Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carestream CS 3600 Benutzer- Und Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carestream Anleitungen
  4. Zahnärztliche Ausrüstung
  5. CS 3600
  6. Benutzer- und installationshandbuch
Carestream CS 3600 Benutzer- Und Installationshandbuch

Carestream CS 3600 Benutzer- Und Installationshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Benutzer- und Installationshandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carestream CS 3600

Inhaltszusammenfassung für Carestream CS 3600

  • Seite 1 Benutzer- und Installationshandbuch...
  • Seite 2 • CS 3600 Access Dieses Dokument bezieht sich mit CS 3600 auf alle Modelle, sofern nicht anderweitig angegeben. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Der CS 3600 und CS 3600 Access sind ausschließlich für professionelle Anwender gedacht.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Handbuch Kapitel 2 CS 3600 Systemfamilie – Überblick....3 CS 3600 System- CS 3600 Systemfamilie – Überblick der Halter ..5 familie –...
  • Seite 4 Einrichten der Voreinstellungen ....36 Anzeigen der Übungen ....36 Werkzeuge und Tipps .
  • Seite 5 Auswählen von 2D-Bildern (optional für den Verwalten erfasster CS 3600 Access) ..... .145 Bilder Überprüfen eines Scans und Entfernen unerwünschter Ansichten mithilfe des Scanverlaufs .
  • Seite 6 Reinigen, Desinfizieren und Sterilisieren ..181 Wartung Kapitel 13 CS 3600 Systemfamilie Anweisungen zur Fehlersuche Fehlersuche und und Problembehebung ....183...

  • Seite 7: Kapitel 1 Konventionen In Diesem Handbuch

    Fanden Sie die Informationen in diesem Dokument hilfreich? Haben Sie nach Informationen gesucht, die sich nicht in diesem Dokument befinden? Nehmen Sie an unserer kurzen Befragung teil und helfen Sie uns dabei, dieses Dokument zu optimieren. Klicken Sie auf http://guest.cvent.com/d/sdqtll/3B, um den Fragebogen zu öffnen. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 8 Kapitel 1 Konventionen in diesem Handbuch...

  • Seite 9: Kapitel 2 Cs 3600 Systemfamilie - Überblick

    CS 3600, aber die Bilder sind monochrom. Über ein Upgrade sind mit dem CS 3600 Access auch Farbbilder möglich. Dieses Dokument bezieht sich mit CS 3600 auf alle Modelle, sofern nicht anderweitig angegeben. Die CS 3600 Systemfamilie ist zum Aufnehmen von 3D-Standbildern in den folgenden Modi vorgesehen: •...
  • Seite 10 Überhitzung auf der CS ScanFlow-Schnittstelle angezeigt wird, platzieren Sie den Scanner für 5 bis 10 Minuten im Halter. Der Scanner ist inaktiv und kühlt ab. • Ausgeschaltet. • 5 USB-Verbindungsanzeige Verbindung hergestellt. • Nicht angeschlossen. Kapitel 2 CS 3600 Systemfamilie – Überblick...

  • Seite 11: Cs 3600 Systemfamilie - Überblick Der Halter

    Ein Ende des Adapters wird in die kleine Buchse an der Powerbox und das andere Ende wird in die Steckdose eingeführt. CS 3600 Systemfamilie – Überblick der Halter Der Halter kann als Tisch- oder Wandhalter verwendet werden. Platzieren Sie den Scanner im Halter, wenn Sie ihn nicht benutzen.

  • Seite 12: Cs 3600 Systemfamilie - Usb-Kabelaufbewahrung

    Anschlussbereich des Kabels am Scanner. Abbildung 4 Korrekte Aufbewahrung des Scanner-Kabels Wickeln Sie das Kabel nicht um den Griff des Scanners und knicken Sie es nicht stark. Abbildung 5 Falsche Aufbewahrung des Scanner-Kabels Kapitel 2 CS 3600 Systemfamilie – Überblick...

  • Seite 13: Kapitel 3 Mindestanforderungen An Das Computersystem

    Mindestanforderungen an das Computersystem Die Anforderungen an das Computersystem entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch „Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten zur Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten zur CS 3600 Systemfamilie“. Wichtig: Es muss UNBEDINGT sichergestellt werden, dass die Computer-Systemkonfiguration mit den Computer-Systemanforderungen der Software der CS 3600 Systemfamilie kompatibel ist.

  • Seite 14: Übersicht Über Die Cs Scanflow-Schnittstelle

    Übersicht über die CS ScanFlow-Schnittstelle Mit der CS ScanFlow-Schnittstelle für den CS 3600 und CS 3600 Access können Sie Bilder auf zweierlei Weise aufnehmen: • Scan eines Teils des Bogens: Verschiedene Zähne im Präparationsbereich sowohl am Ober- als auch am Unterkiefer und eine bukkale Bissregistrierung.

  • Seite 15: Übersicht Der Symbolleiste

    Schaltfläche Anpassen: Ermöglicht eine weitere Bearbeitung des 3D-Modells mit speziellen Werkzeugen wie „Gitterbereinigung“, „Modellerstellung“ und „Ebenenschnitt“. Schaltfläche Exportieren: Ermöglicht das sofortige Senden des 3D-Gitters an CS Connect, einen Carestream Dental Partner oder einen von Ihnen ausgewählten Ordner. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 16 Sie die Zähne des Modells aus, inklusive Ober- und Unterkiefer. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Zurücksetzen“, um die Auswahl aufzuheben. Schaltfläche „Intraorales 2D-Bild anzeigen“ (optional für den CS 3600 Access): Ermöglicht Ihnen das Auswählen zweidimensionaler intraoraler Bilder. Schaltfläche Präparationsgrenze: Zeigt die Werkzeuge für die Präparationsgrenze auf der Symbolleiste an.
  • Seite 17 Schaltfläche Erneut berechnen: Berechnet den Unterschnitt erneut, nachdem Sie die Einschubneigung geändert haben. Diese Schaltfläche ist bei Aufnahmen für Restaurationen verfügbar. Schaltfläche Messung: Ermöglicht Ihnen, Messungen zwischen ausgewählten Punkten auf dem Modell vorzunehmen. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 18 Schaltfläche Halbautomatische Bissanpassung: Ermöglicht Ihnen das Auswählen von Kontaktpunkten auf den Zähnen zur Bissanpassung. Diese Schaltfläche ist verfügbar, wenn Sie die Option „Halbautomatische Bissanpassung aktivieren“ im Fenster „Scan-Voreinstellungen“ ausgewählt haben. Schaltfläche Gitterbereinigung: Ermöglicht das Erhöhen/Verringern/Glätten/Auftragen/Abtragen der Gitteroberfläche. 12 Kapitel 3 CS 3600 Systemfamilie – Software-Überblick...
  • Seite 19 Schaltfläche Scan des Abdrucks: Ermöglicht Ihnen, einen In-Vivo-Scan sowie einen Scan eines konventionellen Teilabdrucks aufzunehmen. Die Bilder werden dann in einem Gitter zusammengeführt, um den Bereich unterhalb des Zahnfleischrands besser erfassen zu können. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 20 Allgemeine Symbolleiste Die allgemeine Symbolleiste ermöglicht die Änderung der Anzeige des 3D-Modells. Schaltfläche Farbe (optional für den CS 3600 Access): Zeigt das 3D-Modell in der tatsächlichen Farbe des Hart- und Weichgewebes des Patienten an. Schaltfläche Auflösung: Zeigt das 3D-Modell vor der Optimierung in niedrigero der hoher Auflösung an.
  • Seite 21 Schaltfläche Voreinstellungen: Ruft das Dialogfeld „Voreinstellungen“ auf Schaltfläche Hilfe: Ruft die Online-Hilfe auf . Hinweis: Ist der Scanner nicht angeschlossen, klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe und wählen Sie CS 3600, um die Online-Hilfe aufzurufen. Schaltfläche Schulungsvideo: Ruft Anleitungsvideos für die Verwendung von CS ScanFlow und des CS 3600 auf.

  • Seite 22: Kiefer-/Bissauswahl

    Bukkale Bissregistrierung: Ermöglicht das Anzeigen oder Aufnahmen eines 3D-Bissbildes. Unterkiefer: Ermöglicht das Anzeigen oder Erstellen einer 3D-Unterkieferaufnahme. Wechsel: Ermöglicht das Ändern des Aufnahmemodus von Ober- zu Unterkiefer und umgekehrt, wenn Sie versehentlich Zähne des falschen Kiefers scannen. 16 Kapitel 3 CS 3600 Systemfamilie – Software-Überblick...

  • Seite 23: Fenster Zur Auswahl Der Cs Scanflow-Aufnahme

    Symbol Scan: Klicken Sie auf das Symbol, um eine Aufnahme zu erstellen. Symbol Import: Klicken Sie auf das Symbol, um auf den Ordner zuzugreifen, aus dem Sie eine zuvor gespeicherte Bilddatei importieren möchten. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 24: Symbolleiste „Scan Konfigurieren

    Schaltfläche Nachscan: Klicken Sie hierauf, um eine Aufnahme vom Typ „Nachscan“ zu erstellen und zusätzliche Werkzeugschaltflächen anzuzeigen. Schaltfläche Extra: Klicken Sie hierauf, um zusätzliche 3D-Gitteraufnahmen und umzubennen (separat von mit anderen Workflows erstellten Bildern) und zusätzliche Werkzeugschaltflächen anzuzeigen. 18 Kapitel 3 CS 3600 Systemfamilie – Software-Überblick...

