Carestream CS 2100 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CS 2100:
- Benutzerhandbuch (38 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Carestream CS 2100
Inhaltszusammenfassung für Carestream CS 2100
- Seite 1 CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten – Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Daten – Benutzerhandbuch Teilenummer: SM763_de Versionsnummer: 01 Druckdatum: 2012-02 Die in diesem Handbuch verwendeten Marken und Logos sind urheberrechtlich geschützt. Die Systeme CS 2100 und CS 2200 erfüllen die Richtlinie 93/42/EEC über Medizinprodukte. 0086 Hersteller Carestream Health, Inc. 150 Verona Street Rochester, NY 14 608, USA Autorisierte Vertretung in der Europäischen Gemeinschaft...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel 1 Anwendungsbereich..... . .1 Sicherheitshinweis Konventionen in diesem Handbuch ....1 Warnungen und Sicherheitshinweise . - Seite 4 Kapitel...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
CS 2200 Irix-Montagekonfiguration Für den Austausch von Trophy Irix-Geräten ausgelegt. Die Information zu CS 2100 und 2200 gelten für alle Konfigurationen. Wenn sich Informationen nur auf eine bestimmte Konfiguration beziehen, ist die Konfiguration klar angegeben. WARNUNG: Warnt vor möglichen Gefahren für Sie oder andere, die auftreten können, wenn die Sicherheitsvorschriften nicht genau eingehalten werden. -
Seite 6: Warnungen Und Sicherheitshinweise
Die von Carestream Health, Inc. hergestellten Röntgensysteme entsprechen den Sicherheitsnormen weltweit und garantieren optimalen Schutz gegen Strahlenrisiken. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Carestream Health, Inc. sind keinerlei Veränderungen an diesem Geräte oder an Teilen des Gerätes zulässig. Kapitel 1 Sicherheitshinweise... -
Seite 7: Hygiene Und Desinfektion
Sicherheitsvorkehrungen. Schützen Sie sich und Ihre Patienten durch konventionelle, handelsübliche Vorrichtungen vor Risiken durch Streustrahlung. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen übernimmt Carestream Health, Inc. keine Verantwortung für die Sicherheit, die Zuverlässigkeit und die Eigenschaften dieses Geräts. Hygiene und Desinfektion WARNUNGEN ... -
Seite 8: Symbole Zur Kennzeichnung Und Beschriftung
Symbole zur Kennzeichnung und Beschriftung Typ B, mit direkten Patientenkontakt Dieses Symbol bedeutet in der EU: Entsorgen Sie das Produkt NICHT im Abfallbehälter; bringen Sie es zu einer geeigneten Wiederverwertungs- und Recyclinganlage. Zusätzliche Informationen über die Sammel- und Wiederverwertungsprogramme für dieses Produkt erhalten Sie von Ihrem regionalen Ansprechpartner. -
Seite 9: Schilderpositionen
Schilderpositionen Die folgenden Abbildungen zeigen die Lage der Schilder der CS 2200 und CS 2100-Systeme. Abbildung 1 Identifizierungsschilder bei einem CS 2200 Standardmontagesystem Carestream Health, Inc. Made in France 150 Verona Street TROPHY EC REP Rochester, NY 14 608 77435 Marne la Vallée... - Seite 10 Abbildung 3 Identifizierungsschilder bei einem CS 2100 System Carestream Health, Inc. Made in France 150 Verona Street TROPHY EC REP Rochester, NY 14 608 77435 Marne la Vallée 0086 MANUFACT URED February 2011 Installation Date CS 2100 MODEL YJYA005 2 30 /240 V ~...
-
Seite 11: Allgemeine Gesetzliche Vorschriften
Gesetzliche Vorschriften Allgemeine gesetzliche Vorschriften Konformität mit europäischen und internationalen Normen Medizinische elektrische Geräte, Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die EN 60601-1/IEC 60601-1 Sicherheit EN 60601-1-2/IEC 60601-1-2 Medizinische elektrische Geräte, Teil 1-2: Elektromagnetische Verträglichkeit Medizinische elektrische Geräte, Teil 1-3: Allgemeine Festlegungen für die EN 60601-1-3/IEC 60601-1-3 Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Strahlenschutz von diagnostischen Röntgengeräten... -
Seite 12: Vorkehrungen Für Elektromagnetische Verträglichkeit
Die CS 2100 und 2200 Systeme sollte sich bei der Verwendung nicht in unmittelbarer Nähe von anderen Geräten befinden. Falls es erforderlich ist, die CS 2100 und 2200 Systeme mit anderen Geräten zu stapeln oder sie in der Nähe anderer Geräte zu betreiben, sollten sie beobachtet werden, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß... - Seite 13 Hinweise und Herstellerangaben - Elektromagnetische Strahlung CS 2100 und CS 2200 sind ist für die Verwendung in den unten angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. Die Kunden oder Bediener des CS 2100 und CS 2200 Systems haben sicherzustellen, dass das System in einer solchen Umgebung betrieben wird.
