Seite 1 PUE HX5.EX MESSGERÄT SOFTWAREANWEISUNGEN ITKP-01-15-05-22-DE...
Seite 2 MAI 2022...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
10. KOMMUNIKATIONSMODUL IM01.EX ......................25 10.1. Anschluss des Moduls IM01.EX an das Stromnetz ................. 25 10.2. Anschluss des Moduls IM01.EX an das Messgerät PUE HX5.EX ............26 10.3. Aktivierung der Verbindung von dem Modul IM01.EX mit der Waage HX5.EX ........26 10.4.
Seite 4 11.3.4. Präfix, Suffix ..........................35 11.3.5. Feldauswahl ..........................35 11.3.6. Filterung ............................35 11.3.7. Test ............................... 36 11.4. Zusatzanzeige ............................36 11.4.1. Anschluss der Zusatzanzeige ....................... 37 11.4.2. Vorlage für Zusatzanzeige ......................37 11.5. Transponderkartenleser ........................... 38 11.5.1. Anschluss des Transponderkartenlesers ..................38 11.5.2.
Seite 5 19. JUSTIERUNG DER WAAGE ......................... 68 19.1. Externe Justierung ........................... 68 19.2. Justierung Bediener ..........................69 19.3. Bestimmen der Startmasse........................69 19.4. Justierbericht ............................69 20. INFORMATIONEN ZUR WAAGE ........................70 21. BETRIEBSMODI – Allgemeine Informationen ................... 70 21.1. Aktivierung der Betriebsart ........................70 21.2.
Seite 6 29.3.1. Nach Namen schnell suchen ...................... 106 29.3.2. Nach Code schnell suchen ......................106 29.4. Hinzufügen der Positionen zur Datenbank .................... 106 29.5. Entfernen einer Position aus der Datenbank ..................106 29.6. Entfernen des Datenbankinhalts ......................107 29.7. Datenbankbearbeitung ........................... 107 29.7.1.
Seite 7: Anwendung
1. ANWENDUNG Das PUE HX5.EX ist ein vielseitiges Messgerät für den Aufbau von Industriewaagen auf der Basis von Dehnungsmessstreifen. Es wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/34/EU entwickelt und kann in Umgebungen mit explosionsfähigen Gasen und Stäuben, die als Zonen eingestuft sind, betrieben werden: 1, 2, 21, 22.
Seite 8: Tastatur Am Messgerät
2. TASTATUR AM MESSGERÄT Tastenfunktionen: Ein-/Ausschalten des Geräts Einstieg in das Hauptmenü der Waage. Anmeldung des Bedieners. Nullstellen der Waage. Tarieren der Waage. Änderung der Wägeeinheit. Meldung abbrechen. Meldung bestätigen. Änderung des Betriebsmodus Wägeergebnis bestätigen (PRINT). Meldungen bestätigen (ENTER). Meldungen abbrechen.
Seite 9: Anschalten
Programmierbare Taste, die der Grafik in der unteren Zeile auf dem Wägedisplay zugewiesen ist. Programmierbare Taste, die der Grafik in der unteren Zeile auf dem Wägedisplay zugewiesen ist. Programmierbare Taste, die der Grafik in der unteren Zeile auf dem Wägedisplay zugewiesen ist. Programmierbare Taste, die der Grafik in der unteren Zeile auf dem Wägedisplay zugewiesen ist.
Seite 10: Obere Leiste
4.1. Obere Leiste Im oberen Teil des Displays werden folgende Informationen angezeigt: Symbol und Name des Betriebsmodus. Name des Geräts. Symbol für den angeschlossenen Drucker. Symbol für eine aktive Verbindung zum Computer. Symbol für eine aktive Verbindung zum Programm E2R SYSTEM. 4.2.
Seite 11: Bewegen Im Menü
Für jeden der verfügbaren Betriebsmoden hat der Bediener die Möglichkeit, Funktionssymbole auf dem Bildschirm zu definieren. Verfahren zum Definieren der Funktionssymbole ist in der Bedienungsanleitung in dem Punkt „Display“ beschrieben. 5. BEWEGEN IM MENÜ Die Navigation im Menü des Wägeprogramms erfolgt über die Waagentastatur. 5.1.
Seite 12: Funktionen Der Hauptmenütasten
5.2. Funktionen der Hauptmenütasten Einstieg in das Hauptmenü der Waage. Schneller Rückkehr zum Hauptfenster. Rückwärtsnavigieren in die nächst höhere Menüebene oder Verzichten auf die Änderung des Parameters. Rückwärtsnavigieren in die nächst höhere Menüebene. Löschen eines Zeichens im Bearbeitungsmodus von numerischen und Textwerten.
Seite 13: Die Aktivierung Der Unteren Funktionstasten Erfolgt Über
Anzeigen einer weiteren Liste mit unteren Funktionstasten. Anzeigen der vorherigen Liste der unteren Funktionstasten. Die Aktivierung der unteren Funktionstasten erfolgt über die Taste Eine detaillierte Beschreibung der Datenbankoperationen finden Sie in Punkt 29 dieser Bedienungsanleitung. 5.4. Eingabe von Zahlen/Texten Je nach Art der Daten, die in den Waagespeicher eingegeben werden, verfügt die Software über zwei Arten von Eingabefeldern: ...
Seite 14: Tastenfunktionen
Wobei: Eingabemodus für Ziffern. Der Tastaturbetriebsmodus wird mit der Taste geändert. Die Möglichkeit, den Tastaturbetriebsmodus zu wählen: - Eingabe der Ziffern, - Bedienung der Richtungspfeilen, - Bedienung der unteren Funktionsleiste. Löschen des Inhalts im Bearbeitungsfeld. Tastenfunktionen: Eingabe der Ziffer 1. Eingabe der Ziffer 2.
Seite 15: Text-Eingabefelder
Bestätigung der Änderungen. Umschalten des Tastaturbetriebsmodus. 5.4.2. Text-Eingabefelder Wobei: Großbuchstabenmodus. Der Tastaturbetriebsmodus wird mit der Taste geändert. Die Möglichkeit, den Tastaturbetriebsmodus zu wählen: - Eingabe von Großbuchstaben, - Eingabe von Kleinbuchstaben, - Eingabe von Ziffern, Bedienung der Richtungspfeilen, - Bedienung der unteren Funktionsleiste.
Seite 16 Ausdruck des Projekts auf dem an die Waage angeschlossenen Drucker. Liste der Variablen, die im Projekt verwendet werden sollten. Tastenfunktionen: Eingabe der Zeichen: . , { } : . Eingabe der Zeichen: a b c. Eingabe der Zeichen: d e f. Eingabe der Zeichen: g h i.
Seite 17: Tabelle Der Diakritischen Zeichen
5.4.3. Tabelle der diakritischen Zeichen Gedrückt halten der Taste in dem Bearbeitungsfeld aktiviert die Tabelle der diakritischen Zeichen Die Tabelle wird automatisch mit diakritischen Zeichen für die ausgewählte Oberflächensprache vervollständigt. Tabelle der diakritischen Zeichen für die Tabelle der diakritischen Zeichen für Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.
