 52 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Slovensky Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Slovensky POUŽÍVANIE DOKOVACEJ STANICE V OPERAČNOM SYSTÉME WINDOWS Je možné vykonať nastavenia rozšírenia a zrkadlenia/duplikácie: Rozšírená konfigurácia grafického výstupu - Po pripojení monitora a kliknutí na nastavenie a) pre režim Zrkadlenie / Duplikácia (Mirror): na obrazovke vyberte 2. monitor, pre Viac “Rozlíšenie displeja”...
- Seite 53 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Slovensky Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Slovensky POUŽÍVANIE DOKU V SYSTÉME MAC OS Režim zrkadlenia - prídavný monitor sa riadi parametrami pôvodného monitora v systéme, t. j. ak nastavíte režim zrkadlenia a pôvodný monitor má rozlíšenie 1280x1024, potom sa VAROVANIE! obrazovka prenesie na prídavný...
- Seite 54 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Slovensky Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Slovensky Režim rozšírenia: Šípka označuje možnosť umiestnenia pripojeného monitora vzhľadom Režim zrkadlenia: možno použiť len vtedy, ak ho ponúka Mac. na monitor Mac. Kliknite na položku Gather Windows: táto možnosť vám umožní vybrať nastavenia prís- lušného monitora - Customized Resolution (ponúka použiteľné...
- Seite 55 USB-C k portu USB-C dokovacej stanice na podporu napájania. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY - k dispozícii na našej webovej stránke www.i-tec.pro v záložke “Často kladené otázky” pre tento produkt Väčšinu problémov s dokom a pripojenými periférnymi zariadeniami možno vyriešiť...
- Seite 56 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Lietuvos Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Lietuvos PAKUOTĖS TURINYS APRAŠYMAS PRISIŠVARTAVIMO STOTIS • “i-tec” USB-C prijungimo stotelė Priekinis skydelis: • USB-C kabelis (ilgis 100 cm) • Maitinimo adapteris (nuolatinės srovės išvestis: 20 V / 6,75 A) • Greita pradžia SPECIFIKACIJOS •...
- Seite 57 Prijungus sistemą automatiškai įdiegiamos doko stoties tvarkyklės. 2 monitoriai, prijungti “DisplayPort” / HDMI kabeliais - raiška iki 4K 3840x2160/30 Hz. Jei reikia įdiegti LAN, atsisiųskite naujausias tvarkykles iš mūsų svetainės www.i-tec.cz Jei USB-C/Thunderbolt™ 3 palaiko tik DisplayPort 1.4 be DSC, didžiausia galima skirtuko “Atsisiuntimas”, skirto šiam gaminiui.
- Seite 58 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Lietuvos Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Lietuvos PRISIJUNGIMAS PRIE LAN TINKLO DOKINĖS STOTIES NAUDOJIMAS “WINDOWS” OS GLAN RJ-45 prievadas naudojamas prijungti prie eterneto tinklo prie maršrutizatoriaus / komutatoriaus / HUB’o ir interneto, palaikančio 10 / 100 / 1000 Mbps spartą. Išplėstinė...
- Seite 59 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Lietuvos Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Lietuvos Galima nustatyti išplėtimo ir veidrodinio kopijavimo / dubliavimo nustatymus: Veidrodinis režimas - papildomas monitorius atitinka sistemoje esančio pradinio moni- toriaus parametrus, t. y. jei nustatėte veidrodinį režimą ir pradinio monitoriaus skiriamoji a) veidrodžio / dubliavimo režimas: ekrane pasirinkite 2-ąjį...
- Seite 60 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Lietuvos Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Lietuvos DOKO NAUDOJIMAS “MAC OS” SISTEMOJE Išplėtimo režimas: Rodyklė rodo prijungto monitoriaus padėties nustatymo galimybę “Mac” monitoriaus atžvilgiu. ĮSPĖJIMAS! Prieš diegdami įsitikinkite, kad “Mac” kompiuteryje įdiegta naujausia jūsų įrenginiui skirta “macOS”. “macOS”...