  • Seite 25: Fenster „Optimieren

    3–4 Registrierungen -> B • 5–6 Registrierungen -> A 3. Gesamtgitterqualität : Die Gesamtgitterqualität ist abhängig von der niedrigsten Bewertung für die beiden Klassen. Beispiel: Oberer Bogen: A, unterer Bogen: C, Biss: B, Ergebnis: C. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 26: Überprüfung Der Präparation

    Bereich des 3D-Modells untersuchen und die entsprechende Option aus der Liste auswählen, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren können. Überprüfen Sie Folgendes: • Der gesamte Scankörper wird angezeigt. • Biss • Zahnfleischgewebe ist korrekt aufgenommen • Angrenzende Zähne sind aufgenommen 20 Kapitel 3 CS 3600 Systemfamilie – Software-Überblick...

  • Seite 27: Übersicht Der Voreinstellungs-Dialogfelder

    Autom. Tipps: Wählen Sie diese Options aus, um Tipps zur Verwendung bestimmter Funktionen der Software anzuzeigen. Wenn Sie eine Funktion auswählen und ein Tipp für diese verfügbar ist, wird er kurz angezeigt und anschließend ausgeblendet. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 28: Geräte-Voreinstellungen

    Ton oder Musik über Ihren PC wiedergeben zu lassen, wenn Sie erfolgreich scannen. Wenn der Ton oder die Musik stoppt, wurde der Scan angehalten und Sie müssen einen zuvor gescannten Bereich erneut scannen, um neu zu beginnen. 22 Kapitel 3 CS 3600 Systemfamilie – Software-Überblick...

  • Seite 29: Einstellungen Speichern

    Scan in einem zugewiesenen Ordner zu speichern. Verwenden Sie die folgenden Optionen: • : Klicken Sie auf diese Option, um zum Ordner zu navigieren, in dem Sie die .CSZ-Datei speichern möchten. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 30: Scan-Voreinstellungen

    Datenwiederherstellung aktivieren : Wählen Sie diese Option, damit die Software im Falle einer unerwarteten Abschaltung eine Nachricht anzeigt, in der gefragt wird, ob die vorherigen Daten wiederhergestellt werden sollen. Wenn der Benutzer „ Ja “ auswählt, wird der letzte Scan angezeigt. 24 Kapitel 3 CS 3600 Systemfamilie – Software-Überblick...
  • Seite 31 Implantat-Optimierungsprüfung zu aktivieren, um die Bildoptimierung vor dem Ausschneiden der Implantatfläche prüfen zu können. Hinweis: Sie können diese Voreinstellung nur bei Verwendung des Scankörper-Worfklows auswählen. • Standardmäßige Optimierungsauflösung: Wählen Sie die standardmäßige Auflösung, mit der das 3D-Gitter optimiert werden soll. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 32: Farbvoreinstellungen

    Hinweis: Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn „ HD 3D aktivieren “ und „ Lochfüllung aktivieren “ ausgewählt sind. • „Lochfüllfarbe“ (optional für den CS 3600 Access) : Wählen Sie die Farbe, die verwendet wird, um Füllungen nach Optimierung hervorzuheben. •...

  • Seite 33: Werkzeug-Voreinstellungen

    , um den Ordner auszuwählen, in dem die Protokolldateien für die Serviceinformationen gespeichert werden. • Lizenz erneuern : Klicken Sie auf , um Ihre Softwarelizenz zu erneuern. Lesen Sie die Anweisungen im Lizenzgutschein. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 34 28 Kapitel 3 CS 3600 Systemfamilie – Software-Überblick...

  • Seite 35: Kapitel 4 Einrichten Des Scanners

    CS OMS Imaging Software finden Sie in den entsprechenden Installations- und Schnellanleitungen. Stecken Sie das Flash-Laufwerk des Installationsassistenten der CS 3600 Systemfamilie in das USB-Laufwerk ein. Das Fenster „ Automatische Wiedergabe “ wird angezeigt. Hinweis: Wenn das Fenster „ Automatische Wiedergabe “ nicht...
  • Seite 36 Stecken Sie den Scanner-Stecker (A) in den großen Steckanschluss am Ende der Powerbox (B) und stecken Sie das DC-Netzteil in den kleinen Steckanschluss an der Powerbox. Schließen Sie das USB-Kabel (D) an den Computer an und stecken Sie den Netzadapter (E) in die Steckdose. Drücken Sie 1 Sekunde lang die Ein-/Aus-Taste, um den Scanner einzuschalten.

  • Seite 37: Verwenden Des Tischhalters

    Haftsicherheit verlieren. Überprüfen Sie die Haftsicherheit des Klebebands regelmäßig, um die Sicherheit des Kamerahalters zu gewährleisten. Wichtig: Carestream Dental LLC ist nicht verantwortlich für Unfälle oder Schäden, bei denen der Scanner aufgrund mangelnder Haftung des Klebebands herunterfällt. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 38: Montieren Des Wandhalters

    Montieren des Wandhalters So verwenden Sie Halter als Wandhalter: Wählen Sie eine leicht zugängliche Fläche. Führen Sie die Schrauben durch die entsprechenden Bohrungen im Halter und befestigen Sie diese an einer tragfähigen Oberfläche. Wichtig: Wenn der Halter nicht korrekt installiert wird, besteht die Gefahr, dass der Halter herunterfällt und der Scanner beschädigt wird.

  • Seite 39: Kapitel 5 Verwenden Der Bildbearbeitungssoftware

    ( CS Imaging - Software , CS Orthodontic Imaging -Software oder CS OMS Imaging -Software). Suchen oder erstellen Sie den Patientendatensatz. Doppelklicken Sie auf den Patientendatensatz, um auf das Fenster oder die Registerkarte „Bildbearbeitung“ zuzugreifen. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 40: Aufrufen Der Cs Scanflow-Schnittstelle Über Ihre Praxisverwaltungssoftware

    Passwort merkt) und klicken Sie auf Anmelden . • Sollten Sie nicht über ein Carestream Dental SSO-Konto verfügen, klicken Sie auf Registrieren . Das Fenster Produktaktivierung und Registrierung – Kundendatensatz erstellen wird angezeigt. Geben Sie die erforderlichen Informationen in das Fenster ein und klicken Sie auf Weiter .
  • Seite 41 Passwort merkt) und klicken Sie auf Anmelden . • Sollten Sie nicht über ein Carestream Dental SSO-Konto verfügen, klicken Sie auf Registrieren . Das Fenster Produktaktivierung und Registrierung – Kundendatensatz erstellen wird angezeigt. Geben Sie die erforderlichen Informationen in das Fenster ein und klicken Sie auf Weiter .

  • Seite 42: Einrichten Der Voreinstellungen

    Einrichten der Voreinstellungen Richten Sie Ihre Voreinstellungen ein, bevor Sie die Scanner verwenden. So richten Sie die Voreinstellungen ein: Klicken Sie in der CS ScanFlow -Schnittstelle auf und wählen Sie aus. Das Dialogfeld „ Allgemeine Voreinstellungen “ wird angezeigt. Klicken Sie auf , um die allgemeinen Voreinstellungen festzulegen.

  • Seite 43: Werkzeuge Und Tipps

    Zähne am Kiefer gescannt haben. Achten Sie bei kieferorthopädischen Scans darauf, den Gaumen und Weichgewebe zu erfassen und mehrere Millimeter Zahnfleischgewebe beim Scannen der lingualen und bukkalen Oberfläche einzuschließen. • Nehmen Sie abschließend die bukkale Bissregistrierung auf. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 44: Scannen Von Metall, Kronen, Löchern Oder Lücken

    Sie Farben, indem Sie auf klicken ( optional für den CS 3600 Access ). Platzieren Sie den Cursor anschließend über dem 3D-Bild, klicken Sie auf das Bild und halten Sie die Maustaste gedrückt, um das Modell zu drehen. Nutzen Sie das Mausrad, um das 3D-Modell zu vergrößern.
  • Seite 45 Falls Sie während der Aufnahme nicht den hohen Auflösungsmodus verwenden, werden vorhandene Löcher im 3D-Modell durch einen grünen Farbton auf dem Bild hervorgehoben. Scannen Sie die hervorgehobenen Bereiche erneut, bis der grüne Farbton nicht mehr zu sehen ist. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 46: Weichgewebeartefakte, Unerwünschte Ansichten Und Fehlzuordnungen Entfernen

    Belichtungszeit bei 134°C auf nicht mehr als 4 Minuten begrenzen, können Sie die Spitze bis zu 60 Mal autoklavieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch „Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten zur CS 3600 Systemfamilie“. 40 Kapitel 5 Erste Schritte...
  • Seite 47 Spitze für das Scannen des gesamten Zahnbogens. Drücken Sie 1 Sekunde lang die Ein-/Aus-Taste, um den Scanner einzuschalten. Lassen Sie den Scanner für ca. drei Minuten aufwärmen, um die Antibeschlag-Funktion an der Spitze zu aktivieren. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 48 42 Kapitel 5 Erste Schritte...