Seite 18: Struktur Des Programms
 Durch mehrmaliges Drücken der Taste bis das Hauptfenster anzeigt wird.  Durch Drücken der Taste , erfolgt die Rückkehr zum Hauptfenster sofort. 6. STRUKTUR DES PROGRAMMS Das Hauptmenü des Programms wurde in funktionale Gruppen unterteilt. In jeder Gruppe sind die Parameter thematisch geordnet. Liste der Gruppen im Hauptmenü: Arbeitsmodi, Datenbanken, Berichte, Kommunikation, Geräte, Ausdrucke, Ein-/Ausgänge, Anzeige, Berechtigungen, Einheiten, Justierung, Sonstiges, Informationen zur Waage.
Seite 19: Berechtigungsebenen
 Gehen Sie zu <Abmelden> danach kehrt das Programm zum Hauptfenster zurück. 7.3. Berechtigungsebenen Die Wägesoftware verfügt über vier Berechtigungsstufen: Administrator, Erweiterter Bediener, Bediener, Keine. Zugriff Bearbeitung Bedienerparametern Programmfunktionen je nach der Berechtigungsstufe: Berechtigungen Zugriffsebene Kein Zugriff Bearbeitung aller Benutzerparameter. Die Person kann die Wägung nicht bestätigen und folgende Vorgänge nicht starten: Eingabe des Referenzgewichtes, Festlegung der Anzahl Kein...
Seite 20: Tarieren Der Waage
Die Nullstellung ist gleichbedeutend mit der Bestimmung eines neuen Nullpunktes, der von der Waage als „genauer Nullpunkt“ behandelt wird. Die Nullstellung ist nur bei stabilen Anzeigezuständen möglich. Nullstellen des Anzeigezustands ist möglich nur innerhalb von ±2% der zulässigen Höchstlast. Wenn der Nullwert größer als ±2% der Höchstlast ist, erscheint auf dem Display folgende Meldung:...
Seite 21: Änderung Der Wägeeinheit
Die Rückkehr zum Wägen mit der Genauigkeit des I-Bereichs kann in zwei Varianten erfolgen: Manuelle Umschaltung von einem höheren auf einen niedrigeren Wägebereich, nachdem das Gewicht in den Autozero-Bereich Manueller Betrieb gesunken ist (angezeigte Symbole ) und die Taste gedrückt wird. Automatische Umschaltung von einem höheren Wägebereich in einen Automatischer niedrigeren, nachdem das Gewicht in den Autozero-Bereich gesunken...
Seite 22: Bestimmung Der Min-, Max-Schwellen Durch Verwendung Einer Programmierbaren Taste
Es wird angenommen, dass die Masse korrekt ist, wenn sie zwischen den Schwellenwerten MIN und MAX liegt. Die Bestimmung der MIN-, MAX- Schwellenwerte kann erfolgen durch:  Verwendung der programmierbaren < Taste MIN, MAX einstellen>.  Auswahl von Waren mit angegebenen Schwellenwerten. ...
Seite 23: Komunikation
 Wählen Sie eine Funktion aus der Liste <MIN und MAX einstellen>.  Gehen Sie zum Hauptfenster.  Aktivieren Sie das vorher programmierte Eingangssignal und das numerische Bearbeitungsfenster <Min> wird geöffnet.  Geben Sie den gewünschten Wert ein und bestätigen Sie die Änderungen mit der Taste , danach wird das numerische Bearbeitungsfenster <Max>...
Seite 24: Rs 485-Anschluss
Geschwindigkeit 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Bit/s. Datenbits 7, 8. Stoppbits 1, 2. Parität * Keine, ungerade, gerade. *) - für RS 232 (3) und RS 232 (4), wenn 7 Datenbits gesetzt sind, muss die Paritätsprüfung aktiviert werden (kein Paritätswert verfügbar<Keine>). 9.2.
Seite 25: Usb-A Anschluss
Parameter <MAC-Adresse> wird dem Gerät automatisch mit dem Attribut <Nur zum Lesen> zugewiesen. Bei der Bestimmung des Parameters <DHCP> auf Wert die anderen Übertragungsparameter haben das Attribut <Nur zum Lesen>. 9.4. USB-A Anschluss Bei dem aktiven Kommunikationsmodul IM01.EX- * Der USB-A Anschluss wird verwendet für: ...
Seite 26: Anschluss Des Moduls Im01.Ex An Das Messgerät Pue Hx5.Ex
10.2. Anschluss des Moduls IM01.EX an das Messgerät PUE HX5.EX Das Kommunikationsmodul IM01.EX ist mit einer Buchse des eigensicheren Stromkreises (Kennzeichnung HX5.EX) ausgestattet, an die das Messgerät PUE HX5.EX angeschlossen wird. Das Messgerät PUE HX5.EX sollte mit dem Kommunikationsmodul IM01.EX über das spezielle Kabel PT0327 verbunden werden.
Seite 27: Protokoll-Typ
Eine ausführliche Beschreibung Modbus-Protokolls finden Sie im Handbuch „MODBUS -Kommunikationsprotokoll PUE-HX5.EX“. 10.4.1. Protokoll-Typ  Gehen Sie zum Untermenü <IM01.EX Kommunikationsmodul / Modbus / Typ> und stellen Sie die entsprechende Option ein. Verfügbare Werte: Protokolltyp Modbus RTU 10.4.2. Kommunikationsanschluss Das Modbus-Protokoll kann über eine Schnittstelle verwendet werden: RS 232 (3) RS 232-Anschlüsse (M12 8P-Anschlüsse).
Seite 28: Geräte
11. GERÄTE Konfiguration der Einstellungen für die Zusammenarbeit mit externen Geräten, d.h.: Drucker, Computer, Barcodeleser, zusätzliches Display. / Geräte>. Zugangspfad: < 11.1. Computer Aktive Verbindung Waage – Computer wird mit dem Symbol in der oberen Leiste des Hauptfensters signalisiert. 11.1.1. Computeranschluss Die Waage kann mit dem Computer über folgende Anschlüsse kommunizieren: RS 232 (1) RS 232-Anschlüsse der Waage (M12 5P-Stecker).
Seite 29: Computeradresse
*) - für RS 232 (3), RS 232 (4) und RS 485 (2) wenn 7 Datenbits gesetzt sind, muss die Paritätsprüfung aktiviert werden (der Paritätswert ist nicht verfügbar <Keine> ). **) - Möglichkeit. 11.1.2. Computeradresse Einstellen der Adresse der Waage, mit der der Computer verbunden ist. Ablauf: ...
Seite 30: Zusammenarbeit Mit Dem E2R-System
Ablauf:  Rufen Untermenü <Geräte Intervall>, das nummerische Bearbeitungsfenster <Intervall> wird geöffnet  Geben Sie den gewünschten Wert ein und bestätigen Sie die Änderungen mit der Taste 11.1.6. Zusammenarbeit mit dem E2R-System Aktivierung der Zusammenarbeit mit dem Computerprogramm E2R System. Die Software E2R-System ist ein modulares System, das die in verschiedenen Phasen mit Wägevorgang verbundenen Produktionsprozesse...
Seite 31: Druckeranschluss
Ethernet-Anschluss des mit der Waage verbundenen Kommunikationsmoduls IM01.EX, (RJ45-Anschluss). Über diese Schnittstelle wird ein Netzwerkdrucker Ethernet oder ein Computer mit einem speziellen RADWAG-Programm, z.B. RAD KEY, verbunden. USB A-Typ-Anschluss des Kommunikationsmoduls IM01.EX, verbunden mit der Waage (M12 4P Stecker). Über den Port wird der externe Speicher des USB- USB-Stick Sticks verbunden, um die Wägungen in Form einer Textdatei zu drucken.
