Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
`
Thanks for buying a TEAC. Read this manual carefully to get the
best performance from this unit.
Nous vous remercions pour l'achat d'un appareil TEAC.
Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures
performances possibles de cet appareil.
Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungs-
fähigkeit dieses Geräts optimal nutzen zu können.
Grazie per aver acquistato un prodotto TEAC.
Leggere attentamente questo manuale per ottenere le migliori
prestazioni da questo apparecchio.
Enhorabuena por la adquisición de un TEAC.
Lea detenidamente este manual a fin de obtener el mejor
rendimiento de esta unidad.
Dank u voor de aanschaf van een TEAC.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door teneinde de beste
prestaties van dit toestel te verkrijgen.
Ü
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert
ÿ
the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
Ÿ
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
This appliance has a serial number located
on the rear panel. Please record the model
number and serial number and retain them
for your records.
Model number
Serial number
t-r460
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
AM/FM Stereo Tuner
OWNER'S MANUAL ................. 4
MANUEL DU PROPRIETAIRE ...16
BEDIENUNGSANLEITUNG ........28
MANUALE DI ISTRUZIONI........40
MANUAL DEL USUARIO...........52
GEBRUIKSAANWIJZING...........64
9A07125200
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teac T-R460

  • Seite 1 9A07125200 t-r460 AM/FM Stereo Tuner Thanks for buying a TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil.
  • Seite 28: Anschlüsse

    ANSCHLÜSSE Nur allgemeines Exportmodell VORSICHT: Verbinden Sie das Gerät nicht mit dem Stromnetz oder versuchen es anzuschalten, bevor Sie nicht alle erforderlichen Anschlüsse vorgenommen haben. (UKW) FM-Dipolantenne (300 Ohm) (mitgeliefert) UKW-Dachantenne (75 Ohm) (MW) AM-Außenantenne 5 bis 12 m (MW) AM Rahmen-Antenne (mitgeliefert) Nur EUR-Modelle VORSICHT: Verbinden Sie das Gerät nicht mit dem...
  • Seite 29 (UKW) FM-Antenne (allgemeines Exportmodell) (UKW) FM Antenne (Europa) In einer Empfangslage mit starker UKW-Signalfeldstärke Europa-Modelle sind für den Anschluß an eine ist die mitgelieferte UKW-Dipolantenne ausreichend. Die unsymmetrische 75-Ohm-UKW-Außenantenne UKW-Dipolantenne T-förmig spreizen und die beiden vorgesehen, für die ein optionaler Anpaßübertrager vom unteren Ende der Dipolantenne ausgehenden erforderlich ist (siehe Abbildung).
  • Seite 30: Am Außen-Antenne

    (MW) AM Antenne Anschluß des Koaxialkabels am Anpaßübertrager AM Rahmen-Antenne 1 Das Kabel abisolieren und wie gezeigt Im Lieferumfang des T-R460 befindet sich eine vorbereiten. Hochleistungs-Mittelwellen-Innenantenne, die in fast allen Empfangssituationen ausreichend sein sollte. Verbinden Sie die Anschlüsse der Antenne mit den Klemmbuchsen am Gerät (siehe Abbildung).
  • Seite 31: Anschluß An Einen Stereo-Verstärker

    ● Die Fernbedienungseinheit wird nicht zum Tuner als bitte an Ihren Fachhändler. Zubehör mitgeliefert. ● Bei Abziehen des Netzkabels darauf achten, das ● Der Tuner kann mit der zum TEAC (A-R600) Kabel am Stecker zu halten. Niemals am Kabel Verstärker mitgelieferten UR-Fernbedienungseinheit ziehen.
  • Seite 32: Die Bedienelemente Und Ihre Funktionen

    DIE BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN T-R460 (Nur allgemeines Exportmodell) T-R460 (Nur EUR-Modelle) T-R460 (Nur allgemeines Exportmodell) T-R460 (Nur EUR-Modelle) _ 32 _...
  • Seite 33 (POWER STANDBY/ON) Betriebstaste RDS MODE-Taste (Nur EUR-Modelle) 1) Arbeitet nur bei (UKW) FM-Empfang und dient SLEEP Taste der RDS-Einstellung. TIMER Taste 2) Die Taste für länger als eine Sekunde gedrückt halten, um auf PTY-Suchlauf zu schalten. Diese Taste und DAILY drücken. Die zugehörige Anzeige erscheint.
  • Seite 34: Bedienung

    BEDIENUNG EINSTELLUNG DER UHRZEIT PROGRAMMIEREN DER SENDER Sie können die aktuelle Uhrzeit auch bei abgeschaltetem <Vorbereitende Schritte> Gerät einstellen. Wählen Sie den Empfangsbereich (UKW oder MW) mittels der Empfangsbereich (BAND) Taste. Einstellen der aktuellen Uhrzeit (z.B.: 10:45) 1. Drücken Sie die TIME ADJUST Taste (Die Zeit- Manuelles Speichern der Presets Anzeige erscheint im Display.) 2.
  • Seite 35: Speicherung Der Sendernamen

    SPEICHERUNG DER SENDERNAMEN DIE SLEEP FUNKTION Wenn bisher lediglich eine Frequenz auf einem Die SLEEP Funktion dient zur Voreinstellung der Programmplatz gespeichert wurde, haben Sie die Zeitspanne bis zum Abschalten des Geräts. Möglichkeit, durch manuelle oder automatische Speicherprogrammierung den Namen des Senders 1.
  • Seite 36: Verwendung Des Rückstellschalters

    In den genannten Fällen kann es zu Fehlfunktionen muß der Tuner mit der Fernsteuerbuchse an der der Tasten und/oder der Anzeigen kommen. Sollte Rückseite eines für die TEAC UR-System- das der Fall sein, versuchen Sie bitte folgendes: Fernbedienung geeigneten Verstärkers (A-R600) verbunden werden.
  • Seite 37: Die Rds-Anzeige

    (2) CT Modus RDS (Radio Data System) (nur EUR-Modelle) ● Nachden Sie mittels der RDS-MODE Taste die Betriebsart CT angewählt haben, blinkt "CT" ca. 4 RDS ist ein Sendeservice, mit dem Sender Sekunden im Display. Nach 4 Sekunden wird die programmbegleitende Signaldaten ausstrahlen.
  • Seite 38: Senderwahl Mit Dem Pty-Suchlauf

    BEDIENUNG Soziale Themen SOCIAL-A Senderwahl mit dem PTY-Suchlauf Religiöse Sendungen RELIGION PHONE-IN Telefonumfragen Reisereportagen TRAVEL Freizeitprogramme HOBBIES Jazz JAZZ Country-Musik COUNTRY 1. Das Gerät mit der POWER-Taste einschalten. NATION-M Einheimische Musik 2. Mit der BAND-Taste auf UKW schalten. Oldies-Hitparaden etc. OLDIES 3.
  • Seite 39: Hilfe Bei Der Fehlersuche

    HILFE BEI DER FEHLERSUCHE Bevor Sie sich an Ihren Händler oder das zuständige Service-Center wenden, überprüfen Sie bitte anhand der folgenden Tabelle, ob Sie das Problem vielleicht auf einfache Weise beheben können. Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Kein Ton. Der Eingangswahlschalter am Verstärker Wählen Sie mittels des steht nicht in der Stellung „TUNER“.

Inhaltsverzeichnis