  • Seite 49: Aufnehmen Eines 3D-Modells Mit Dem Standard-Scan-Workflow

    Zahnbogen keine Zähne befinden). Es wird jedoch empfohlen, dass Sie wenn möglich beide Bögen und eine bukkale Bissregistrierung aufnehmen. In einigen Fällen können Sie auch beide Zahnbögen ohne eine bukkale Bissregistrierung aufnehmen. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 50: Scannen Von Zähnen Am Ober- Und Unterkiefer

    Greifen Sie auf die CS ScanFlow -Schnittstelle zu, indem Sie in der Bildbearbeitungssoftware auf klicken. Das CS ScanFlow -Anmeldefenster wird angezeigt. Geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen in das Fenster ein und klicken Sie auf Anmelden oder Ohne Anmelden fortfahren .
  • Seite 51 Ansichten entfernen müssen, klicken Sie auf , um die Funktion „Scanverlauf“ zu verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Überprüfen eines Scans und Entfernen unerwünschter Ansichten mithilfe des Scanverlaufs“ auf Seite 147. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 52 Das Beispiel unten zeigt ein 3D-Modell des Oberkiefers nach Abschluss des Scan-Vorgangs für die Okklusionsflächen, die lingualen und die bukkalen Oberflächen. Wichtig: Wenn im gescannten Bild im Restaurationsbereich Löcher angezeigt werden, wiederholen Sie den Scan-Vorgang für diesen Bereich, bis alle Löcher gefüllt sind. Verwenden Sie das Mausrad, um den Präparationsbereich zu vergrößern und genauer betrachten zu können.
  • Seite 53 Wenn Sie mit dem 3D-Modell zufrieden sind, fahren Sie mit der Aufnahme der bukkalen Bissregistrierung fort. Wichtig: Wenn Sie Bilder der Zähne von Ober- und Unterkiefer aufnehmen, wird empfohlen, auch die bukkale Bissregistrierung aufzunehmen. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 54: Scannen Der Bukkalen Bissregistrierung

    Scannen der bukkalen Bissregistrierung So nehmen Sie eine bukkale Bissregistrierung mit der automatischen Aufnahme auf: Klicken Sie auf Lassen Sie den Patienten zubeißen. Positionieren Sie den Scanner in einem Winkel von 90 Grad zur bukkalen Oberfläche des Präparationsbereichs und richten Sie die Stelle, an der die oberen und unteren Zähne aufeinandertreffen, in der Mitte des Video-Vorschaubildschirms aus.
  • Seite 55 Klicken Sie auf den Punkt, um das Bild anzuzeigen. Um eine zusätzliche Bissregistrierung aufzunehmen, klicken Sie auf und wiederholen Sie die Schritte 2–5. Um eine zweite zusätzliche Bissregistrierung aufzunehmen, klicken Sie auf wiederholen Sie die Schritte 2–5. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 56 Klicken Sie bei Auswahl einer beliebigen Schaltfläche für mehrfache Bisse auf , um die Bissbeschreibung zu ändern. Nachdem der Biss registriert wurde, drehen Sie das Modell und vergrößern Sie die Ansicht, um sicherzustellen, dass der Biss genau aufgenommen wurde und keine Bereiche vorhanden sind, in denen der Biss nicht übereinstimmt.
  • Seite 57 Wählen Sie die Zähne auf dem Bogen, die für das 3D-Modell aufgenommen wurden, einschließlich der Zähne am Ober- und Unterkiefer. Wenn Sie die Zähne im Scanbereich ausgewählt haben, klicken Sie auf und fahren Sie mit dem Überprüfungsschritt fort. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 58 Überprüfung Mit dem Überprüfungsschritt können Sie das 3D-Bild weiter bearbeiten, um die höchste Genauigkeit zu erzielen. Sie können mehrere Werkzeuge verwenden, um das 3D-Modell genau zu prüfen und Unterschnitt, Okklusion und Abstände zwischen den Punkten im Mund zu verifizieren sowie den Biss anzupassen. So optimieren Sie das 3D-Modell, um es weiter zu untersuchen: Klicken Sie auf .
  • Seite 59 Wenn Ihre Maus über ein Mausrad verfügt, verwenden Sie das Rad zum Vergrößern oder Verkleinern des 3D-Modells. • Klicken Sie auf , um Farben zu aktivieren ( optional für den CS 3600 Access ). • Klicken Sie auf , um das Umgebungslicht einzuschalten.
  • Seite 60 • Klicken Sie auf , um eine Messung zwischen ausgewählten Punkten auf dem 3D-Modell vorzunehmen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Messwerkzeug“ auf Seite 160. • Klicken Sie auf , um das Fenster „ Quadranten-Schnappschuss “ zu öffnen, in dem mehrere Ansichten des Modells angezeigt werden.

  • Seite 61: Anpassung

    Hinzufügen eines Trägers symmetrischer zu gestalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden des Ebenenschnittwerkzeugs“ auf Seite 177. Wenn Sie mit der Verwendung der erweiterten Werkzeuge fertig sind, klicken Sie auf um zum CS ScanFlow -Aufnahmefenster zurückzukehren und mit dem Exportschritt fortzufahren. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 62: Senden Der 3D-Gitterdatei An Cs Connect Oder Einen Drittpartner

    • Wenn Sie das Gitter an CS Connect oder einen Drittpartner senden möchten, müssen Sie sich anmelden. Geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen in die Felder Benutzerkonto und Passwort ein und klicken Sie auf Anmelden . Das Fenster Exportieren wird mit ausgewählter Registerkarte Senden an angezeigt.
  • Seite 63 Drittpartners, wählen Sie die klinische Indikation aus und klicken Sie auf Senden . • Wenn Sie das Benutzerkonto wechseln müssen, klicken Sie auf wählen Sie Konto wechseln aus. Geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen ein und klicken Sie auf Anmelden. Wenn Sie Überprüfung der Präparation aktivieren im Fenster Scan-Voreinstellungen ausgewählt haben, wird das Fenster Überprüfung der Präparation wird angezeigt.
  • Seite 64 öffnen. Wenn Sie sich anmelden möchten, während Sie sich auf einer anderen Export-Registerkarte befinden, klicken Sie auf , geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen ein und klicken Sie auf Anmelden . 58 Kapitel 6 Aufnehmen eines 3D-Modells mit dem Standard-Scan-Workflow...
  • Seite 65 Um das 3D-Gitter mit Exocad zu öffnen, klicken Sie auf Exocad , wählen Sie eine klinische Indikation aus der Dropdown-Liste aus und klicken Sie auf Öffnen . Wenn Sie Überprüfung der Präparation aktivieren im Fenster Scan-Voreinstellungen ausgewählt haben, wird das Fenster Überprüfung der Präparation wird angezeigt. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 66: Speichern Der Gitterdatei Auf Ihrem Computer

    Computer zu speichern. Wenn Sie sich anmelden möchten, während Sie sich auf einer anderen Export-Registerkarte befinden, klicken Sie auf , geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen ein und klicken Sie auf Anmelden . 60 Kapitel 6 Aufnehmen eines 3D-Modells mit dem Standard-Scan-Workflow...
  • Seite 67 Klicken Sie auf Speichern , um die 3D-Gitterdatei ohne Schließen der Software zu speichern, oder klicken Sie auf Speichern und beenden . Wenn Sie Überprüfung der Präparation aktivieren im Fenster Scan-Voreinstellungen ausgewählt haben, wird das Fenster Überprüfung der Präparation wird angezeigt. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 68 • Untersuchen Sie das Modell und bestätigen Sie, dass die aufgeführten Bedingungen erfüllt sind und Sie mit dem Modell zufrieden sind. Klicken Sie auf alle Optionen in der Liste Überprüfung der Präparation . Wenn Sie mit dem 3D-Modell zufrieden sind, klicken Sie auf OK .

  • Seite 69: Aufnehmen Eines 3D-Modells Mit Dem Scankörper-Worfklow

    Zahnbogen keine Zähne befinden). Es wird jedoch empfohlen, dass Sie wenn möglich beide Bögen und eine bukkale Bissregistrierung aufnehmen. In einigen Fällen können Sie auch beide Zahnbögen ohne eine bukkale Bissregistrierung aufnehmen. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 70: Scannen Von Zähnen Am Ober- Und Unterkiefer

    Greifen Sie auf die CS ScanFlow -Schnittstelle zu, indem Sie in der Bildbearbeitungssoftware auf klicken. Das CS ScanFlow -Anmeldefenster wird angezeigt. Geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen in das Fenster ein und klicken Sie auf Anmelden oder Ohne Anmelden fortfahren .
  • Seite 71 Wenn der Scan-Vorgang für die linguale Oberfläche abgeschlossen ist, scannen Sie die bukkale Oberfläche der Zähne im Implantatbereich. Halten Sie den Scanner in einem Winkel von 45 Grad zur bukkalen Oberfläche der Zähne. Wichtig: Trocknen Sie die Zähne während des Aufnahmeprozesses bei Bedarf erneut. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 72 Das Beispiel unten zeigt ein 3D-Modell des Oberkiefers nach Abschluss des Scan-Vorgangs für die Okklusionsflächen, die lingualen und die bukkalen Oberflächen. Wichtig: Eine grüne Linie mit einem roten Pfeil zeigt eine schwache Verbindung entlang der bukkalen, lingualen und okklusalen Bissflächen an, die möglicherweise einen Fehler beim Zusammenfügen der Bilder, besonders bei den Schneidezähnen, verursacht.
  • Seite 73 Ansichten entfernen müssen, klicken Sie auf , um die Funktion „Scanverlauf“ zu verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Überprüfen eines Scans und Entfernen unerwünschter Ansichten mithilfe des Scanverlaufs“ auf Seite 147. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 74: Scannen Der Bukkalen Bissregistrierung