Seite 32: Codeseite
11.2.2. Codeseite korrektes Zusammenwirken Waage Drucker sicherzustellen (korrektes Drucken von Buchstaben mit diakritischen Zeichen für eine bestimmte Sprache der Waagenschnittstelle), muss sichergestellt werden, dass die Codeseite des gesendeten Ausdrucks mit der Codeseite des Druckers kompatibel bleibt. Die Kompatibilität der Codeseite kann auf zwei Arten sichergestellt werden: ...
Seite 33: Speicherung Der Messdaten Auf Dem Usb-Stick
 Präfix - Senden von Informationen über die Codeseite des Ausdrucks.  Suffix - Senden eines Befehls zum Ausschneiden des Papiers in EPSON- Druckern (wenn der Drucker mit einem Messer ausgestattet ist). Abschneiden des Papiers im EPSON-Drucker – Code 1D564108. Parametereinstellungen <Präfix>...
Seite 34: Barcodescanner
11.3. Barcodescanner Der Barcodescanner dient zum schnellen Suchen der Datensätzen in den Datenbanken der Waage. Untermenü <Kommunikation> stellen Übertragungsgeschwindigkeit so ein, dass sie mit dem Barcodescanner kompatibel (Standard 9600Bit/s). Detaillierte Beschreibung der Kommunikation der Waage mit Barcodescanner finden Sie im „ANHANG 02“ zur Bedienungsanleitung.
Seite 35: Präfix, Suffix
<Präfix> Suffixwerts <Suffix> Wägeprogramm mit einem unterstützten Barcodescanner zu synchronisieren. In dem Standard, der von RADWAG übernommen wird, steht für das Präfix das Zeichen (Byte) 01 hexadezimal und für das Suffix das Zeichen (Byte) 0D hexadezimal. Ablauf:  Rufen Sie das Untermenü <Geräte / Barcodescanner / Präfix> auf und geben Sie den gewünschten Wert über die Bildschirmtastatur ein.
Seite 36: Test
Liste der Filterelemente je nach der Feldauswahl: Auswahl des Feldes Filterung Kein Produkt Name, Code, Name 2, Code 2. Bediener Name, Code. Kunde Name, Code. Verpackung Name, Code. Seriennummer Chargennummer Dosiervorgang Name, Code. Fahrzeug Name, Code. *) - Untermenü <Der Filter> unsichtbar. Funktion inaktiv. **) - Untermenü...
Seite 37: Anschluss Der Zusatzanzeige
11.4.1. Anschluss der Zusatzanzeige Die Waage kann mit der Zusatzanzeige über folgende Anschlüsse kommunizieren: RS 232 (1) RS 232-Anschlüsse der Waage (M12 5P-Stecker). RS 232 (2) RS 485 RS 485-Anschluss der Waage (M12 4P-Stecker). RS 232 (3) RS 232-Anschlüsse des mit der Waage verbundenen Kommunikationsmoduls IM01.EX.
Seite 38: Transponderkartenleser
11.5. Transponderkartenleser Die Waage arbeitet mit dem Transponderkartenleser zusammen, um einen Bediener auszuwählen (anzumelden) oder ein Fahrzeug aus der Datenbank auszuwählen. Für eine einwandfreie Zusammenarbeit der Waage mit dem Transponderkartenleser ist es notwendig, im Untermenü <Kommunikation> eine geeignete Übertragungs- geschwindigkeit (Standard: 9600b/s) einzustellen. 11.5.1.
Seite 39: Modbus
<Kartennummer> die Nummer der registrierten Karte anzeigen.  Die eingegebene Nummer sollen Sie mit der Taste bestätigen 11.6. Modbus Konfiguration der Modbus-Protokolleinstellungen für die Kommunikation über das Messgerät PUE HX5.EX. Eine ausführliche Beschreibung des Modbus-Protokolls finden Sie im Handbuch „MODBUS Kommunikationsprotokoll PUE-HX5.EX“. 11.6.1. Protokoll-Typ ...
Seite 40: Adresse
RS 485-Anschluss des mit der Waage verbundenen Kommunikationsmoduls RS 485 (2) * IM01.EX. *) - Option. Ablauf:  Gehen Sie zum Untermenü <Geräte / Modbus / Port> und stellen Sie die entsprechende Option ein. 11.6.3. Adresse  Rufen Sie das Untermenü <Geräte / Modbus / Adresse> auf und das Fenster <Adresse>...
Seite 41: Profibus Modul
Fehlen eines Kommunikationsmoduls (Profibus, Profinet), das im IM01.EX Kommunikationsmodul installiert ist. Beschreibung Installation technischen Spezifikation der Profibus Module und Profinet Module ist ausführlich Betriebsanleitung „Messgerät PUE HX5.EX“ beschrieben. 12.1.1. Profibus Modul  Nach Einbau Profibus-Moduls IM01.EX Kommunikationsmodul rufen Untermenü <IM01.EX Kommunikationsmodul / Zusätzliche Module / Anybus Modul>...
Seite 42: Analoges Ausgangsmodul
Je nach Konfiguration des analogen Ausgangsmoduls kann ermittelt werden:  Transiente Spannung (Spannungsausgang 010V).  Transienter Strom (Stromausgang: 420mA, 020mA lub 424mA). Zur Ermittlung der transienten Eigenschaften muss das Analogausgangsmodul Kommunikationsmodul IM01.EX eingebaut gemäß den, Bedienungsanleitung „Messgerät PUE HX5.EX“ verfügbaren Diagrammen, angeschlossen werden.
Seite 43: Bestimmung Der Linearität
wird empfohlen, Milliamperemeter einem Messbereich von min. 20mA mit einer Auflösung von 0,01mA (20mA - voller Bereich des Stromausgangsmoduls) zu verwenden. Zum Ablesen des Spannungswertes empfiehlt sich die Verwendung eines Voltmeters mit einem Messbereich von min. 10V und mit einer Auflösung von 0,01V (10V - Vollbereich des Spannungsausgangsmoduls).
Seite 44: Linearitätskorrektur Löschen
Ablauf:  Rufen Untermenü <IM01.EX Kommunikationsmodul Zusätzliche Module / Analoges Ausgangsmodul / Streckenlinearität> auf.  Wählen <Korrekturen> eine Liste vorgesehenen Korrekturpunkte Linearität wird angezeigt, einschließlich Massenwerte für jeden Korrekturpunkt entsprechenden Korrekturwerte, ausgedrückt in [mA].  Nach Auswahl gewünschten Position wird Bearbeitungsfenster <Massse [xxx*]>...
Seite 45 Jeder Block enthält eine Liste der zu druckenden Daten. Für alle Daten muss ein entsprechendes Verfügbarkeitsattribut gesetzt werden. Liste der zu druckenden Daten: KOPFZEILE GLP-Ausdruck FUSSZEILE Striche * Datum Betriebsmodus Betriebsmodi * Zeit Datum Datum * Bediener Zeit Zeit * Produkt Waagentyp Waagentyp...
Seite 46: Benutzerdefinierte Ausdrucke
Der Name der aktuell ausgewählten Ware. Produkt Der Name des aktuell ausgewählten Kunden. Kunde Der Name der aktuell ausgewählten Verpackung. Verpackung Datum Aktuelles Datum. Uhrzeit Aktuelle Uhrzeit. Netto Nettogewicht in der Grundeinheit (Kalibrierung). Tara Tarawert in der aktuellen Einheit. Brutto Bruttogewicht in der aktuellen Einheit.