- Seite 61 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Lietuvos Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Lietuvos Veidrodinis režimas: galima naudoti tik tada, jei “Mac” jį siūlo. Pastabos dėl dokinės stoties naudojimo su monitoriais: • Dirbti prijungtame monitoriuje, kai “Mac” monitorius yra pakreiptas, galima naudojant maitinimą iš tinklo (naudojant HDMI monitorių senesnėse “Mac” versijose yra dalinis apribojimas).
- Seite 62 • Skųskitės, kad prietaisas neveikia pagal instrukciją. • 1x stroomingang (20V/6,75A) • ON/OFF schakelaar om het docking station aan en uit te zetten DAŽNIAUSIAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI - rasite mūsų svetainėje www.i-tec.pro, šio gaminio • LED-indicatie skirtuke “DUK”. • Ondersteuning voor Kensington-slot •...
- Seite 63 Na aansluiting worden de stuurprogramma’s voor het docking station automatisch vanuit het systeem geïnstalleerd. AAN/UIT-schakelaar - om het docking station aan/uit te zetten Als LAN-installatie vereist is, download dan de huidige drivers van onze website www.i-tec. LED indicatie cz onder het tabblad “Download” voor dit product.
- Seite 64 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Nederlands Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Nederlands AANSLUITING OP HET LAN-NETWERK De GLAN RJ-45-poort wordt gebruikt voor aansluiting op een Ethernet-netwerk met een router / switch / HUB en op het internet, met snelheden van 10 / 100 / 1000 Mbps. USB APPARAAT AANSLUITING Gebruik de USB-C 3.1-poort en USB-A 3.1-poorten om een toetsenbord, muis, externe schijf, printer en andere randapparatuur aan te sluiten, of gebruik ze om een HUB aan te sluiten...
- Seite 65 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Nederlands Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Nederlands De meeste problemen met het dock en aangesloten randapparatuur kunnen worden Er kunnen instellingen voor Uitbreiden en Spiegelen/Dupliceren worden gemaakt: opgelost door de USB-C kabel van het dock los te koppelen van de USB-C poort van de PC/Mac/smartphone/tablet en na ongeveer 10s weer aan te sluiten.
- Seite 66 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Nederlands Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Nederlands HET DOCK GEBRUIKEN IN MAC OS Mirror mode - de extra monitor volgt de parameters van de originele monitor in het sys- teem, d.w.z. als u de Mirror mode instelt en de originele monitor heeft een resolutie van 1280x1024, dan wordt het scherm overgebracht naar de extra monitor met een maximale WAARSCHUWING! resolutie van 1280x1024 (zelfs als u een hogere resolutie instelt).
- Seite 67 Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Nederlands Quick Start / C31SMARTDOCKPD/ Nederlands Verleng modus: De pijl geeft de mogelijkheid aan om de aangesloten monitor ten opzichte Spiegelmodus: kan alleen worden gebruikt als deze door de Mac wordt aangeboden. van de Mac-monitor te positioneren. Klik op Gather Windows: met deze optie kunt u de instellingen van de betreffende monitor kiezen - Customized Resolution (biedt bruikbare resoluties), Rotation (Standard, 90°, 180°...
- Seite 68 Mocht het apparaat niet opladen of niet werken, sluit dan de originele USB-C voedingsadapter aan op de USB-C poort van het doc- VEELGESTELDE VRAGEN - beschikbaar op onze website www.i-tec.pro onder de tab “FAQ” kingstation voor stroomondersteuning.
- Seite 69 ITALIANO Questo dispositivo è contrassegnato con il seguente simbolo di riciclaggio. Si chiede di consegnarlo alla fine del suo ciclo di vita a un Centro di raccolta dei rifiuti differenziati istituita per questo scopo e non in altri centri indicati per de- positare rifiuti urbani normali non differenziati.
- Seite 70 V2.2.1 (2018-07); EN IEC 62311:2020 Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec USB-C Smart Docking station Triple Display + PD 65W For Electrical Safety, Für die elektrische Sicherheit, Pour la sécurité électrique, Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model: Para la seguridad eléctrica, Per la sicurezza elettrica, Pro Elektrickou bezpečnost,...
- Seite 71 This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful in- terference in a residential installation. www.i-tec.pro...