    Klicken Sie ggf. auf und erstellen Sie zwei Einschubachsen bei benachbarten Zähnen, um den Winkel zwischen den Zähnen zu überprüfen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden des Parallelitätsprüfwerkzeugs“ auf Seite 156. Wenn Sie mit dem 3D-Modell zufrieden sind, fahren Sie mit der Aufnahme der bukkalen Bissregistrierung fort.
  • Seite 75 Klicken Sie auf den Punkt, um das Bild anzuzeigen. Um eine zusätzliche Bissregistrierung aufzunehmen, klicken Sie auf und wiederholen Sie die Schritte 2–5. Um eine zweite zusätzliche Bissregistrierung aufzunehmen, klicken Sie auf und wiederholen Sie die Schritte 2–5. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 76 Klicken Sie bei Auswahl einer beliebigen Schaltfläche für mehrfache Bisse auf , um die Bissbeschreibung zu ändern. Nachdem der Biss registriert wurde, drehen Sie das Modell und vergrößern Sie die Ansicht, um sicherzustellen, dass der Biss genau aufgenommen wurde und keine Bereiche vorhanden sind, in denen der Biss nicht übereinstimmt.
  • Seite 77 Das Beispiel zeigt verschiedene bukkale Bissregistrierungen an. Wenn Sie die Aufnahme der bukkalen Bissregistrierung abgeschlossen haben, fahren Sie mit dem Ausschneiden des Implantatbereichs mit den Werkzeugen „Frei ausschneiden“ und „Ausschneiden“ fort. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 78: Verwenden Der Werkzeuge Zum Ausschneiden, Um Den Implantatbereich Auszuschneiden

    Verwenden der Werkzeuge zum Ausschneiden, um den Implantatbereich auszuschneiden Mit den Werkzeugen „Frei ausschneiden“ und „Ausschneiden“ können Sie den Bereich mit dem Implantat aus dem Bild entfernen, sodass es durch ein Bild eines Scankörpers ersetzt werden kann. Hinweis: Wenn Sie die Option Implantat-Optimierungsprüfung aktivieren im Fenster Scan-Voreinstellungen aktiviert haben, wird das Bild vor dem Ausschneiden von der Software optimiert.
  • Seite 79 • Lassen Sie die Maustaste los. Hinweis: Wenn Sie einen zu großen Teil des Bildes ausgeschnitten haben, klicken Sie auf , um das Bild wiederherzustellen, und wiederholen Sie den Ausschneideschritt. ODER CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 80 • Klicken Sie auf . Klicken Sie mit der Maus auf mehrere Punkte, sodass Sie um das Implantat herum einen Kreis um das Emergenzprofil und den Scankörper ziehen, der groß genug ist. Wichtig: Achten Sie darauf, dass der Kreis groß genug ist, um den gesamten Durchmesser des Scankörpers zu umfassen, anderenfalls kann ein Teil der Scankörper-Informationen nach der Optimierung des Bildes verloren gehen.

  • Seite 81: Aufnehmen Des Scankörpers Am Kiefer Mit Implantat

    Überprüfungsschritt fort. Hinweis: Wenn sich zu viel Weichgewebe um einen Scankörper befindet, klicken Sie und verwenden Sie eines der Werkzeuge zum Ausschneiden, um es zu entfernen, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 82: Aufnehmen Mehrerer Scankörper Am Kiefer Mit Implantat

    Aufnehmen mehrerer Scankörper am Kiefer mit Implantat Wenn mehrere Scankörper am Kiefer angebracht wurden, verwenden Sie das Werkzeug „Scankörperbereichs-Auswahl“, um eine mögliche Nichtübereinstimmung der Bilder zu vermeiden. Das Werkzeug „Scankörperbereichs-Auswahl“ ermöglicht das Auswählen und Scannen von ausschließlich dem Bereich, in dem der Scankörper platziert werden soll, und der Scanner wird zu keinem anderen Bereich Informationen hinzufügen.

  • Seite 83: Überprüfung

    Punkten im Mund zu verifizieren und den Biss anzupassen. So überprüfen Sie das 3D-Modell, um es weiter zu untersuchen: Klicken Sie auf , um das Bild zu optimieren. Das Fenster Optimieren wird angezeigt. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 84 Wenn Sie mit der Scanqualität nicht zufrieden sein sollten, klicken Sie auf Erneut scannen , um zum Scanschritt zurückzukehren und zusätzliche Scaninformationen abzurufen. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, klicken Sie auf einen Auflösungstyp und klicken Sie auf Optimieren . Das optimierte Bild wird angezeigt.
  • Seite 85 , um den geteilten Bildschirm zu verlassen und das 3D-Modell bearbeiten zu können. Bilder in der Dualansicht können nicht geändert werden. • Klicken Sie auf , um Farben zu aktivieren ( optional für den CS 3600 Access ). • Klicken Sie auf , um das Umgebungslicht einzuschalten.
  • Seite 86 , um das Fenster Scanbereichsauswahl anzuzeigen. • Klicken Sie auf , um Fenster Intraorales Bild anzuzeigen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Auswählen von 2D-Bildern (optional für den CS 3600 Access)“ auf Seite 145. • Klicken Sie auf , um eine Messung zwischen ausgewählten Punkten auf dem 3D-Modell vorzunehmen.
  • Seite 87 Sie den Scan-Vorgang für die Zähne, für die Daten fehlen. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, bis Sie mit dem 3D-Modell zufrieden sind. Fahren Sie dann mit dem Anpassungsschritt (optional) oder Exportschritt fort. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 88: Anpassung

    Anpassung Der Anpassungsschritt ist optional und ermöglicht Ihnen die Verwendung erweiterter Werkzeuge auf dem optimierten 3D-Gitter. Mit den Anpassungswerkzeugen können Sie Änderungen an der Gitteroberfläche vornehmen, dem Gitter zwecks Drucken einen Träger hinzufügen oder die Kanten des Gitters nachzubearbeiten. Wenn Sie diese Werkzeuge nicht benötigen, können Sie mit dem Exportschritt fortfahren. So verwenden Sie die erweiterten Werkzeuge beim 3D-Modell: Klicken Sie auf , um das Fenster und Symbolleiste für die Anpassung zu öffnen.

  • Seite 89: Export

    • Wenn Sie das Gitter an CS Connect oder einen Drittpartner senden möchten, müssen Sie sich anmelden. Geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen in die Felder Benutzerkonto und Passwort ein und klicken Sie auf Anmelden . Das Fenster Exportieren wird mit ausgewählter Registerkarte Senden an angezeigt.
  • Seite 90 Drittpartners, wählen Sie die klinische Indikation aus und klicken Sie auf Senden . • Wenn Sie das Benutzerkonto wechseln müssen, klicken Sie auf wählen Sie Konto wechseln aus. Geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen ein und klicken Sie auf Anmelden. Wenn Sie Überprüfung der Präparation aktivieren im Fenster Scan-Voreinstellungen ausgewählt haben, wird das Fenster Überprüfung der Präparation wird angezeigt.

  • Seite 91: Öffnen Der Gitterdatei Mit Cs Imaging, Cs Meshviewer, Cs Model+, Cs Restore Oder Exocad

    Hinweis: Sie müssen sich nicht anmelden, um das 3D-Modell mit diesen Softwareprogrammen zu öffnen. Wenn Sie sich anmelden möchten, während Sie sich auf einer anderen Export-Registerkarte befinden, klicken Sie auf , geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen ein und klicken Sie auf Anmelden . CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 92 Klicken Sie auf . Die Registerkarte Öffnen mit wird angezeigt. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Um das 3D-Gitter mit CS Imaging zu öffnen, klicken Sie auf CS Imaging , wählen Sie eine klinische Indikation aus der Dropdown-Liste aus und klicken Sie auf Öffnen . •...

  • Seite 93: Speichern Der Gitterdatei Auf Ihrem Computer

    Computer zu speichern. Wenn Sie sich anmelden möchten, während Sie sich auf einer anderen Export-Registerkarte befinden, klicken Sie auf , geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen ein und klicken Sie auf Anmelden . CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 94 Klicken Sie auf . Das Fenster Exportieren wird mit ausgewählter Registerkarte Speichern angezeigt. Klicken Sie im Feld Zielverzeichnis auf , um zu dem Ordner zu navigieren, in dem das 3D-Gitter gespeichert werden soll. Wählen Sie ggf. die Option aus, mit der das Zielverzeichnis nach dem Speichervorgang automatisch geöffnet wird.
  • Seite 95 Sie auf die Schaltfläche „?“ in der CS Mesh Viewer-Schnittstelle. Wenn Sie DCM-Datei an ein Labor senden, bitten Sie das Labor, den CS Mesh Viewer unter dem folgenden Link herunterzuladen: http://sas-origin.onstreammedia.com/origin/csdental/CSMeshViewer/CSMesh Viewer.zip CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 96 Kapitel 7 Aufnehmen eines 3D-Modells mit dem Scankörper-Worfklow...