Seite 47: Ausdrucke Von Dosierberichten
Eine Liste der Variablen für Ausdrucke finden Sie im Handbuch „ANHÄNGE 02“. Hinzufügen von benutzerdefinierten Ausdrucken:  Rufen Sie das Untermenü auf <Ausdrucke / benutzerdefinierte Ausdrucke>.  Drücken Sie die Taste füge den der Taste zugeordneten Datensatz am Gehäuse der Waage hinzu. Ein neu erstellter Datensatz enthält: Name Name des benutzerdefinierten Ausdrucks (Max.
Seite 48: Ausdrucke Von Rezeptberichten
Status Durchführung Dosierprozesses Werten: Status Im Vorgang, Fertig, Abgebrochen. Die Striche, die Daten auf dem Ausdruck von dem Feld für den Trennlinie Unterschrift trennen. Das Feld für die Unterschrift der Person, die den Vorgang durchführt. Unterschrift Sonderausdruck Drucken eines Ausdrucks von 10 benutzerdefinierten Ausdrucken. 13.4.
Seite 49: Ausdrucke Von Fahrzeugwägung-Berichten
13.5. Ausdrucke von Fahrzeugwägung-Berichten Eine Gruppe von Parametern, in der die Daten bestimmt werden, die auf dem Ausdruck eines Fahrzeugwägung-Berichtes erscheinen. Berichte werden automatisch erstellt, nachdem jeder Prozess beendet oder abgebrochen wurde. Liste Ausdrucke Fahrzeugwägung-Berichten: Wägeschein Wägeschein 2, Wägeschein der Kontrollwägung, Fahrzeugwägung-Bericht. Datenbeschreibung für Wägeschein 1: Titelzeile des Wägescheins.
Seite 50: Datenbeschreibung Für Wägeschein Der Kontrollwägung
Datenbeschreibung für Wägeschein der Kontrollwägung: Titelzeile des Wägescheins. Die Titelzeile Datum und Uhrzeit der Kontrollwägung. Datum und Uhrzeit Fahrzeug Bezeichnung (Autokennzeichen) des gewogenen Fahrzeugs. Massenwert der durchgeführten Kontrollwägung. Masse Bediener, der die Transaktion durchführt. Bediener Produkt Die Ware, die der Transaktion zugeordnet ist. Kunde, für den die Transaktion durchgeführt wird.
Seite 51: Eingänge/Ausgänge
Das Feld für die Unterschrift der Person, die eine Messung durchführt. Unterschrift 14. EINGÄNGE/AUSGÄNGE Das Messgerät PUE HX5.EX kann je nach Version mit 4 Eingängen / 4 Ausgängen ausgestattet werden. Außerhalb der explosionsgefährdeten Zone ist es möglich, die Anzahl der Eingänge/Ausgänge über das Kommunikationsmodul IM01.EX, das über eine eigensichere Schnittstelle mit...
Seite 52: Ausgänge-Konfiguration
 Geben gewünschten Eingang Liste zuzuweisenden Funktionen wird geöffnet. Die Liste der Funktionen entspricht Liste Tastenfunktionen Kapitel 15.2 Bedienungsanleitung.  Wählen Sie die gewünschte Funktion aus der Liste und kehren Sie zum Hauptfenster zurück. Für die Werkseinstellungen haben die Funktionen aller Eingänge die Option <Keine>.
Seite 53: Anzeige
Instabiles Wägeergebnis außerhalb der OK-Schwelle. ! OK instabil Stabiles Wägeergebnis außerhalb der OK-Schwelle. ! OK stabil Signalisierung der MIN-Schwelle. Signalisierung der OK-Schwelle. Signalisierung der MAX-Schwelle. Vorgang aktiv Signalisierung eines aktiven (laufenden) Prozesses. Bestätigungssignal der Speicherung der Messung – Ausgang für 1 [ms] Messung gespeichert gesteuert.
Seite 54: Etikett
–  Etikett 1x1; 2x1. –  Textfeld 1x1; 2x1. –  Bargraph 1x1; 2x1. Die Größe des 2x1-Elements steht für die Fläche von zwei Arbeitsbereichen (1 und 2 oder 3und 4). Das Programm erkennt automatisch, welche Größe von Widgets in bestimmten Bereich platziert werden kann. Nachdem Sie alle Daten festgelegt und die Einstellungen verlassen haben, werden die Widgets in den angegebenen Feldern angezeigt.
Seite 55: Textfeld
Universelle Variable 2 Universelle Variable 3 Datum Uhrzeit Datum und Uhrzeit Schwellpunkte Schwelle MIN Schwelle MAX Anzahl Gesamtsumme Bruttosumme Durchschnitt Wert Bruttowert Auftragsnummer Stückmasse Referenzmasse Rezeptur Dosierprozess Bestandteil Fahrzeug - Standardeinstellungen für Etiketten. 15.1.2. Textfeld Ein Feld mit angezeigten Informationen, deren Inhalt (Texte und Variablen in Zeile 1 und Zeile 2) vom Benutzer frei programmierbar ist.
Seite 56: Bargraph
Untermenü <Elemente des Arbeitsbereichs> mit Widget <Textfeld> verfügt über folgende Optionen: Information über den ausgewählten Widgettyp und seine Größe Information Die Funktion zum Ändern der angezeigten Informationen, die dem Widget zugewiesen sind. Nach Eingabe der Funktion werden die Einstellungen zum Einstellungen Bearbeiten der Zeilen 1 und 2 angezeigt.
Seite 57: Tastenfunktionen
Zusätzlich zeigt der Bargraph die Signalisierung der MIN-, MAX-Schwellen falls sie festgelegt wurden:  Signalisierung der Masse unter dem MIN-Wert: Min=1600 g Max=1800 g  Signalisierung der Masse zwischen MIN-, MAX-Werten: Max=1800 g Min=1600 g  Signalisierung der Masse zwischen MIN-, MAX-Werten mit der Option <Lupe>: Min=1600 g Max=1800 g...
Seite 58 Liste der Tastenfunktionen je nach Arbeitsmodus: Betriebsmodus Grafik Funktion Parameter des Betriebsmodus Ware wählen Ware nach Namen auswählen Ware nach Code auswählen Rezeptur auswählen Rezeptur nach Namen auswählen Rezeptur nach Code auswählen Dosiervorgang auswählen Dosiervorgang nach Namen auswählen Dosiervorgang nach Code auswählen Fahrzeug auswählen Fahrzeug nach Namen auswählen Fahrzeug nach Code auswählen...
Seite 59 Fußzeile ausdrucken Statistiken: Nullstellen Statistiken: Drucken Statistiken: Drucken und Nullstellen Anzahl der Etiketten bearbeiten Anzahl der Etiketten bearbeiten Seriennummer bearbeiten Chargennummer bearbeiten Universalvariable 1 bearbeiten Universalvariable 2 bearbeiten Universalvariable 3 bearbeiten Datenbanken Berichte Benutzer auswählen Benutzer nach Namen auswählen Benutzer nach Code auswählen Drucken Nullstellen Tarieren...
Seite 60: Standardeinstellungen Display
Stückmaße angeben Stückmaße bestimmen Referenzgewicht zuweisen Anzahl der Referenzgewichte - 5 Stück Anzahl der Referenzgewichte - 10 Stück Anzahl der Referenzgewichte - 20 Stück Anzahl der Referenzgewichte - 50 Stück Anzahl der Referenzgewichte - 100 Stück Referenzgewicht angeben Referenzgewicht bestimmen Start des Vorgangs Stopp des Vorgangs Pause des Vorgangs...
