Verwandte Anleitungen für Edwards PRG20K
Inhaltszusammenfassung für Edwards PRG20K
- Seite 1 PASSIVE PIRANI-MESSRÖHRE PRG20K UND PRG20KCR BETRIEBSANLEITUNG Publikationsnummer: D0300020001DE Ausgabe: A Übersetzung der ursprünglichen Anleitung edwardsvacuum.com...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Verantwortung als Hersteller und Person, die innerhalb der EU zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen befugt ist, dass das Produkt bzw. die Produkte, Pirani(PRG)-Messröhren, angeschlossen an Controllern (PGC). D03000200 PRG20K – NW16 AI D03000210 PRG20K – DN16CF SS D03000220 PRG20KCR – NW16 SS D03000400... - Seite 3 D0300020001DE - Copyright-Hinweis Copyright-Hinweis © Edwards Limited 2017. Alle Rechte vorbehalten. Warenzeichen Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited. Seite 2...
- Seite 4 Diese Seite bleibt frei.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Gültigkeit ........................... 3 Vorgesehene Verwendung ....................3 Auspacken und Prüfen ....................... 4 Lieferumfang ........................4 Technische Daten PRG20K-Messröhre DN16KF ....................5 PRG20K-Messröhre DN16CF ....................5 PRG20KCR-Messröhre DN16KF ..................6 Installation Im Lieferumfang enthaltene Ausrüstung ................7 Anschluss der Messröhre ....................7 Anpassung der Messröhre .................... -
Seite 6: Liste Der Abbildungen
D0300020001DE - Inhalt Liste der Abbildungen Abmessungen ......................6 Messröhre PRG20K - DN16KF Al/PRG20K - DN16CF SS/PRG20KCR - DN16KF SS ..8 Demontierte Messröhre PRG20K - DN16KF Al/PRG20K - DN16CF SS/ PRG20KCR - DN16KF SS ................... 10 Seite ii... -
Seite 7: Sicherheit
Verunreinigungen sind. Ist dies nicht der Fall, beachten Sie die einschlägigen Vorschriften und treffen Sie die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit verunreinigten Komponenten. Die PRG-Messröhren dürfen nur mit den Edwards-Vakuum-Messröhren-Controllern PGC201 oder PGC202 betrieben werden. Informieren Sie alle anderen Benutzer über die Sicherheitshinweise. -
Seite 8: Verantwortung Und Gewährleistung
D0300020001DE - Sicherheit Verantwortung und Gewährleistung Edwards übernimmt keine Verantwortung oder Gewährleistung in Fällen, in denen der Bediener bzw. eine Drittpartei: die in diesem Dokument bereitgestellten Informationen nicht beachtet; das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet; das Produkt auf irgendeine Art und Weise abändert (z. B. durch Umrüstung, Reparatur usw.);... -
Seite 9: Beschreibung
Das eigentliche Druckmesselement in der Messröhre PRG20K - DN16KF ist ein Wolfram- Heizfaden. Die PRG-Messröhren, PRG20K - DN16CF und PRG20KCR - DN16KF, bestehen aus Edelstahl mit geschweißter Keramikdurchführung. Das Sensorelement in der Messröhre PRG20K - DN16KF ist ein Wolfram-Heizfaden, während das Modell PRG20KCR - DN16KF einen Heizfaden aus Platin verwendet. -
Seite 10: Auspacken Und Prüfen
D0300020001DE - Beschreibung Auspacken und Prüfen Packen Sie die PRG-Messröhre sofort nach der Lieferung aus, auch wenn sie erst zu einem späteren Zeitpunkt installiert werden soll. Bewahren Sie die Verpackungsmaterialien für den eventuellen Fall von Reklamationen aufgrund von Beschädigungen auf. Nehmen Sie eine sorgfältige Sichtprüfung des Geräts vor. -
Seite 11: Technische Daten
D0300020001DE - Technische Daten Technische Daten PRG20K-Messröhre DN16KF Messbereich 0,5 x 10 bis 1 x 10 mbar Temperatur des Heizfadens 110 °C Ausfalldruck (Berstdruck) (absolut) 3 bar Messvolumen 11 cm Anschlussflansch DN16KF Heizfaden-Material Wolfram Material in Kontakt mit dem Medium... -
Seite 12: Prg20Kcr-Messröhre Dn16Kf