  • Seite 97: Aufnehmen Eines 3D-Modells Mit Dem Abdruckscan-Workflow

    Greifen Sie auf die CS ScanFlow -Schnittstelle zu, indem Sie in der Bildbearbeitungssoftware klicken. Das CS ScanFlow -Anmeldefenster wird angezeigt. Geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen in das Fenster ein und klicken Sie auf Anmelden oder Ohne Anmelden fortfahren .
  • Seite 98 Klicken Sie auf im Fenster zur Auswahl der CS ScanFlow -Aufnahme. Sie können mit dem Scan beginnen oder klicken Sie auf zum Anzeigen der Symbolleiste Scan konfigurieren . Wählen Sie dann aus. Wählen Sie in der CS ScanFlow -Schnittstelle den Aufnahmemodus Oberkiefer aus. ODER Drücken Sie eine Sekunde lang die Modustaste auf dem Scanner, um den Aufnahmemodus auszuwählen.
  • Seite 99 Ansichten entfernen müssen, klicken Sie auf , um die Funktion „Scanverlauf“ zu verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Überprüfen eines Scans und Entfernen unerwünschter Ansichten mithilfe des Scanverlaufs“ auf Seite 147. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 100 Das Beispiel unten zeigt ein 3D-Modell des Oberkiefers nach Abschluss des Scan-Vorgangs für die Okklusionsflächen, die lingualen und die bukkalen Oberflächen. Wichtig: Wenn im gescannten Bild im Restaurationsbereich Löcher angezeigt werden, wiederholen Sie den Scan-Vorgang für diesen Bereich, bis alle Löcher gefüllt sind. Verwenden Sie das Mausrad, um den Präparationsbereich zu vergrößern und genauer betrachten zu können.
  • Seite 101 Wenn Sie mit dem 3D-Modell zufrieden sind, fahren Sie mit der Aufnahme der bukkalen Bissregistrierung fort. Wichtig: Wenn Sie Bilder der Zähne von Ober- und Unterkiefer aufnehmen, wird empfohlen, auch die bukkale Bissregistrierung aufzunehmen. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 102: Scannen Der Bukkalen Bissregistrierung

    Scannen der bukkalen Bissregistrierung So nehmen Sie eine bukkale Bissregistrierung mit der automatischen Aufnahme auf: Klicken Sie auf Lassen Sie den Patienten zubeißen. Positionieren Sie den Scanner in einem Winkel von 90 Grad zur bukkalen Oberfläche des Präparationsbereichs und richten Sie die Stelle, an der die oberen und unteren Zähne aufeinandertreffen, in der Mitte des Video-Vorschaubildschirms aus.
  • Seite 103 Schritte 2–5. Um eine zweite zusätzliche Bissregistrierung aufzunehmen, klicken Sie auf wiederholen Sie die Schritte 2–5. Klicken Sie bei Auswahl einer beliebigen Schaltfläche für mehrfache Bisse auf , um die Bissbeschreibung zu ändern. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 104: Markieren Der Präparationsgrenze

    Nachdem der Biss registriert wurde, drehen Sie das Modell und vergrößern Sie die Ansicht, um sicherzustellen, dass der Biss genau aufgenommen wurde und keine Bereiche vorhanden sind, in denen der Biss nicht übereinstimmt. Klicken Sie auf einen Punkt, um den Biss für diese Aufnahme anzuzeigen.
  • Seite 105 Abdruckdaten im ausgewählten Randbereich mit dem In-Vivo-Scan zusammengeführt. Falls Sie das Werkzeug „Randbereichsauswahl“ nicht verwenden, führt die Software die Zuordnung automatisch aus. Wiederholen Sie den Vorgang ggf. für etwaige zusätzliche Präparationsgrenzen. Fahren Sie mit dem Scan des Abdruckmodells fort. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 106 Scannen des Abdruckmodells Klicken Sie auf . Das Fenster „Abdruck“ wird angezeigt. Scannen Sie das Abdruckmodell. Sie können bis zu drei Abdrücke für jeden Zahnbogen scannen. Wenn Sie noch einen zweiten Abdruck haben, klicken Sie auf und scannen Sie den Abdruck.

  • Seite 107: Überprüfung

    Wenn Sie mit der Scanqualität nicht zufrieden sein sollten, klicken Sie auf Erneut scannen , um zum Scanschritt zurückzukehren und zusätzliche Scaninformationen abzurufen. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, klicken Sie auf einen Auflösungstyp und klicken Sie auf Optimieren . Das optimierte Bild wird angezeigt. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 108 Wenn Ihre Maus über ein Mausrad verfügt, verwenden Sie das Rad zum Vergrößern oder Verkleinern des 3D-Modells. • Klicken Sie auf , um Farben zu aktivieren ( optional für den CS 3600 Access ). • Klicken Sie auf , um das Umgebungslicht einzuschalten.
  • Seite 109 , um das 3D-Modell auf einem geteilten Bildschirm anzuzeigen. • Klicken Sie auf , um den Biss anzupassen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden des halbautomatischen Werkzeugs zur Bissanpassung“ auf Seite 164. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 110: Anpassung

    • Wenn Sie die Option Mehrfache Bisserfassung aktivieren im Fenster Scanvorgaben ausgewählt und zusätzliche Bissregistrierungen aufgenommen haben, klicken Sie auf und dann auf , um die zusätzlichen Bissbilder anzuzeigen. Wenn im Präparationsbereich Löcher angezeigt werden, klicken Sie auf wiederholen Sie den Scan-Vorgang für die Zähne, für die Daten fehlen. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, bis Sie mit dem 3D-Modell zufrieden sind.

  • Seite 111: Export

    • Wenn Sie das Gitter an CS Connect oder einen Drittpartner senden möchten, müssen Sie sich anmelden. Geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen in die Felder Benutzerkonto und Passwort ein und klicken Sie auf Anmelden . Das Fenster Exportieren wird mit ausgewählter Registerkarte Senden an angezeigt.
  • Seite 112 Drittpartners, wählen Sie die klinische Indikation aus und klicken Sie auf Senden . • Wenn Sie das Benutzerkonto wechseln müssen, klicken Sie auf wählen Sie Konto wechseln aus. Geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen ein und klicken Sie auf Anmelden. Wenn Sie Überprüfung der Präparation aktivieren im Fenster Scan-Voreinstellungen ausgewählt haben, wird das Fenster Überprüfung der Präparation wird angezeigt.

  • Seite 113: Öffnen Der Gitterdatei Mit Cs Imaging, Cs Meshviewer, Cs Model+, Cs Restore Oder Exocad

    Hinweis: Sie müssen sich nicht anmelden, um das 3D-Modell mit diesen Softwareprogrammen zu öffnen. Wenn Sie sich anmelden möchten, während Sie sich auf einer anderen Export-Registerkarte befinden, klicken Sie auf , geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen ein und klicken Sie auf Anmelden . CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 114 Klicken Sie auf . Die Registerkarte Öffnen mit wird angezeigt. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Um das 3D-Gitter mit CS Imaging zu öffnen, klicken Sie auf CS Imaging , wählen Sie eine klinische Indikation aus der Dropdown-Liste aus und klicken Sie auf Öffnen . •...

  • Seite 115: Speichern Der Gitterdatei Auf Ihrem Computer

    Computer zu speichern. Wenn Sie sich anmelden möchten, während Sie sich auf einer anderen Export-Registerkarte befinden, klicken Sie auf , geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen ein und klicken Sie auf Anmelden . CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 116 Klicken Sie auf . Das Fenster Exportieren wird mit ausgewählter Registerkarte Speichern angezeigt. Klicken Sie im Feld Zielverzeichnis auf , um zu dem Ordner zu navigieren, in dem das 3D-Gitter gespeichert werden soll. Wählen Sie ggf. die Option aus, mit der das Zielverzeichnis nach dem Speichervorgang automatisch geöffnet wird.
  • Seite 117 Sie auf die Schaltfläche „?“ in der CS Mesh Viewer-Schnittstelle. Wenn Sie DCM-Datei an ein Labor senden, bitten Sie das Labor, den CS Mesh Viewer unter dem folgenden Link herunterzuladen: http://sas-origin.onstreammedia.com/origin/csdental/CSMeshViewer/CSMesh Viewer.zip CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 118 Kapitel 8 Aufnehmen eines 3D-Modells mit dem Abdruckscan-Workflow...