Seite 61: Berechtigungen
16. BERECHTIGUNGEN Konfiguration von Berechtigungen für Benutzer des Geräts. Untermenü <Berechtigungen> ist nur dann verfügbar, wenn Sie sich als Administrator angemeldet haben. Zugangspfad: < / Berechtigungen>. 16.1. Anonymer Bediener Bestimmung der Berechtigungsstufe für die Person, die die Waage bedient aber den Anmeldevorgang nicht durchgeführt hat (sog. anonymer Bediener). Ablauf: ...
Seite 62: Datenbanken Bearbeiten
16.4. Datenbanken bearbeiten Festlegen der Berechtigungsstufen zum Bearbeiten folgender Datenbanken: Waren, Rezepte, Dosiervorgänge, Verpackungen, Kunden, Universalvariablen, Fahrzeuge. Ablauf:  Rufen Sie das Untermenü auf <Berechtigungen / Datenbanken bearbeiten>.  Wählen Sie die gewünschte Datenbank und stellen Sie eine der folgenden Optionen ein: Keine, Bediener, fortgeschrittener Bediener, Administrator (Standardwert) Einstellung <Kein>...
Seite 63: Verfügbarkeit Der Einheiten
Verfügbarkeit einzelner Einheiten bestimmt Wägestatus; d.h. ob die Waage geeicht oder nicht geeicht ist. 17.1. Verfügbarkeit der Einheiten Angabe der Einheiten, die nach dem Drücken der Taste verfügbar sein sollen Ablauf:  Rufen Sie das Untermenü auf <Einheiten / Verfügbarkeit>. ...
Seite 64: Definierte Einheiten
17.4. Definierte Einheiten Diese Option gilt nur für ungeeichte Waagen! Der Benutzer kann zwei definierte Einheiten bestimmen. Der Anzeigewert auf dem Display der Waage für die definierte Einheit ist das Ergebnis der gewogenen Masse, die durch den Multiplikator multipliziert wird, der für die bestimmte, definierte Einheit eingegeben wird.
Seite 65: Helligkeit
18.2. Helligkeit Änderung der Bildschirmhelligkeit innerhalb der Grenze 0% 100%. Ablauf:  Rufen Sie das Untermenü auf <Sonstige / Helligkeit> und wählen Sie den gewünschten Wert aus der Liste. Verfügbare Werte: 0%, 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100% (Werkeinstellungen).
Seite 66: Autoabschaltung
Ablauf:  Rufen Sie das Untermenü <Sonstige / Dimmer> auf und wählen Sie den gewünschten Wert aus der Liste. Verfügbare Werte: Keine ( ), 0,5, 1, 2, 3, 5. Standardwert 18.5. Autoabschaltung Einstellung der Zeit in [Min], nach der das Gerät automatisch abgeschaltet wird.
Seite 67: Code-Typ
18.8. Code-Typ Auswahl des Standard-Tastaturbetriebsmodus für die Bearbeitung von Datenbanken und benutzerdefinierten Ausdrucken auf der Waage. Ablauf:  Rufen Sie das Untermenü <Sonstige / Code-Typ> auf und stellen Sie die entsprechende Option ein ( Buchstaben - Buchstaben-Eingabemodus, Zahlen - Zifferneingabemodus 18.9.
Seite 68: Bediener-Standardeinstellungen
18.10. Bediener-Standardeinstellungen Eine Funktion, die die standardmäßigen (werksseitigen) Benutzereinstellungen wiederherstellt. Ablauf:  Rufen Sie das Untermenü auf <Sonstige / Bedienereinstellungen zurücksetzen>, dann öffnet sich ein Informationsfenster <Fortsetzen?>.  Bestätigen Sie die Meldung mit der Taste , danach wird die Meldung <Warten Sie bitte…>...
Seite 69: Justierung Bediener
 Nachdem der Vorgang abgeschlossen wurde, erscheint auf der Waageanzeige eine Meldung <Gewicht abnehmen>.  Nach dem Entfernen des Referenzgewichtes von der Waagschale kehrt die Waage zur Menüfensteranzeige <Justierung> zurück. 19.2. Justierung Bediener Die Benutzerjustierung kann mit Hilfe eines belieben Prüfgewichtes mit einer Masse im Bereich: von 0,3 Max bis Max durchgeführt werden.
Seite 70: Informationen Zur Waage
Beispielbericht: -----------Justierprotokoll---------- Justierart externe Bediener Nowak Jan Datum 2018.04.10 Uhrzeit 13:22:28 ID Waage 123456 Justierdifferenz 0.0g ------------------------------------- Unterschrift ........20. INFORMATIONEN ZUR WAAGE Menü mit Informationen zur Waage und zum Programm. Dies sind Informationsparameter: ID Waage, Softwareversion, Produktcode, CPU id, Lizenz, Ausdruck der Einstellungen.
Seite 71: Betriebsarten- Lokale Einstellungen
22. BETRIEBSARTEN– Lokale Einstellungen Die Betriebsarten werden im Untermenü < / Betriebsarten> konfiguriert. In den Einstellungen der einzelnen Betriebsmodi stehen spezielle Funktionen zur Verfügung, mit denen das Gerät an individuelle Kundenbedürfnisse angepasst werden kann. Einige der speziellen Funktionen sind global, d.h. sie gelten in den meisten verfügbaren Betriebsarten, wie in der folgenden Tabelle dargestellt: Wägeparameter...
Seite 72: Speichermodus
Die Funktion der automatischen Steuerung und Korrektur der Nullanzeige der Waage. Es gibt jedoch spezielle Fälle, in denen diese Funktion die Messungen beeinträchtigt. Ein Beispiel kann eine sehr langsame Auto-Null Platzierung der Ladung auf der Waagschale sein (z. B. das Einfüllen der Ladung).
Seite 73: Zyklischer Aufzeichnungsmodus
ersten Wägung über Manueller Ausdruck Halbautomatisch erste stabile <Schwellpunkt Auto> Erwartung eines stabilen Ergebnisses. Manueller Ausdruck jedes stabilen instabilen Manuell jeweils stabil/unstabil* Wägeergebnisses über <Schwellpunkt Auto>. *) - Option nur für ungeeichte Waagen. 22.3. Zyklischer Aufzeichnungsmodus Zyklischer Modus zum Senden von Informationen von der Waage an ein externes Gerät beim Speichern der Wägung in der Datenbank.
Seite 74: Ergebniskontrolle
 Gehen Sie zum Untermenü <Schwellpunkt Auto> geben Sie den gewünschten Wert ein und bestätigen Sie die Änderungen mit der Taste 22.5. Ergebniskontrolle Im Falle der Aktivierung der Betriebsart mit der Ergebniskontrolle erfolgt das Ausdrucken erst dann, wenn das Ladungsgewicht, das auf die Schale gelegt wird, liegt zwischen den Schwellen MIN, MAX.
Seite 75: Abwiegen
22.6. Abwiegen Wägen im Modus "Abwiegen" (Wägen auf "-"). Der Betriebsalgorithmus im Abwägenmodus besteht darin, die gesamte Ladung auf die Waagschale zu legen, das Gewicht zu tarieren und einzelne Teile der Ladung zu wägen, wobei die Wägungen gleichzeitig in der Datenbank gespeichert werden. Ablauf: ...
