erowa ITS Chuck 50 Inox Bedienungsanleitung

ITS Schnell spann -
fut ter
ITS Chuck 50 Inox
mit Grundplatte 80 x 120
Sicherheit, Garantie, Haftung
und Serviceadressen siehe
Beilage A.
Verpackungsinhalt
überprüfen
1 x I T S C h u c k 5 0 I n o x
mit Grundplatte 80 x 120
1 x Luftpistolenanschluss
2 x Winkelanschluss
Anwendung:
Das ITS Chuck 50 Inox dient zur
Aufnahme von Haltern ø 72 und
Elektrodenhaltern ITS 50.
Bezeichnung der Teile
1) Referenzmarke
2) Z-Aufl agen
3) Zentrierprismen
4) Grundplatte
P2: Pneumatikanschluss,
Öffnen/Schliessen
P3: Pneumatikanschluss,
Reinigen
3
2
1
4
ITS Rapid-action
chucks
ITS Chuck 50 Inox
with base plate 80 x 120
For safety, guarantee, liability
and service addresses, see
Appendix A.
Check package
contents
1 x I T S C h u c k 5 0 I n o x
with base plate 80 x 120
1 x Air jet connection
2 x Angled connection
Application:
The ITS Chuck 50 Inox serves
to clamp the holder ø 72 and the
electrode holders ITS 50.
Description of parts
1) Reference mark
2) Z-supports
3) Centering prisms
4) Base plate
P2: Pneumatic connection,
open/close
P3: Pneumatic connection,
cleaning
P3
P2
Mandrins rapides ITS
Mandrin ITS 50 Inox avec
plaque de base 80 x 120
Sécurité, garantie, responsabi-
lités et adresses de service :
voir annexe A.
Vérifi er l'intégralité
de la livraison
1 x Mandrin ITS 50 Inox avec
plaque de base 80 x 120
1 x Connexion de pistolet
pneumatique
2 x Raccord coudé
Utilisation :
Le mandrin ITS 50 Inox sert au
serrage des supports ø 72 et
des supports d'électrode ITS 50.
Désignation des éléments
1) Repère de positionnement
2) Appuis Z
3) Prismes de centrage
4) Plaque de base
P2 : Raccordement pneumatique,
ouverture/fermeture
P3 : Raccordement pneumatique,
nettoyage
ER-055294
DOC-058731
1