  • Seite 119: Aufnehmen Eines 3D-Modells Mit Dem Nachscan-Workflow

    Greifen Sie auf die CS ScanFlow -Schnittstelle zu, indem Sie in der Bildbearbeitungssoftware klicken. Das CS ScanFlow -Anmeldefenster wird angezeigt. Geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen in das Fenster ein und klicken Sie auf Anmelden oder Ohne Anmelden fortfahren .
  • Seite 120 Klicken Sie auf im Fenster zur Auswahl der CS ScanFlow -Aufnahme. Das Fenster Wählen Sie einen Ordner, um den Datensatz zu importieren wird angezeigt. Wählen Sie die .CSZX-Datei, die Sie importieren möchten, und klicken Sie auf „ Öffnen “. Das 3D-Modell wird angezeigt.
  • Seite 121 Doppelklicken Sie mit der Maus. Der ausgewählte Bereich wird blau und der Scanner fügt dem gesperrten (blauen) Bereich keine Informationen hinzu, wenn dieser gescannt wird. • Durch wiederholen dieser Schritte können Sie weitere Bereiche sperren (bis max. 6 Bereiche). CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 122 • Klicken Sie auf , um den zuletzt von Ihnen ausgewählten Bereich zu entsperren. • Klicken Sie auf , um alle von Ihnen ausgewählten Bereiche zu entsperren. Wenn Sie während der Aufnahme Weichgewebeartefakte, Nichtübereinstimmungen oder unerwünschten Ansichten entfernen müssen, klicken Sie auf , um die Funktion „Scanverlauf“...
  • Seite 123 Wenn Sie mit der Scanqualität nicht zufrieden sein sollten, klicken Sie auf Erneut scannen , um zum Scanschritt zurückzukehren und zusätzliche Scaninformationen abzurufen. Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, klicken Sie auf einen Auflösungstyp und klicken Sie auf Optimieren . Das optimierte Bild wird angezeigt. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 124 Klicken Sie auf , um das Nachscan-Gitter selbst anzuzeigen. Klicken Sie auf , um das Modell in der Dualansicht anzuzeigen. Bearbeiten Sie mithilfe der folgenden Methoden gleichzeitig beide Bilder im geteilten Bildschirm: • Rechtsklicken Sie auf das 3D-Modell und halten Sie die Maustaste gedrückt, um das Modell in das Fenster zu verschieben.
  • Seite 125 , um den geteilten Bildschirm zu verlassen und das 3D-Modell bearbeiten zu können. Bilder im geteilten Bildschirm können nicht geändert werden. • Klicken Sie auf , um Farben zu aktivieren ( optional für den CS 3600 Access ). • Klicken Sie auf , um das Umgebungslicht einzuschalten.
  • Seite 126 • Klicken Sie auf , um einen Schnappschuss des Bilds aufzunehmen. • Klicken Sie auf , um die Symbolleiste Restaurationswerkzeuge mit den Werkzeugen „Überprüfung der Präparation“, „Präparationsgrenze“, „Unterschnitt“ und „Überprüfung der Parallelität“ anzuzeigen. • Klicken Sie auf , um das Fenster „Überprüfung der Präparation“ anzuzeigen. Dort können Sie Vor- und Nachscan für eine Abstandsmessung überlagern.
  • Seite 127 , um die Symbolleiste Restaurationswerkzeuge anzuzeigen. Drehen Sie das Gitter, um die Einschubachse anzupassen, und klicken Sie auf , um den Unterschnitt anzuzeigen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden des Unterschnitt-Werkzeugs“ auf Seite 155. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 128 Klicken Sie auf , um Fenster Intraorales 2D-Bild anzeigen aufzurufen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Auswählen von 2D-Bildern (optional für den CS 3600 Access)“ auf Seite 145. • Klicken Sie auf , um eine Messung zwischen ausgewählten Punkten auf dem 3D-Modell vorzunehmen.

  • Seite 129: Anpassung

    Hinzufügen eines Trägers symmetrischer zu gestalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden des Ebenenschnittwerkzeugs“ auf Seite 177. Wenn Sie mit der Verwendung der erweiterten Werkzeuge fertig sind, klicken Sie auf um zum CS ScanFlow -Aufnahmefenster zurückzukehren und mit dem Exportschritt fortzufahren. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 130: Senden Der 3D-Gitterdatei An Cs Connect Oder Einen Drittpartner

    • Wenn Sie das Gitter an CS Connect oder einen Drittpartner senden möchten, müssen Sie sich anmelden. Geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen in die Felder Benutzerkonto und Passwort ein und klicken Sie auf Anmelden . Das Fenster Exportieren wird mit ausgewählter Registerkarte Senden an angezeigt.
  • Seite 131 Drittpartners, wählen Sie die klinische Indikation aus und klicken Sie auf Senden . • Wenn Sie das Benutzerkonto wechseln müssen, klicken Sie auf wählen Sie Konto wechseln aus. Geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen ein und klicken Sie auf Anmelden. Wenn Sie Überprüfung der Präparation aktivieren im Fenster Scan-Voreinstellungen ausgewählt haben, wird das Fenster Überprüfung der Präparation wird angezeigt.
  • Seite 132 Hinweis: Sie müssen sich nicht anmelden, um das 3D-Modell mit diesen Softwareprogrammen zu öffnen. Wenn Sie sich anmelden möchten, während Sie sich auf einer anderen Export-Registerkarte befinden, klicken Sie auf , geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen ein und klicken Sie auf Anmelden . Kapitel 9 Aufnehmen eines 3D-Modells mit dem Nachscan-Workflow...
  • Seite 133 Um das 3D-Gitter mit Exocad zu öffnen, klicken Sie auf Exocad , wählen Sie eine klinische Indikation aus der Dropdown-Liste aus und klicken Sie auf Öffnen . Wenn Sie Überprüfung der Präparation aktivieren im Fenster Scan-Voreinstellungen ausgewählt haben, wird das Fenster Überprüfung der Präparation wird angezeigt. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 134: Speichern Der Gitterdatei Auf Ihrem Computer

    Computer zu speichern. Wenn Sie sich anmelden möchten, während Sie sich auf einer anderen Export-Registerkarte befinden, klicken Sie auf , geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen ein und klicken Sie auf Anmelden . Kapitel 9 Aufnehmen eines 3D-Modells mit dem Nachscan-Workflow...
  • Seite 135 Klicken Sie auf Speichern , um die 3D-Gitterdatei ohne Schließen der Software zu speichern, oder klicken Sie auf Speichern und beenden . Wenn Sie Überprüfung der Präparation aktivieren im Fenster Scan-Voreinstellungen ausgewählt haben, wird das Fenster Überprüfung der Präparation wird angezeigt. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 136 • Untersuchen Sie das Modell und bestätigen Sie, dass die aufgeführten Bedingungen erfüllt sind und Sie mit dem Modell zufrieden sind. Klicken Sie auf alle Optionen in der Liste Überprüfung der Präparation . Wenn Sie mit dem 3D-Modell zufrieden sind, klicken Sie auf OK .

  • Seite 137: Aufnehmen Eines 3D-Modells Mit Dem Extrascan-Workflow

    Greifen Sie auf die CS ScanFlow -Schnittstelle zu, indem Sie in der Bildbearbeitungssoftware auf klicken. Das CS ScanFlow -Anmeldefenster wird angezeigt. Geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen in das Fenster ein und klicken Sie auf Anmelden oder Ohne Anmelden fortfahren .
  • Seite 138 Klicken Sie auf und scannen Sie den ersten Auswahlbereich. Das Bild unten zeigt mehrere Aufnahmen des oberen Gaumens. Wenn Sie während der Aufnahme Weichgewebeartefakte, Nichtübereinstimmungen oder unerwünschten Ansichten entfernen müssen, klicken Sie auf , um die Funktion „Scanverlauf“ zu verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Überprüfen eines Scans und Entfernen unerwünschter Ansichten mithilfe des Scanverlaufs“...
  • Seite 139 Sie den nächsten Bereich. Das Bild unten zeigt ein zweites zusätzliches Bissbild des unteren Gaumens. , um das Fenster Umbenennen anzuzeigen, und geben Sie einen Namen für Klicken Sie auf den Scan ein. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 140 Klicken Sie auf Bestätigen . Um einen dritten zusätzlichen Scan aufzunehmen, klicken Sie auf und scannen Sie den nächsten Bereich. Wenn Sie sind mit der Aufnahme zusätzlicher Scans fertig sind, fahren Sie mit dem Überprüfungsschritt fort. Überprüfung Mit dem Überprüfungsschritt können Sie die zusätzlichen 3D-Bild weiter bearbeiten, um die höchste Genauigkeit zu erzielen.
  • Seite 141 Rechtsklicken Sie auf das 3D-Modell und halten Sie die Maustaste gedrückt, um das Modell in das Fenster zu verschieben. • Klicken Sie auf das 3D-Modell und halten Sie die Maustaste gedrückt, um es zu drehen. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 142 Wenn Ihre Maus über ein Mausrad verfügt, verwenden Sie das Rad zum Vergrößern oder Verkleinern des 3D-Modells. • Klicken Sie auf , um Farben zu aktivieren ( optional für den CS 3600 Access ). • Klicken Sie auf , um das Umgebungslicht einzuschalten.
  • Seite 143 Hinzufügen eines Trägers symmetrischer zu gestalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden des Ebenenschnittwerkzeugs“ auf Seite 177. Wenn Sie mit der Verwendung der erweiterten Werkzeuge fertig sind, klicken Sie auf um zum CS ScanFlow -Aufnahmefenster zurückzukehren und mit dem Exportschritt fortzufahren. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 144 • Wenn Sie das Gitter an CS Connect oder einen Drittpartner senden möchten, müssen Sie sich anmelden. Geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen in die Felder Benutzerkonto und Passwort ein und klicken Sie auf Anmelden . Das Fenster Exportieren wird mit ausgewählter Registerkarte Senden an angezeigt.
  • Seite 145 Drittpartners, wählen Sie die klinische Indikation aus und klicken Sie auf Senden . • Wenn Sie das Benutzerkonto wechseln müssen, klicken Sie auf wählen Sie Konto wechseln aus. Geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen ein und klicken Sie auf Anmelden. Wenn Sie Überprüfung der Präparation aktivieren im Fenster Scan-Voreinstellungen ausgewählt haben, wird das Fenster Überprüfung der Präparation wird angezeigt.
  • Seite 146 Hinweis: Sie müssen sich nicht anmelden, um das 3D-Modell mit diesen Softwareprogrammen zu öffnen. Wenn Sie sich anmelden möchten, während Sie sich auf einer anderen Export-Registerkarte befinden, klicken Sie auf , geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen ein und klicken Sie auf Anmelden . Kapitel 10 Aufnehmen eines 3D-Modells mit dem Extrascan-Workflow...
  • Seite 147 Um das 3D-Gitter mit Exocad zu öffnen, klicken Sie auf Exocad , wählen Sie eine klinische Indikation aus der Dropdown-Liste aus und klicken Sie auf Öffnen . Wenn Sie Überprüfung der Präparation aktivieren im Fenster Scan-Voreinstellungen ausgewählt haben, wird das Fenster Überprüfung der Präparation wird angezeigt. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 148 Computer zu speichern. Wenn Sie sich anmelden möchten, während Sie sich auf einer anderen Export-Registerkarte befinden, klicken Sie auf , geben Sie Ihre Carestream Dental SSO-Informationen ein und klicken Sie auf Anmelden . Kapitel 10 Aufnehmen eines 3D-Modells mit dem Extrascan-Workflow...
  • Seite 149 Klicken Sie auf Speichern , um die 3D-Gitterdatei ohne Schließen der Software zu speichern, oder klicken Sie auf Speichern und beenden . Wenn Sie Überprüfung der Präparation aktivieren im Fenster Scan-Voreinstellungen ausgewählt haben, wird das Fenster Überprüfung der Präparation wird angezeigt. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 150 • Untersuchen Sie das Modell und bestätigen Sie, dass die aufgeführten Bedingungen erfüllt sind und Sie mit dem Modell zufrieden sind. Klicken Sie auf alle Optionen in der Liste Überprüfung der Präparation . Wenn Sie mit dem 3D-Modell zufrieden sind, klicken Sie auf OK .