Seite 76: Betriebsart Tara
 Der nächste Vorgang wird gestartet, nachdem die Ladung von der Waageschale genommen und die Taste gedrückt wurden 22.8. Betriebsart Tara Einstellung geeigneter Parameter für die Tara-Funktion. Ablauf:  Rufen Sie das Menü <Betriebsarten> auf und wählen Sie die gewünschte Betriebsart.
Seite 77: Automatisches Auslösen Von Sammeletiketten
22.9.1. Automatisches Auslösen von Sammeletiketten Die Funktion des automatischen Auslösens (Druckens) der Sammeletiketten durch Definition des Parameters <Modus> und <Schwelle>. Ablauf:  Rufen Sie das Untermenü <Betriebsarten> auf und wählen Sie die gewünschte Betriebsart.  Gehen Sie zu: <Betriebsart Etiketten / Automatisches Anstoßen Etikett Z / Modus>...
Seite 78: Statistiken
22.10. Statistiken Alle statistischen Daten werden nach Eingabe der nächsten Messung im Speicher der Waage ständig aktualisiert. Statistische Daten können global (unabhängig von den zu wiegenden Waren) oder separat für jede gewogene Ware aus der Datenbank aktualisiert werden. Ablauf:  Rufen Sie das Untermenü <Betriebsarten> auf und wählen Sie die gewünschte Betriebsart.
Seite 79: Betriebsmodus - Stűckzählen
Wägeparameter Detaillierte Beschreibung im Kapitel 22.1 dieser Bedienungsanleitung. Speichermodus Detaillierte Beschreibung im Kapitel 22.2 dieser Bedienungsanleitung. Zyklischer Auf- Detaillierte Beschreibung im Kapitel 22.3 dieser Bedienungsanleitung. zeichnungsmodus Schwellpunkt Auto Detaillierte Beschreibung im Kapitel 22.4 dieser Bedienungsanleitung. Ergebniskontrolle Detaillierte Beschreibung im Kapitel 22.5 dieser Bedienungsanleitung. Abwiegen Detaillierte Beschreibung im Kapitel 22.6 dieser Bedienungsanleitung.
Seite 80: Automatische Korrektur Des Referenzgewichtes
ACAI Detaillierte Beschreibung im Kapitel 24.2.1 dieser Bedienungsanleitung. Minimale Detaillierte Beschreibung im Kapitel 24.2.2 dieser Bedienungsanleitung. Referenzmasse Wägeparameter Detaillierte Beschreibung im Kapitel 22.1 dieser Bedienungsanleitung. Speichermodus Detaillierte Beschreibung im Kapitel 22.2 dieser Bedienungsanleitung. Zyklischer Auf- Detaillierte Beschreibung im Kapitel 22.3 dieser Bedienungsanleitung. zeichnungsmodus Schwellpunkt Auto Detaillierte Beschreibung im Kapitel 22.4 dieser Bedienungsanleitung.
Seite 81: Minimale Referenzmasse
24.2.2. Minimale Referenzmasse Bevor mit dem Verfahren zur Bestimmung des Detailgewichtes begonnen wird, kann der Benutzer die Bedingung „Minimales Referenzgewicht“ festlegen, d.h. das in den Teilungswerten ausgedrückte Mindestgesamtgewicht aller in der Waagschale befindlichen Stücke bestimmen. Ablauf:  Wechseln Sie in das Untermenü <Betriebsarten / Stückzählen / Minimale / Referenzmasse>...
Seite 82: Die Gesamtmasse Aller Stücke, Die Auf Die Schale Gelegt
 Geben Sie den gewünschten Wert ein und bestätigen Sie mit der Taste , danach wird die folgende Meldung angezeigt: <Aufzulegende Stückzahl: xx> (wobei xx – bezieht sich auf den vorher eingegebenen Wert).  Stellen Sie die bestimmte Anzahl der Stücke auf die Schale und wenn das ) bestätigen Sie ihre Masse Ergebnis stabil ist (angezeigtes Symbol mit der Taste...
Seite 83: Eingabe Des Referenzgewichtes In Den Waagespeicher
24.6. Eingabe des Referenzgewichtes in den Waagespeicher Die Masse eines einzelnen Stücks kann in die Waren-Datenbank auf folgende Weise angegeben werden:  Wählen Sie die gewünschte Ware aus der Datenbank mit der Taste  Bestimmen Sie das Referenzgewicht (siehe Kapitel 24.3 und 24.4 in dieser Bedienungsanleitung).
Seite 84: Bestimmung Des Referenzgewichtes Durch Die Wägung
Zyklischer Auf- Detaillierte Beschreibung im Kapitel 22.3 dieser Bedienungsanleitung. zeichnungsmodus Ergebniskontrolle Detaillierte Beschreibung im Kapitel 22.5 dieser Bedienungsanleitung. Abwiegen Detaillierte Beschreibung im Kapitel 22.6 dieser Bedienungsanleitung. Betriebsart Tara Detaillierte Beschreibung im Kapitel 22.8 dieser Bedienungsanleitung. Betriebsart Detaillierte Beschreibung im Kapitel 22.9 dieser Bedienungsanleitung. Etikettieren Statistik Detaillierte Beschreibung im Kapitel 22.10 dieser Bedienungsanleitung.
Seite 85: Einstellung Des Referenzgewichtes Durch Eingeben Der Detailmasse Aus Der Datenbank
25.5. Einstellung Referenzgewichtes durch Eingeben Detailmasse aus der Datenbank Nach Eingabe der Waren aus der Waren-Datenbank wird automatisch das Referenzgewicht eines einzelnen, unter der Position <Referenzmasse> zugewiesenen Details eingegeben. Ablauf:  In dem Modus <Prozentwägen> drücken Sie die Taste auf der Tastatur der Waage entsprechend dem Bildschirmsymbol (Waren-Datenbank) und wählen Sie dann die gewünschte Ware aus der Liste.
Seite 86: Neuen Dosiervorgang Erstellen
Festlegen der Schnelldosierungausgänge bei der automatischen Dosierausgänge Dosierung. Funktion zur Korrektur der Dosiermasse, die Optimierung des Dosiervorgangs unter Berücksichtigung der Änderung des Drucks des Dosiermaterials im Behälter ermöglicht. Das Untermenü enthält – folgende Parameter: Feste Korrektur Definieren eines globalen (festen) Korrekturwerts während jedes...
Seite 87 Die Komponente des Dosiervorgangs, ausgewählt aus Produkt der Waren-Datenbank. Massenwert für Schnelldosierung bei der zweistufigen Schnelldosierschwelle [DT1] Dosierung. Dosierschwelle [DT2] Zielwert der dosierten Masse. Festlegen der Schnelldosierungausgänge bei der Schnelldosier- Ausgänge Dosierung mit zwei Schwellen. Festlegen der Schnelldosierungausgänge bei der Dosierausgänge automatischen Dosierung.
Seite 88: Sie Können Die Erstellten Vorgangsschritte Ändern Verwenden Sie Dazu
Bedingungsfunktion. Die Funktion definiert, wann der nächste Schritt ausgeführt werden soll, abhängig vom Eingangsstatus des Messgeräts. Jeder Eingang kann den Status annehmen: Kein – Eingang inaktiv; „0“ - der Zustand „niedrig“ am Eingang; „1“ - der Zustand „hoch“ [CI] Eingangsbedingung am Eingang;...