- Seite 14 Hinweise und Herstellerangaben zur elektromagnetischen Störfestigkeit CS 2100 und CS 2200 sind ist für die Verwendung in den unten angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. Die Kunden oder Bediener des CS 2100 oder CS 2200 Systems haben sicherzustellen, dass das System in einer solchen Umgebung betrieben wird.
- Seite 15 Hinweise und Herstellerangaben zur elektromagnetischen Störfestigkeit CS 2100 und CS 2200 sind ist für die Verwendung in den unten angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. Die Kunden oder Bediener des CS 2100 oder CS 2200 Systems haben sicherzustellen, dass das System in einer solchen Umgebung betrieben wird.
- Seite 16 Mobiltelefonen und ähnlichen hochfrequenten Kommunikationsgeräten und dem CS 2100 und CS 2200 CS 2100 und CS 2200 eignen sich für den Einsatz in elektromagnetischen Umgebungen ohne unkontrollierte Störungen durch Hochfrequenzstrahlung. Der Kunde bzw. der Benutzer des CS 2100 oder CS 2200 Systems kann dazu beitragen, elektromagnetische Störungen zu verhindern, indem er den im Folgenden aufgeführten Mindestabstand zwischen schnurlosen...
-
Seite 17: Werk
Technische Daten Werk TROPHY 4, Rue F. Pelloutier, Croissy-Beaubourg 77435 Marne-la-Vallée Cedex 2, Frankreich Hersteller Carestream Health, Inc. 150 Verona Street Rochester, New York 14608 - USA Modell CS 2100 CS 2200 Technische Daten der Stromversorgung CS 2100 CS 2200... -
Seite 18: Umgebungsspezifikationen
Messbedingungen Indirekte Messung mit Kilovoltmeter für Spitzenspannung Direkte Messung im Schaltkreis mit mAs-Messgerät Belichtungszeit Indirekte Messung am kV-Signal mit 75 % des Spitzenwerts Umgebungsspezifikationen Betriebsbedingungen Temperatur 5 - 35 °C (41 °F bis 140 °F) Relative Luftfeuchtigkeit 30 - 85 % Atmosphärischer Druck 700 bis 1.060 hPa Lagerbedingungen... -
Seite 19: Abmessungen Und Gewicht
Abmessungen und Gewicht Abmessungen Gewicht CS 2200 CS 2200 CS 2200 CS 2200 CS 2100 CS 2100 (Standard) (Irix-Montage) (Standard) (Irix-Montage) Steuerungseinheit 13 x 9 x 4 cm 0,15 kg 0,4 kg 16 x 9 x 4 cm (6,3 x 3,5 x 1,6 Zoll) - Seite 20 Abbildung 4 Heiz- und Kühlkurven der Trophy TRX 708-Röhre 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 minutes Minuten Abbildung 5 Heiz- und Kühlkurven der CEI OCX/65-G-Röhre 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 minutes Minuten 16 Kapitel 3 Technische Daten...
-
Seite 21: Technische Daten Der Röntgenquelle
Technische Daten der Röntgenquelle Parameter IEC-Norm 60601-2-28 Konform Art des Schutzes vor Stromschlag Klasse 1 Grad des Schutzes vor Stromschlag Grad B Eigenfilterungs-Nennwert 1,5 mm (0,059 Zoll) Al-Gleichwert Nennwert der zusätzlichen Filterung 1,0 mm (0,039 Zoll) Al-Gleichwert Gesamtfilterungs-Nennwert 2,5 mm (0,098 Zoll) Al-Gleichwert Strahlbegrenzender Tubus, Fokus-Haut-Abstand 20 cm (8 Zoll) Maximale Hitzeakkumulation... - Seite 22 Abbildung 7 Heiz- und Kühlkurven der CS 2100 und CS 2200 Röntgenstrahlenquelle 32500 30000 27500 25000 22500 20000 17500 15000 12500 10000 7500 5000 2500 0 10 minutes Minuten 18 Kapitel 3 Technische Daten...