  • Seite 151: Auswählen Von 2D-Bildern (Optional Für Den Cs 3600 Access)

    Darüber hinaus können Sie die erweiterten Werkzeuge verwenden, um das Gitter zu bereinigen, dem Gitter einen Träger hinzuzufügen oder die Kanten des Gitters nachzubearbeiten. Auswählen von 2D-Bildern (optional für den CS 3600 Access) Sie können 2D-Bilder aus dem 3D-Modell auswählen, um diese mit dem 3D-Modell an das Dentallabor zu schicken.
  • Seite 152 • Klicken Sie auf , um die Auswahl der Bilder aufzuheben. Führen Sie auf der Registerkarte Gespeicherte Ansichten einen der folgenden Schritte aus: • Klicken Sie auf das Miniaturbild, um ein vergrößertes Bild anzuzeigen. • Klicken Sie unten rechts in einem Bild, um ein in der Ecke zu platzieren, und klicken Sie auf , um das Bild zu löschen.

  • Seite 153: Überprüfen Eines Scans Und Entfernen Unerwünschter Ansichten Mithilfe Des Scanverlaufs

    Hinweis: Die Funktion „Scanverlaufs“ ist nur während des Scanschrittes verfügbar. So verwenden Sie die Funktion „Scanverlauf“: Klicken Sie auf . Die Ansicht „Scanverlauf“ wird angezeigt. Bewegen Sie das 3D-Modell in die Position, die Sie sich ansehen möchten. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 154 Klicken Sie auf den Schieberegler und ziehen Sie ihn nach links, um Teile des Scans zu entfernen. Bewegen Sie den Schieberegler nach rechts, um die entfernten Teile zu ersetzen. Wenn Sie die unerwünschten Ansichten aus dem Scan entfernt haben, klicken Sie auf Speichern und kehren zum CS ScanFlow -Aufnahmefenster zurück.

  • Seite 155: Zeichnen Von Präparationsgrenzen

    Eine Präparationsgrenze automatisch zeichnen So zeichnen Sie automatisch eine Präparationsgrenze: Klicken Sie auf . Die Symbolleiste Restaurationswerkzeuge wird angezeigt. Klicken Sie auf . Die Werkzeuge für die Präparationsgrenze werden auf der Symbolleiste angezeigt. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 156 Klicken Sie auf . Das Zahnnummernauswahlbogendiagramm wird angezeigt. Wählen Sie die Zahnnummer auf dem Bogendiagramm aus. Klicken Sie auf den Präparationsbereich. Prüfen Sie die Präparationsgrenze im 3D-Modell und führen Sie einen beliebigen der folgenden Schritte aus: • Zum Bearbeiten der Präparationsgrenze wählen Sie diese aus und klicken Sie auf .

  • Seite 157: Eine Präparationsgrenze Manuell Zeichnen

    Onlay beteiligt ist. So zeichnen Sie manuell eine Präparationsgrenze: Klicken Sie auf . Die Symbolleiste Restaurationswerkzeuge wird angezeigt. Klicken Sie auf . Die Werkzeuge für die Präparationsgrenze werden auf der Symbolleiste angezeigt . CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 158 Klicken Sie auf Das Zahnnummernauswahlbogendiagramm wird angezeigt. Wählen Sie den entsprechenden Zahn im Zahnnummernauswahlbogendiagramm. Klicken Sie auf den Rand der Präparation, um die Präparationsgrenze zu zeichnen. Klicken Sie auf den ersten roten Punkt, um die Enden der Präparationsgrenze zusammenzuführen (die roten Punkte werden größer). Prüfen Sie die Präparationsgrenze im 3D-Modell und führen Sie einen beliebigen der folgenden Schritte aus: •...

  • Seite 159: Verwenden Des Deckkraft-Werkzeugs

    Sie den auf Ihrem Desktop installierten CS Mesh Viewer . Verwenden des Deckkraft-Werkzeugs Klicken Sie im Überprüfungsschritt auf . Das Deckkraft-Werkzeug wird angezeigt. Klicken Sie die Schieberegler, um die Deckkraft für den oberen und unteren Zahnbogen des Modells anzupassen und festzulegen. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 160: Verwenden Des Okklusionsdruck-Werkzeugs

    Klicken Sie auf , um das Deckkraft-Werkzeug zu schließen, und fahren Sie mit dem Überprüfungsprozess fort. Verwenden des Okklusionsdruck-Werkzeugs Klicken Sie im Überprüfungsschritt auf , um den Okklusionsdruck zu sehen. Dieser wird als Farbbereich auf dem Gitter angezeigt. Vergrößern Sie das Modell , um die Berechnung einer Okklusion in Ihrem virtuellen Modell klar erkennen zu können.

  • Seite 161: Verwenden Des Unterschnitt-Werkzeugs

    , um einen anderen Bereich auszuwählen. Klicken Sie auf , um den Unterschnitt erneut zu berechnen, nachdem Sie die Einschubneigung geändert haben. Klicken Sie auf , um das Unterschnitt-Werkzeug zu schließen und fahren Sie mit dem Überprüfungsprozess fort. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 162: Verwenden Des Parallelitätsprüfwerkzeugs

    Verwenden des Parallelitätsprüfwerkzeugs Klicken Sie im Überprüfungsschritt auf . Die Symbolleiste Restaurationswerkzeuge wird angezeigt. Klicken Sie auf . Das Fenster und die Symbolleiste mit dem Werkzeug zur Überprüfung der Parallelität werden angezeigt. Kapitel 11 Verwalten erfasster Bilder...
  • Seite 163 Drehen Sie den Bogen und stellen Sie sicher, dass der Zahn vertikal zum Bildschirm ausgerichtet ist. Klicken Sie auf und wählen Sie einen Bereich auf dem Zahn, um eine Einschubachse zu erstellen. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 164 Drehen Sie zu einem anderen Zahn (normalerweise der benachbarte Zahn), klicken Sie auf und wählen Sie einen Bereich auf dem benachbarten Zahn aus. Der Winkel zwischen den beiden Zähnen wird angezeigt. Kapitel 11 Verwalten erfasster Bilder...