Seite 89 Falls: 1. der Bediener die Dosierausgänge falsch festgelegt hat (z.B. keinen aktiven Dosierausgang), zeigt das Wägeprogramm die folgende Meldung an: <Falsch deklarierte Dosierausgänge> – der Vorgang wird abgebrochen. 2. Hat der Bediener die Dosierschwellen falsch angegeben (z.B. Nullwerte der Dosierschwellen), zeigt das Wägeprogramm die folgende Meldung an: <Falsche Dosierschwellenwerte>...
Seite 90: Nach Abschluss Aller Schritte Des Vorgangs Wird Der Status
Symbole, die den Tasten am Gehäuse der Waage entsprechen: Lokale Parameter (Taste während des Vorgangs inaktiv). Wählen Sie den Dosiervorgang: Start des Vorgangs. Stopp des Vorgangs. Not-Aus des Vorgangs.  Nach Abschluss aller Schritte des Vorgangs wird der Status <Fertig> angezeigt (Dosiervorgang abgeschlossen).
Seite 91: Dosierbargraph
-3.000 Kilogramm - sollen noch dosiert werden (bei „ “ instabilem Massenwert wird der Status im Moment des zurückgegeben). Starts Schrittausführung < Massenstatus mit folgenden Werten: < - Masse unterhalb der [DA] -3.000kg < [Ware 1] Dosierschwelle; OK - Masse über der Dosierschwelle wartet auf Aufzeichnung;...
Seite 92 Automatische Dosierung mit zwei Schwellen:  Signalisierung der Masse unter dem Schwellenwert [DT1]: DT1=1,600kg DT2=1,800kg  Signalisierung der Masse zwischen den Schwellenwerten [DT1], [DT2]: DT1=1,600kg DT2=1,800kg  Signalisierung der Masse über dem festgelegten Schwellenwert [DT2]: DT2=1,800kg DT1=1,600kg  Nach dem Überschreiten des Wertes der Schnelldosierschwelle werden die Schnelldosierausgänge aktiviert.
Seite 93: Dosierbericht
26.5. Dosierbericht Der Dosierbericht wird automatisch am Ende jedes Dosiervorgangs generiert und an den ausgewählten Kommunikationsport <Geräte / Drucker> gesendet der Inhalt des Berichts wird im Menü <Ausdrucke / Dosierbericht> bestimmt. Eine Beschreibung der Einstellungen für diese Option finden Sie in dieser Bedienungsanleitung in dem Kapitel: Ausdrucke.
Seite 94: Lokale Einstellungen Des Betriebsmodus
27.2. Lokale Einstellungen des Betriebsmodus Lokale Einstellungen sind durch Drücken der Taste auf der Tastatur der Waage verfügbar, die dem Bildschirmsymbol < Parameter Betriebsart> entspricht. Aufruf der Frage nach dem Multiplikator für die Rezeptur, also durch Nach dem welche Zahl sollen die Massenwerte und obere und untere Multiplikator fragen Abweichungen von dem Typ <Masse>...
Seite 95: Rezeptiervorgang
Art der Abweichung Festlegen der Art der Abweichung: Masseneinheit oder Wert in [%]. Obere Abweichung Obere Abweichung von der Komponentenmasse im Rezepturmodus. Untere Abweichung Untere Abweichung von der Komponentenmasse im Rezepturmodus. Gewicht manuell Einschalten des manuellen Modus zur Eingabe der Komponentenmasse eingeben (die Komponente wird nicht gewogen).
Seite 96 Falls: 1. Der deklarierte Wert Rezeptmultiplikators führt dazu, dass die Höchstlast der Waage überschritten wird, die Wägesoftware zeigt die folgende Meldung an: <Rezept-Multiplikatorwert zu hoch>. Der Vorgang wird abgebrochen. 2. Überschreitet die deklarierte Masse einer Komponente die Höchstlast der Waage, zeigt Wägeprogramm folgende...
Seite 97: Symbole, Die Den Tasten Am Gehäuse Der Waage Entsprechen
Der Status des Vorgangs, der die folgenden Werte annimmt: -3.000kg - verbleibend zum Wägen; [1/3] - Zyklus 1 von 3; OK - Zielgewicht erreicht; Pause - Vorgang unterbrochen: a) mit der Taste (Pause), der Vorgang wird nach dem Drücken der Taste fortgesetzt b) der Vorgang wartet auf ein stabiles Wägeergebnis;...
Seite 98: Rezepturbericht
Wenn der Benutzer versucht, eine instabile Massenanzeige zu bestätigen, zeigt das Wägeprogramm die folgende Meldung <Messungen instabil> an.  Nachdem die letzte Komponente abgewogen wurde, erreicht der Prozess den Status PS = Fertig (Prozess abgeschlossen).  Die Waage ist bereit, den nächsten Rezeptiervorgang zu starten. 27.5.
Seite 99: Hauptfenster Des Betriebsmodus
28.1. Hauptfenster des Betriebsmodus Arbeitsbereichinformationen: Fahrzeug auswählen Vorgangsstatus, der Meldungen an den Benutzer enthält. Widget mit dem Autokennzeichen des ausgewählten Fahrzeugs. Fahrzeug Tara Widget mit dem eingegebenen Tarawert (Fahrergewicht etc.). Symbole, die den Tasten am Gehäuse der Waage entsprechen: Lokale Parameter Fahrzeug auswählen.
Seite 100: Ablauf Der Fahrzeugwägung-Transaktion
28.3. Ablauf der Fahrzeugwägung-Transaktion In dem Betriebsmodus gibt es 2 Arten von Transaktionen: Einfahrt\Ausfahrt oder Kontrollwägen. Starten der Transaktion ist gleichbedeutend mit der Auswahl des Fahrzeugs aus der Datenbank über die Taste, die dem Symbol entspricht. Der Benutzer kann zusätzlich die Ware für Waren- und/oder Kundentransaktion zuweisen.
Seite 101 Wenn Sie ein Fahrzeug ausgewählt haben, für das bereits eine Transaktion offen ist, zeigt das Wägeprogramm die folgende Meldung an: <Für das gewählte Fahrzeug ist bereits eine Transaktion geöffnet. Weiter?>.  Nachdem das Fahrzeug auf die Wägebrücke eingefahren ist und sich die Waageanzeige stabilisiert hat, bestätigen Sie die Messung durch Drücken der Taste , dann erscheint folgendes Fenster:...
Seite 102: Transaktion Der Kontrollwägen
 Transaktion ist abgeschlossen. 28.3.2. Transaktion der Kontrollwägen  Geben Sie in den Speicher der Waage die allgemeinen Parameter des Betriebsmodus ein, die unter der Taste verfügbar sind, die dem Symbol entspricht.  Wählen Sie das Fahrzeug aus, indem Sie die Taste drücken, die dem Symbol entspricht, dann erscheint folgendes Fenster: Wobei:...
Seite 103: Tabelle Der Offenen Transaktionen
 Auf Waage angeschlossenen Drucker wird <Kontrollwägetickets> ausgedruckt.  Gleichzeitig wird für ca. 3 Sekunden das Fenster mit Vorgangsübersicht angezeigt:  Transaktion ist abgeschlossen. 28.4. Tabelle der offenen Transaktionen Der Benutzer kann beliebig viele Transaktionen Einfahrt / Ausfahrt gleichzeitig starten. Alle gestartete (unvollendeten) Transaktionen werden vorübergehend gespeichert in der Tabelle der offenen Transaktionen.