D0300020001DE - Technische Daten PRG20KCR-Messröhre DN16KF Messbereich 0,5 x 10 bis 1 x 10 mbar Temperatur des Heizfadens 110 °C Ausfalldruck (Berstdruck) (absolut) 10 bar Messvolumen 10 cm Anschlussflansch DN16KF Heizfaden-Material Platin Material in Kontakt mit dem Medium Edelstahl 1.4301, Platin, Chrom-Nickel 8020, Keramik Al , NiFe 42 Betriebstemperatur... -
Seite 13: Installation
Abbildung 1. Die mit zwei Sternchen (**) angegebenen Abmessungen gelten für die Messröhren PRG20K - DN16CF und PRG20KCR - DN16KF. Die anderen Abmessungen sind für beide Messröhren identisch. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur für die Messröhre ist 80 °C. Bei dieser Temperatur ist die für die Messröhre angegebene Genauigkeit jedoch nicht mehr... -
Seite 14: Anpassung Der Messröhre
Wenn eine Korrektur der 100-%-Anpassung erforderlich war, muss die Null-Anpassung in jedem Fall wiederholt werden. Bringen Sie nach Abschluss der Anpassung die Kappen der Potenziometer wieder an. Abbildung 2 Messröhre PRG20K - DN16KF Al/PRG20K - DN16CF SS/PRG20KCR - DN16KF SS 100-%-Potenziometer 0-%-Potenziometer Anpassung der Messröhre in Kombination mit den Betriebsgeräten... -
Seite 15: Wartung
D0300020001DE - Wartung Wartung WARNUNG: Verunreinigte Komponenten können schädlich für Gesundheit und Umwelt sein. Überprüfen Sie vor Beginn der Arbeiten, ob eine der Komponenten verunreinigt ist. Beachten Sie die einschlägigen Vorschriften und treffen Sie die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit verunreinigten Komponenten. VORSICHT: Schmutz und Schäden können die Funktion der Vakuumkomponente beeinträchtigen. - Seite 16 Temperaturfühler gegen die Sensorzelle gedrückt wird. Die erneute Montage der Messröhre erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Abbildung 3 Demontierte Messröhre PRG20K - DN16KF Al/PRG20K - DN16CF SS/PRG20KCR - DN16KF SS Eine Hälfte des Gehäuses mit Kunststoffverschlüssen...
-
Seite 17: Ersatzteile Und Zubehör
D0300020001DE - Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen stets Folgendes an: Alle Informationen auf dem Typenschild des Produkts. Beschreibung und Bestellnummer gemäß der Ersatzteilliste. Produktbeschreibung Bestellnummer Ersatz-Sensorzelle K D03000209 Ersatz-Sensorzelle KCR D03000229 Zubehör Produktbeschreibung Bestellnummer... -
Seite 18: Lagerung Und Abfallentsorgung
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Edwards bietet seinen Kunden einen Wiederaufbereitungsservice für das Produkt, die Kabel und die zugehörigen Messröhren am Ende seiner/ihrer Lebensdauer an. Wenden Sie sich an Edwards, um zu erfahren, wie Sie das PRG-Gerät und/oder die Kabel zur Wiederaufbereitung zurücksenden können. -
Seite 19: Rücksendung Des Produkts
D0300020001DE - Rücksendung des Produkts Rücksendung des Produkts WARNUNG: Zur Wartung oder Reparatur an Edwards zurückgesendete Produkte sollten nach Möglichkeit frei von gefährlichen Substanzen (z. B. radioaktiven, giftigen, ätzenden oder mikrobiologisch aktiven Stoffen) sein. Andernfalls muss die Art der Verunreinigung angegeben werden. -
Seite 20: Entsorgung
Beachten Sie die einschlägigen Vorschriften und treffen Sie die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit verunreinigten Komponenten. WARNUNG: Zur Wartung oder Reparatur an Edwards zurückgesendete Produkte sollten nach Möglichkeit frei von gefährlichen Substanzen (z. B. radioaktiven, giftigen, ätzenden oder mikrobiologisch aktiven Stoffen) sein. Andernfalls muss die Art der Verunreinigung angegeben werden. - Seite 21 Diese Seite bleibt frei.
- Seite 22 Diese Seite bleibt frei.
-
Seite 23: Rücksendung Von Ausrüstung Oder Komponenten An Den Kundendienst
Sie die Anweisungen in HS1, füllen Sie das elektronische HS2-Formular aus, drucken Sie es aus, unterschreiben Sie es und senden Sie die unterschriebene Kopie an Edwards zurück. Hinweis: Wenn wir kein ausgefülltes HS2-Formular erhalten, akzeptieren wir die Rückgabe der... - Seite 24 edwardsvacuum.com...