  • Seite 165: Verwenden Des Quadranten-Schnappschusswerkzeugs

    Patienten zu exportieren. Wenn Sie keine einzelnen Ansichten exportieren möchten, klicken Sie auf in der unteren rechten Bildecke, um die Auswahl hierzu aufzuheben. Klicken Sie auf , um das Fenster Quadranten-Schnappschuss zu schließen und fahren Sie mit dem Überprüfungsprozess fort. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 166: Messwerkzeug

    Messwerkzeug Klicken Sie im Überprüfungsschritt auf , um eine Messung zwischen ausgewählten Punkten auf dem 3D-Modell vorzunehmen. Hinweis: Klicken Sie auf eine Schaltfläche in der unteren rechten Ecke des Gitters, um den Abstand der Rasterlinien zu ändern. Klicken Sie auf den oberen Teil eines Zahns und ziehen Sie den Pfeil, um die Schnittebene zu drehen.
  • Seite 167 Messung anzuzeigen. Sie können diesen Prozess wiederholen, um bis zu drei Messungen gleichzeitig vorzunehmen. Hinweis: Drücken Sie auf „ Esc “, um das Messwerkzeug zurückzusetzen. Klicken Sie auf , um das Messwerkzeug zu schließen und fahren Sie mit dem Überprüfungsprozess fort. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 168: Verwenden Des Ausrichtungsanpassungwerkzeugs

    Verwenden des Ausrichtungsanpassungwerkzeugs Klicken Sie im Überprüfungsschritt auf . Das Fenster Ausrichtungsanpassung wird angezeigt. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Klicken Sie auf Okklusionsebene anzeigen , um die Anzeige für die Okklusionsebene zu deaktivieren. • Klicken Sie auf , um den oberen Zahnbogen anzupassen.
  • Seite 169 Überprüfungsprozess fort. Es wird ein Meldungsfeld angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie die Daten der Ausrichtungsanpassung speichern oder verwerfen möchten. Klicken Sie auf Speichern , um die von Ihnen vorgenommenen Anpassungen zu speichern CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 170: Verwenden Des Halbautomatischen Werkzeugs Zur Bissanpassung

    Verwenden des halbautomatischen Werkzeugs zur Bissanpassung Klicken Sie im Überprüfungsschritt auf . Das Fenster „Bissanpassung“ wird angezeigt. Wählen Sie drei oder mehr Kontaktpunkte auf einem Bogen und klicken Sie auf , um den Biss anzupassen. Die Änderungen am Biss werden auf der rechten Seite des Fensters angezeigt. Kapitel 11 Verwalten erfasster Bilder...
  • Seite 171 , um das Fenster „Bissanpassung“ zu schließen und fahren Sie mit dem Überprüfungsprozess fort. Es wird ein Meldungsfeld angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie die Daten der Bissanpassung speichern möchten. Klicken Sie auf „ Ja “, um die Änderungen zu speichern. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 172: Verwenden Des Präparationsprüfwerkzeugs

    Verwenden des Präparationsprüfwerkzeugs Das Werkzeug „Überprüfung der Präparation“ ist bei Verwendung des Nachscan-Workflows verfügbar. Klicken Sie im Überprüfungsschritt auf . Die Symbolleiste Restaurationswerkzeuge wird angezeigt. Klicken Sie auf , um die Vor- und Nachscanaufnahmen für eine Abstandsmessung zu überlagern. Kapitel 11 Verwalten erfasster Bilder...
  • Seite 173 Klicken Sie auf den oberen Teil eines Zahns. Ziehen Sie den Pfeil, um die Schnittebene zu drehen. Klicken Sie auf die Schaltflächen in der unteren rechten Ecke des Gitters, um den Abstand der Rasterlinien zu ändern. Ziehen Sie den Punkt, um die Schnittebene zu verschieben. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 174 Klicken Sie auf im Abschnitt „ Messwerkzeuge “ und wählen Sie zwei Punkte auf dem Rendering des rechten Fensters aus, um die Messung anzuzeigen. Sie können diesen Prozess wiederholen, um bis zu drei Messungen gleichzeitig vorzunehmen. Klicken Sie auf , um das Werkzeug zur Überprüfung von Präparationen zu schließen und zur Symbolleiste Restaurationswerkzeuge zurückzukehren.

  • Seite 175: Verwenden Gitterbereinigungswerkzeugs

    Verwenden Gitterbereinigungswerkzeugs Klicken Sie auf Wählen Sie den zu bearbeitenden Kiefer aus und klicken Sie auf . Das Fenster Gitterbereinigung wird angezeigt. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 176: Verwenden Des Auftragen-Werkzeugs

    Verwenden des Auftragen-Werkzeugs Klicken Sie auf Bewegen Sie den Mauszeiger über die gewünschte Restauration und klicken Sie, um einen grünen Kreis anzuzeigen. Der grüne Kreis stellt die Größe des Bereichs dar, auf den das ausgewählte Werkzeug wirkt. Klicken Sie auf den Schieberegler Radius den Schieberegler, um den Wirkungsbereich des grünen Kreises in Millimetern anzupassen.

  • Seite 177: Verwenden Des Abtragen-Werkzeugs

    Sie mit der Maus klicken. Nach dem Anwenden des Vor dem Anwenden des Abtragen-Werkzeugs Abtragen-Werkzeugs Tipp: Verwenden Sie nach dem Anwenden des Abtragen-Werkzeugs im gleichen Bereich das Glättungs-Werkzeug, um eventuelle verbliebene Artefakte zu entfernen. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 178: Verwenden Des Verringern-Werkzeugs

    Verwenden des Verringern-Werkzeugs Klicken Sie auf Bewegen Sie den Mauszeiger über die gewünschte Restauration und klicken Sie, um einen grünen Kreis anzuzeigen. Der grüne Kreis stellt die Größe des Bereichs dar, auf den das ausgewählte Werkzeug wirkt. Klicken Sie auf den Schieberegler Radius den Schieberegler, um den Wirkungsbereich des grünen Kreises in Millimetern anzupassen.

  • Seite 179: Verwenden Des Erhöhen-Werkzeugs

    Klicken Sie weiter, um Material hinzuzufügen. Am Ende wird an der Stelle, an der Sie die Außenfläche angeklickt haben, ein neuer Höcker angezeigt. Nach dem Anwenden des Vor dem Anwenden des Erhöhen-Werkzeugs Erhöhen-Werkzeugs CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...

  • Seite 180: Verwenden Des Glättungs-Werkzeugs

    Verwenden des Glättungs-Werkzeugs Klicken Sie auf Bewegen Sie den Mauszeiger über die gewünschte Restauration und klicken Sie, um einen grünen Kreis anzuzeigen. Der grüne Kreis stellt die Größe des Bereichs dar, auf den das ausgewählte Werkzeug wirkt. Klicken Sie auf den Schieberegler Radius den Schieberegler, um den Wirkungsbereich des grünen Kreises in Millimetern anzupassen.

  • Seite 181: Verwenden Des Modellerstellungswerkzeugs

    Oberer Bogen oder Unterer Bogen , um das Modell für nur diesen Bogen zu erstellen. • Wählen Sie einen anderen Sockeltypen aus und klicken Sie auf neben Oberer Bogen oder Unterer Bogen , um ein Modell für diesen Bogen zu erstellen. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 182 Gefüllter Sockel Hohler Sockel Sockel mit Ablauf Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Klicken Sie auf neben Oberer Bogen oder Unterer Bogen , um diese Ansicht des Modells auszublenden. • Klicken Sie auf oder , um den Bogen mit dem Modell ein-/auszublenden. •...

  • Seite 183: Verwenden Des Ebenenschnittwerkzeugs

    Wählen Sie den anzupassenden Bogen aus und klicken Sie auf . Das Fenster Ebenenschnitt wird angezeigt. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Klicken und halten Sie einen blauen Ball (der Ball wird blau), um die Länge der Schnittebene anzupassen. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 184 • Klicken und halten Sie die Schnittebene (die Ebene wird grün), um die Schnittebene auf dem Bogen zu positionieren. • Klicken und halten Sie den vertikalen Pfeil (der Pfeil wird rot), um den Winkel der Schnittebene anzupassen. • Klicken Sie und halten Sie das Gitter, um Gitter und Schnittebene gleichzeitig zu verschieben. Kapitel 11 Verwalten erfasster Bilder...
  • Seite 185 Wenn die Schnittebene wie gewünsscht positioniert ist, klicken Sie auf Wenn Sie mit dem Ausschnitt nicht zufrieden sind, klicken Sie auf und wiederholen Sie die obigen Schritte. Klicken Sie auf , um das Fenster zu schließen und zum Fenster Anpassung zurückzukehren. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 186 Kapitel 11 Verwalten erfasster Bilder...

  • Seite 187: Wartung

    Benutzerhandbuch „Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten zur CS 3600 Systemfamilie“ . Wichtig: Informationen zum Reinigen, Desinfizieren und Sterilisieren finden Sie im Benutzerhandbuch „Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten zur CS 3600 Systemfamilie“. CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 188 Kapitel 12 Wartung...

  • Seite 189: Fehlersuche Und Problembehebung

    Fehlersuche und Problembehebung CS 3600 Systemfamilie Anweisungen zur Fehlersuche und Problembehebung Problembeschreibung Aktion Auf dem 3D-Bild ist eine Entfernen Sie die nicht übereinstimmenden Daten und Nichtübereinstimmung und überschüssiges Gewebe mit dem Werkzeug „Frei Überlappung erkennbar. ausschneiden“ oder dem Werkzeug „Scanverlauf“ und wiederholen Sie die Aufnahme.
  • Seite 190 Problembeschreibung Aktion Die Spitze ist angebracht, wird aber Bringen Sie die Spitze erneut an und stellen Sie dabei nicht erkannt. Es wird kein Live-Video sicher, dass sie richtig auf dem Scanner aufgesetzt ist. angezeigt und das Symbol Keine Spitze wird unten rechts in der CS ScanFlow -Schnittstelle angezeigt.

  • Seite 191: Kontaktinformationen

    Hedelfinger Str. 60 70327 Stuttgart Deutschland Autorisierte Vertretung in Brasilien Carestream Dental Brasil Eireli Rua Romualdo Davoli, 65 1º Andar, Sala 01 - São José dos Campos São Paulo – Brazil CEP (PLZ): 12238-577 CS 3600 Systemfamilie Benutzerhandbuch und Installationsanleitung (9J8267_de)_Ausgabe05...
  • Seite 192 For more information, visit: www.carestreamdental.com To give documentation feedback, visit: www.carestreamdental.com/documentationfeedback ©Carestream Dental, LLC, 2019. 9J8267 Ed05 2019-06...

Inhaltsverzeichnis