Seite 104: Fahrzeugwägung- Bericht
28.5. Fahrzeugwägung- Bericht Am Ende jedes Vorgangs wird automatisch ein Fahrzeugwägung-Bericht erstellt und an den ausgewählten Kommunikationsanschluss für <Geräte / Drucker> gesendet. Der Inhalt des Berichts wird im Menü <Druckbelege / Ausdrucke von Fahrzeugwägeberichten>. Die Beschreibung der Deklaration von Daten für Ausdrucke finden Sie in dem Abschnitt der Bedienungsanleitung „Ausdrucke“.
Seite 105: Datenbank-Import
 Aktivieren Sie die unteren Funktionstasten mit der Taste  Verbinden Sie den USB-Stick mit der USB-A-Buchse der Waage.  Drücken Sie die Taste, die dem Symbol (Export) entspricht.  Das Programm speichert automatisch die Daten, die von der Waage in der entsprechenden Datei auf dem USB-Stick exportiert wurden.
Seite 106: Nach Positionen In Der Datenbank Suchen
29.3. Nach Positionen in der Datenbank suchen Schnellsuche nach einer bestimmten Position in der Datenbanken nach 2 Kriterien: <Suche nach Name>, <Suche nach Code>. 29.3.1. Nach Namen schnell suchen  Gehen Sie zu der gewünschten Datenbank.  Aktivieren Sie die unteren Funktionstasten mit der Taste ...
Seite 107: Entfernen Des Datenbankinhalts
 Aktivieren Sie die unteren Funktionstasten mit der Taste  Drücken Sie die Taste, die dem Symbol (einzeln löschen) entspricht, danach erscheint die Meldung <Eintrag löschen?>.  Bestätigen Sie die Nachricht mit der Taste (Bestätigen) , danach wird der ausgewählte Datensatz aus der Liste entfernt. 29.6.
Seite 108: Liste Der Für Die Ware Definierten Daten
Liste der für die Ware definierten Daten: Bezeichnung Sortimentsname (max. 43 Zeichen). Code Sortimentscode (max. 15 Zeichen). Zusätzlicher Sortimentsname (max. 43 Zeichen). Bezeichnung 2 Zusätzlicher Sortimentscode (max. 15 Zeichen). Code 2 Untere Wägeschwelle der Waren in Intervallen (Ergebniskontrolle). Obere Wägeschwelle der Waren in Intervallen (Ergebniskontrolle). Tara Tarawert (wird automatisch nach Auswahl der Ware eingestellt).
Seite 109: Verpackungen
29.7.3. Verpackungen Die Datenbank der Verpackungen, in denen die Waren gewogen werden. Während des Wägens wird nach dem Auswählen der Verpackung aus der Datenbank der Tarawert automatisch abgerufen. Auf dem Display erscheint der Name mit einem Minuszeichen. Liste der für die Verpackung definierten Daten: Bezeichnung Verpackungsname (maximal 43 Zeichen).
Seite 110: Dosierprozesse
29.7.6. Dosierprozesse Die Datenbank enthält die eingegebenen Dosiervorgänge, die durch Ausführen der nächsten Verfahrensschritte durchgeführt werden können. Liste der für den Dosiervorgang definierten Daten: Bezeichnung Name des Dosiervorgangs (maximal 43 Zeichen). Code Code des Dosiervorgangs (maximal 15 Zeichen). Prozessschritte Definieren der Schritte des Dosiervorgangs (maximal 80 Schritte). 29.7.7.
Seite 111: Liste Der Für Die Universelle Variablen Definierten Daten
Außerdem die Werte von drei universellen Variablen die in den Waagespeicher eingetragen sind, werden im Datensatz der durchgeführten Wägung gespeichert. Liste der für die universelle Variablen definierten Daten: Bezeichnung Name der universellen Variablen (maximal 43 Zeichen). Code Code der universellen Variablen (maximal 15 Zeichen). Wert der universellen Variablen, der für Ausdruck und / oder das Wert...
Seite 112: Löschen Des Wägeberichts
Dosierberichte xxxxxx.dos Rezepturprotokolle xxxxxx.for Fahrzeugwägeberichte xxxxxx.veh Wobei: xxxxxx - Seriennummer der Waage. Zum Lesen des Dateiinhalts wird ein spezielles Computerprogramm von RADWAG verwendet: ALIBI-Reader kann Website www.radwag.com herunterladen 30.2. Löschen des Wägeberichts Gilt nicht für die Alibi-Berichtsdatenbank  Gehen Sie zur Datenbank der Berichte.
Seite 113: Liste Der Daten Für Die Durchgeführte Wägung
Liste der Daten für die durchgeführte Wägung: Wägungsdatum. Datum Wägezeit. Uhrzeit Stabilitätsanzeige. Stabil Wägeergebnis in Sondereinheit (%, Stück). Ergebnis Nettogewicht der Wägung. Masse Tara Tarawert. Bediener Der Name des Benutzers. Produkt Warenname. Kunde Kundenname. Seriennummer Seriennummer (Max. 16 Zeichen). Chargennummer Chargennummer (Max.
Seite 114: Dosierberichte
30.3.3. Dosierberichte Am Ende jedes Dosiervorgangs wird automatisch ein Dosierprotokoll erstellt. Der Benutzer hat die Möglichkeit, Daten für einzelne Berichte anzuzeigen. Richtigkeitstatus der Durchführung des Dosiervorgangs. Der Status Status nimmt folgende Werte an: Im Vorgang, Fertig, Abgebrochen. Datum Anfang Anfangsdatum des Dosiervorgangs. Datum Ende Enddatum des Dosiervorgangs.
Seite 115: Fahrzeugwägeberichte
Sollwertgewicht Summe der deklarierten Nennmasse der Zutaten. Gesamtsumme Gesamtmasse der fertigen Rezeptur. Differenz zwischen Summenwert erwarteten Differenz Massenwert. 30.3.5. Fahrzeugwägeberichte wird automatisch Nach Abschluss jeder Fahrzeugwägung Fahrzeugwägung-Bericht erstellt. Der Benutzer hat die Möglichkeit, Daten für einzelne Berichte anzuzeigen. Format der Berichtsnummer: X / y y / M M / d d / H H / m m / s s, wobei: Transaktionsart, die folgende Werte annimmt: EE - Einfahrt/Ausfahrt;...
Seite 116: Export / Import
Datenliste für die Transaktion „Kontrollwägen“: Fahrzeug Autokennzeichen. Art der durchgeführten Transaktion (Kontrollwägen). Art der Transaktion Datum und Uhrzeit der durchgeführten Transaktion. Datum und Uhrzeit Masse Masse des zu wiegenden Fahrzeugs. Benutzer, der den Transaktionsvorgang durchführt. Bediener Produkt Die Ware, die der Transaktion zugeordnet ist. Kunde Der der Transaktion zugeordnete Kunde.
Seite 117: Datenimport
Die Dateien haben spezielle Erweiterungen und die in den Dateien gespeicherten Daten sind verschlüsselt, so dass die Dateiinhalte für Standard- Computerprogramme nicht sichtbar sind. Es werden jedoch spezielle Computerprogramme von RADWAG verwendet, um Daten aus den Wäge- und Alibi-Berichtsdateien zu lesen. 31.2. Datenimport Bei dem aktiven Kommunikationsmodul IM01.EX- *...

RADWAG PUE HX5.EX Softwareanweisungen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für RADWAG PUE HX5.EX

Inhaltszusammenfassung für RADWAG PUE HX5.EX

Inhaltsverzeichnis